Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CO 745/22 Generato dall'IA

Supreme Court rejects transfer request due to lack of proven impartiality issues affecting judicial independence.

Numero d'incarto III CO 745/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland refused to transfer a civil case to another court of equal jurisdiction upon the Lower Court's request. The Lower Court argued that suing judges from its own appellate court compromised public perception of impartiality, but the Supreme Court found these arguments insufficient. The court ruled that such concerns are premature and properly addressed through the judge recusal mechanism rather than transferring the entire case.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 44¹ § 1 k.p.c.; Art. 178 ust. 1 Konstytucji RP; The transfer of a case to another court of equal jurisdiction is strictly limited to circumstances where the local court's impartiality is objectively compromised, and mere presence of higher court judges as defendants does not constitute such a barrier.

Parole chiave

Generato dall'IA
transfer of jurisdiction impartiality of court judicial independence recusal mechanism public perception Supreme Court ruling civil procedure code complessità della procedura

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 44¹ § 1 k.p.c.
art. 44¹ § 1 k.p.c., co uzasadni wystąpienie przez Sąd Apelacyjny w Łodzi z analogicznym wnioskiem.
Art. 45 ust. 1 Konstytucji RP
został wprowadzony wyjątek od konstytucyjnej (art. 45 ust. 1 Konstytucji RP) i kodeksowej zasady rozpoznawania sprawy przez sąd właściwy.
Art. 178 ust. 1 Konstytucji RP
Kwestia musi być przy tym oceniana przez pryzmat konstytucyjnej zasady niezawisłości sędziowskiej, zgodnie z którą sędzia rozstrzygając sprawę podlega wyłącznie Konstytucji i ustawom (art. 178 ust. 1 Konstytucji RP), nie podlega żadnym naciskom i żadnym zależnościom z zewnątrz.
art. 44¹ k.p.c
Sąd Okręgowy w Łodzi wystąpił na podstawie art. 44¹ k.p.c.
art. 45 ust. 1 Konstytucji RP
został wprowadzony wyjątek od konstytucyjnej (art. 45 ust. 1 Konstytucji RP) i kodeksowej zasady rozpoznawania sprawy przez sąd właściwy.
art. 44¹ § 1 k.p.c
art. 44¹ § 1 k.p.c., co uzasadni wystąpienie przez Sąd Apelacyjny w Łodzi z analogicznym wnioskiem.
art. 178 ust. 1 Konstytucji RP
Kwestia musi być przy tym oceniana przez pryzmat konstytucyjnej zasady niezawisłości sędziowskiej, zgodnie z którą sędzia rozstrzygając sprawę podlega wyłącznie Konstytucji i ustawom (art. 178 ust. 1 Konstytucji RP), nie podlega żadnym naciskom i żadnym zależnościom z zewnątrz.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CO 745/22 POSTANOWIENIE Dnia 14 września 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Wesołowski w sprawie ze skargi B. H.‎z udziałem Skarbu Państwa-Prezesa Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej, E. G., K. D., B. W. i A. M.‎o wznowienie postępowania w sprawie I C 1126/18,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 14 września 2022 r.,‎na skutek wystąpienia przez Sąd Okręgowy w Łodzi ‎o przekazanie sprawy II C 1091/21 do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, odmawia przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 21 czerwca 2022 r. Sąd Okręgowy w Łodzi wystąpił na podstawie art. 44¹ k.p.c. do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości, w szczególności wzgląd na społeczne postrzeganie sądu jako organu bezstronnego, wskazując, że pozwanymi w sprawie są m.in. sędziowie Sądu Apelacyjnego w Łodzi, nadrzędnego nad Sądem wnioskującym.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 44¹ k.p.c. Sąd Najwyższy może przekazać sprawę do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z sądem występującym, jeżeli wymaga tego dobro wymiaru sprawiedliwości, w szczególności wzgląd na społeczne postrzeganie sądu jako organu bezstronnego (§ 1). O przekazanie sprawy może wystąpić sąd właściwy (§ 2). Przepis ten dotyczy takich okoliczności, które mogą skutkować powstaniem rzeczywistego wpływu na swobodę orzekania w ramach danego sądu lub stwarzać obiektywnie uzasadnione bądź usprawiedliwione przekonanie o braku warunków do rozpoznania w danym sądzie sprawy bezstronnie.

