Supreme Court dismisses request for case transfer filed by a party under Art. 441 of the Civil Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the applicant's request to transfer the case to another court of equal jurisdiction. The applicant, a participant in the land registry proceedings, attempted to invoke Article 441 of the Civil Procedure Code, which grants this power exclusively to the court currently hearing the case. The court ruled that parties and other participants lack the standing to initiate such a transfer and can only highlight relevant circumstances to the presiding judge.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 441 k.p.c.; Only the court conducting the proceedings may request a transfer to another court of equal jurisdiction; parties and participants lack standing to file such a request.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
III CO 186/23 POSTANOWIENIE 27 marca 2023 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Marcin Krajewski na posiedzeniu niejawnym 27 marca 2023 r. w Warszawie w sprawie z wniosku M.M.z udziałem Prokuratury Rejonowej w Oleckuna skutek wniosku wnioskodawczyni o przekazanie sprawy zawisłej przed Sądem Rejonowym w Ostrołęce - Wydział Ksiąg Wieczystych sygn. Nr Dz. Kw 7831/20 innemu sądowi równorzędnemu, odrzuca wniosek. UzasadnieniePodmiotem uprawnionym do wystąpienia do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 441 k.p.c. jest wyłącznie sąd, przed którym postępowanie się toczy (zob. m.in. postanowienia SN: z 13 maja 2020 r., V CO 84/20; z 27 sierpnia 2021 r., I CO 88/21; z 5 listopada 2021 r., I CO 122/21, i z 16 listopada 2021 r., IV CO 179/21).
Uprawnienie takie nie przysługuje stronom ani uczestnikom postępowania, którzy mogą jedynie zwracać uwagę sądu orzekającego na okoliczności świadczące w ich ocenie o konieczności skorzystania przez sąd prowadzący postępowanie z kompetencji przyznanej mu w art. 441 § 1 k.p.c.Niniejsze postępowanie zostało zainicjowane niedopuszczalnym wnioskiem o przekazanie sprawy na podstawie art. 441 k.p.c. pochodzącym od uczestniczki postępowania wieczystoksięgowego, a zatem podmiotu nieuprawnionego do jego wniesienia, dlatego też wniosek podlegał odrzuceniu. as[ms]