Plaintiff's request to transfer case dismissed because only the court, not parties, can file such motions.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the plaintiff's request to transfer the civil case to another court of equal jurisdiction. The plaintiff argued for a transfer, but the court noted that only the competent court itself, not the parties, possesses the authority to file such a motion under Article 441 of the Code of Civil Procedure. Consequently, the request was rejected as inadmissible due to the lack of standing to initiate the transfer procedure.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 441 k.p.c.; Only the competent court may file a motion to transfer a case to another court of equal jurisdiction, and such a motion is inadmissible if filed by a party without legal standing.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt I CO 122/21 POSTANOWIENIE Dnia 5 listopada 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Monika Koba na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 5 listopada 2021 r., na skutek wniosku powódki o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu (art. 441 k.p.c.) z powództwa J. M. P.o zadośćuczynienie,prowadzonej przez Sąd Okręgowy w W. (sygn. akt II C […]) odrzuca wniosek.
UZASADNIENIE
Powódka J. M. P. wystąpiła o przekazanie sprawy toczącej się przed Sądem Okręgowym w W. (sygn. akt II C […]) innemu sądowi równorzędnemu. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Sąd Najwyższy może przekazać sprawę do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z sądem występującym, jeżeli wymaga tego dobro wymiaru sprawiedliwości, w szczególności wzgląd na społeczne postrzeganie sądu jako organu bezstronnego. O przekazanie sprawy może wystąpić sąd właściwy (art. 441 k.p.c.). Podmiotem uprawnionym do wystąpienia do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie sprawy sądowi równorzędnemu jest zatem wyłącznie sąd przed którym toczy się postępowanie, uprawnienie to nie przysługuje natomiast stronie, jak również Sąd Najwyższy nie może działać w tym zakresie z urzędu.
Jest to ograniczenie istotne ponieważ decyzja o zastosowaniu art. 441 § 2 k.p.c., jako prowadząca do możliwej ingerencji w zakres jurysdykcji sędziego, każdorazowo należy wyłącznie do składu orzekającego w danej sprawie (por. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 13 maja 2020 r., V CO 84/20, niepubl., z dnia 24 lutego 2021 r., IV CO 11/21, niepubl., i z dnia 23 kwietnia 2021 r., I CO 37/21, niepubl.). Strona (uczestnik) może natomiast zwrócić sądowi - przed którym toczy się postępowanie - uwagę na okoliczności mogące przemawiać za potrzebą skorzystania z kompetencji przyznanej mu w art. 441 § 2 k.p.c. Ponadto, w postępowaniu przed Sądem Najwyższym obowiązuje zastępstwo stron przez adwokatów lub radców prawnych, a w sprawach własności intelektualnej także przez rzeczników patentowych (art. 871 § 1 k.p.c.).
Wniosek został sporządzony bez zachowania tego wymogu, co skutkowałoby jego zwrotem bez wzywania do usunięcia braków (art. 130 § 5 k.p.c.), gdyby nie to, że jest on - z przyczyn wyżej podniesionych - niedopuszczalny, co uzasadniało jego odrzucenie (por. m.in. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 12 marca 2021 r., II CZ 5/21, niepubl.). Z przytoczonych względów, Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji. ke