Chodzi o przeszkody dotyczące danego sądu jako organu wymiaru sprawiedliwości, a nie przeszkody odnoszące się do poszczególnego sędziego, gdyż w tym przypadku do rozwiązania zaistniałych wątpliwości służy instytucja wyłączenia sędziego od orzekania w danej sprawie. Należy przy tym mieć na uwadze, że w art. 44¹ k.p.c. został wprowadzony wyjątek od konstytucyjnej (art. 45 ust. 1 Konstytucji RP) i kodeksowej zasady rozpoznawania sprawy przez sąd właściwy. Z tej przyczyny art. 44¹ k.p.c. powinien być interpretowany ściśle (zob.: postanowienia Sądu Najwyższego z: 5 marca 2020 r., IV CO 44/20, 15 maja 2020 r., II CO 106/20, 10 września 2020 r., II CO 203/20, 28 września 2021 r., II CO 72/21, z 20 kwietnia 2022 r., t III CO 365/22, z 12 maja 2022 r., CO 447/22, z 17 maja 2022 r., III CO 526/22).

Do przekazania sprawy do innego sądu może zatem dojść jedynie w razie powstania takich okoliczności faktycznych odnoszących się do przedmiotowych lub podmiotowych cech konkretnej sprawy, które świadczą jednoznacznie o tym, że jej rozpoznanie przez sąd właściwy miejscowo i rzeczowo według przepisów Kodeksu postępowania cywilnego sprzeciwiałoby się dobru wymiaru sprawiedliwości.Przedstawione przez Sąd Okręgowy powody, mające przemawiać za zastosowaniem w sprawie art. 44¹ § 1 k.p.c., nie dają podstaw do oceny, że rozpoznanie sprawy przez Sądy Okręgowy w Łodzi wiązałoby się z negatywnymi konsekwencjami, o których mowa w art. 44¹ § 1 k.p.c..

Sąd Okręgowy nie wskazał przy tym przekonujących argumentów przemawiających za tym, że fakt pozwania sędziów Sądu Apelacyjnego w Łodzi może negatywnie wpłynąć na społeczne postrzeganie Sądu wnioskującego jako organu bezstronnego. Kwestia musi być przy tym oceniana przez pryzmat konstytucyjnej zasady niezawisłości sędziowskiej, zgodnie z którą sędzia rozstrzygając sprawę podlega wyłącznie Konstytucji i ustawom (art. 178 ust. 1 Konstytucji RP), nie podlega żadnym naciskom i żadnym zależnościom z zewnątrz. Jednym z atrybutów niezawisłości sędziowskiej, wskazanym przez Trybunał Konstytucyjny, jest samodzielność sędziego wobec władz i innych organów sądowych (wyrok z dnia 24 czerwca 1998 r. sygn.

K. 3/98, OTK ZU 4/1998, s. 334). Dbałość o zachowanie niezawisłości jest obowiązkiem każdego sędziego.Okoliczność, że w sprawie pozwanymi są m.in. sędziowie sądu nadrzędnego (Sądu Apelacyjnego w Łodzi) powoduje jedynie, że w przyszłości w sprawie może się zrealizować się hipoteza art. art. 44¹ § 1 k.p.c., co uzasadni wystąpienie przez Sąd Apelacyjny w Łodzi z analogicznym wnioskiem. Ocena tej kwestii jest jednak przedwczesna. Z tych względów, Sąd Najwyższy na podstawie art. 44¹ § 1 k.p.c. odmówił przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu.[as]