Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CO 526/22 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for transfer of case to another court due to lack of compelling justice reasons.

Numero d'incarto III CO 526/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court refused the appeal by the Court of Appeal to transfer the case to another court of equal rank. The appellant argued that the dispute involved the appellate court's actions, but the Supreme Court held that merely contesting a court's procedural decisions does not justify a transfer. Consequently, the court determined that the specific circumstances did not meet the strict requirements of Article 441 of the Civil Procedure Code for overriding the principle of jurisdiction.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 441 k.p.c.; Art. 45 ust. 1 Konstytucji: The transfer of a case to another court of equal rank is an exception to the principle of jurisdiction and requires circumstances that unequivocally demonstrate that local and subject-matter jurisdiction would contradict the good administration of justice.

Parole chiave

Generato dall'IA
transfer of jurisdiction good administration of justice Article 441 Civil Procedure Code procedural dispute court of equal rank risarcimento per errore giudiziario sviamento della giustizia sanzione sproporzionata

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 441 k.p.c.
Na skutek tego, postanowieniem z 25 kwietnia 2022 r., Sąd Apelacyjny w […] wystąpił do Sądu Najwyższego – na podstawie art. 441 § 1 k.p.c.
Art. 45 ust. 1 Konstytucji
został wprowadzony wyjątek od konstytucyjnej (art. 45 ust. 1 Konstytucji) i kodeksowej zasady rozpoznawania sprawy przez sąd właściwy; z tej przyczyny art.
Art. 442 pkt 2 k.p.c.
wraz z uzasadnieniem poprzez umieszczenie jego treści w systemie teleinformatycznym (portalu informacyjnym).Postanowieniem z 9 listopada 2021 r., wydanym na podstawie art. 442 pkt 2 k.p.c., Sąd Okręgowy w L.
Art. 17 pkt 44 k.p.c.
W treści zarządzenia dodano, iż okoliczności faktyczne wskazane w pozwie nie uzasadniają wniosku o zastosowywaniu w sprawie art. 17 pkt 44 k.p.c., a zatem brak jest podstaw do przyjęcia, że Sądem pierwszej instancji jest Sąd Okręgowy w L..Postanowieniem z 9 lutego 2022 r.
Art. 200 § 11 i 14 k.p.c.
z art. 200 § 11 i 14 k.p.c., stwierdził swą niewłaściwość rzeczową i przekazał sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w L..
art. 442 pkt 2 k.p.c
wraz z uzasadnieniem poprzez umieszczenie jego treści w systemie teleinformatycznym (portalu informacyjnym).Postanowieniem z 9 listopada 2021 r., wydanym na podstawie art. 442 pkt 2 k.p.c., Sąd Okręgowy w L.
art. 17 pkt 44 k.p.c
W treści zarządzenia dodano, iż okoliczności faktyczne wskazane w pozwie nie uzasadniają wniosku o zastosowywaniu w sprawie art. 17 pkt 44 k.p.c., a zatem brak jest podstaw do przyjęcia, że Sądem pierwszej instancji jest Sąd Okręgowy w L..Postanowieniem z 9 lutego 2022 r.
art. 17 pkt 4 k.p.c
Sąd Okręgowy w L., na podstawie art. 17 pkt 4 k.p.c.
art. 441 § 1 k.p.c
Na skutek tego, postanowieniem z 25 kwietnia 2022 r., Sąd Apelacyjny w […] wystąpił do Sądu Najwyższego – na podstawie art. 441 § 1 k.p.c.
art. 441 k.p.c
Uzasadniając wystąpienie, Sąd Apelacyjny wskazał, że wyrażone w pozwie żądanie dotyczy działań Sądu Apelacyjnego w […], w związku z czym Sąd ten nie powinien wydawać żądnych rozstrzygnięć w tym postępowaniu.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:W art. 441 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CO 526/22 POSTANOWIENIE Dnia 17 maja 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Beata Janiszewska w sprawie z powództwa E. T.‎przeciwko Skarbowi Państwa-Prezesowi Sądu Apelacyjnego w […]‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 17 maja 2022 r.,‎na skutek przedstawienia przez Sąd Apelacyjny w […]akt o sygn. I ACz […], celem przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, odmawia przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu.

UZASADNIENIE

Powódka E. T. wniosła o zasądzenie od pozwanego Skarbu Państwa – Prezesa Sądu Apelacyjnego w […] kwoty 20 zł tytułem naprawienia szkody wyrządzonej powódce przez wydanie prawomocnego orzeczenia niezgodnego z prawem, którym to orzeczeniem było, w jej ocenie, zarządzenie Przewodniczącego I Wydziału Sądu Apelacyjnego w […] w przedmiocie doręczenia pełnomocnikowi odpisu wyroku Sądu Apelacyjnego w […] z 7 września 2021 r. wraz z uzasadnieniem poprzez umieszczenie jego treści w systemie teleinformatycznym (portalu informacyjnym).Postanowieniem z 9 listopada 2021 r., wydanym na podstawie art. 442 pkt 2 k.p.c., Sąd Okręgowy w L. przekazał sprawę sądowi przełożonemu – Sądowi Apelacyjnemu w […]Zarządzeniem z 2 lutego 2022 r. przewodniczący wydziału w Sądzie Apelacyjnym w […] zwrócił akta sprawy Sądowi Okręgowemu w L. ze wskazaniem, że legitymacja do wystąpienia z wnioskiem na podstawie art. 442 pkt 2 k.p.c. przysługuje sądowi właściwemu do rozpoznania sprawy, a wartość przedmiotu sporu wskazana przez powódkę wskazuje na właściwość rzeczową sądu rejonowego.

W treści zarządzenia dodano, iż okoliczności faktyczne wskazane w pozwie nie uzasadniają wniosku o zastosowywaniu w sprawie art. 17 pkt 44 k.p.c., a zatem brak jest podstaw do przyjęcia, że Sądem pierwszej instancji jest Sąd Okręgowy w L..Postanowieniem z 9 lutego 2022 r. Sąd Okręgowy w L., na podstawie art. 17 pkt 4 k.p.c. w zw. z art. 200 § 11 i 14 k.p.c., stwierdził swą niewłaściwość rzeczową i przekazał sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w L.. W uzasadnieniu postanowienia podzielono opisane wyżej stanowisko Sądu Apelacyjnego.Powódka wniosła zażalenie na postanowienie z 9 lutego 2022 r.

Na skutek tego, postanowieniem z 25 kwietnia 2022 r., Sąd Apelacyjny w […] wystąpił do Sądu Najwyższego – na podstawie art. 441 § 1 k.p.c. – o przekazanie sprawy (w przedmiocie rozpoznania zażalenia) do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. Uzasadniając wystąpienie, Sąd Apelacyjny wskazał, że wyrażone w pozwie żądanie dotyczy działań Sądu Apelacyjnego w […], w związku z czym Sąd ten nie powinien wydawać żądnych rozstrzygnięć w tym postępowaniu.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:W art. 441 k.p.c. został wprowadzony wyjątek od konstytucyjnej (art. 45 ust. 1 Konstytucji) i kodeksowej zasady rozpoznawania sprawy przez sąd właściwy; z tej przyczyny art. 441 k.p.c. powinien być interpretowany ściśle (zob.: postanowienia Sądu Najwyższego z: 5 marca 2020 r., IV CO 44/20, 15 maja 2020 r., II CO 106/20, 10 września 2020 r., II CO 203/20, 28 września 2021 r., II CO 72/21).

Do przekazania sprawy do innego sądu może zatem dojść jedynie w razie powstania takich okoliczności faktycznych odnoszących się do przedmiotowych lub podmiotowych cech konkretnej sprawy, które świadczą jednoznacznie o tym, że jej rozpoznanie przez sąd właściwy miejscowo i rzeczowo według przepisów Kodeksu postępowania cywilnego sprzeciwiałoby się dobru wymiaru sprawiedliwości.Przedstawione przez Sąd Apelacyjny względy, mające przemawiać za zastosowaniem w sprawie art. 441 § 1 k.p.c., nie dają podstaw do oceny, że rozpoznanie zażalenia na postanowienie Sądu Okręgowego w L. z 9 lutego 2022 r. stwarzałoby zagrożenie dla dobra wymiaru sprawiedliwości.

Jakkolwiek przedmiot sprawy (meritum żądania powódki) istotnie związany jest z działalnością Sądu Apelacyjnego w […], to sam fakt kontestowania sposobu procedowania i decyzji danego Sądu przez stronę postępowania z reguły nie świadczy o występowaniu podstaw do przekazania danej sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu. Co więcej, wystąpienie obejmuje wyłącznie kwestię rozpoznania zażalenia w przedmiocie przekazania sprawy według właściwości. Tym samym w sprawie, która miałaby być przekazana, rolą Sądu występującego nie jest obecnie dokonanie oceny działalności Sądu Apelacyjnego w […], a jedynie zbadanie ściśle formalnej kwestii związanej z tym, który sąd jest właściwy rzeczowo do rozpoznania żądania powódki.Niewykluczone jest wprawdzie, że w przyszłości w sprawie zrealizuje się hipoteza art. 442 pkt 2 k.p.c., co uzasadni wystąpienie przez Sąd Apelacyjny w […] z analogicznym wnioskiem, opartym jedynie na innej podstawie prawnej.

Ocena tej kwestii byłaby jednak przedwczesna, gdyż, do momentu rozpoznania zażalenia na postanowienie z 9 lutego 2022 r., nie jest pewne, czy w sprawie jako Sąd pierwszej instancji orzekać będzie Sąd Rejonowy w L., czy też Sąd, do którego wpłynął pozew. Tymczasem w pierwszym wypadku stosowanie art. 442 pkt 2 k.p.c. byłoby niedopuszczalne, gdyż adresatami tego unormowania są sąd właściwy do rozpoznania sprawy w pierwszej instancji i sąd nad nim przełożony; przepis ten nie dotyczy kolejnego sądu przełożonego nad tym sądem, który jest sądem przełożonym nad sądem pierwszej instancji (postanowienie Sądu Najwyższego z 30 stycznia 2020 r., III CO 4/20).

Z przytoczonych względów, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.