Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CO 1496/24 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses transfer request due to lack of reasoning in lower court's order under Civil Procedure Code.

Numero d'incarto III CO 1496/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the Regional Court's request to transfer the guardianship case to another court of equal jurisdiction. The Regional Court failed to provide any reasoning or factual basis for its decision to transfer the matter involving a minor. Consequently, the Supreme Court ruled that the lower court must substantiate its request with specific circumstances as required by law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 441 § 1, 2 k.p.c.: The court requesting transfer must substantiate the circumstances justifying the transfer; the Supreme Court does not reconstruct facts or search for arguments to justify the transfer.

Parole chiave

Generato dall'IA
transfer of jurisdiction guardianship proceedings Civil Procedure Code lack of reasoning court of equal jurisdiction

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 441 § 1 k.p.c.
441 § 2 KPC „o przekazanie sprawy może wystąpić sąd właściwy”, to sąd ten powinien wyjaśnić, jakie okoliczności - w jego ocenie - przemawiają za uznaniem, iż przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu wymaga wzgląd na przesłanki wymienione w art. 441 § 1 k.p.c.
art. 441 § 2 k.p.c.
Sąd Rejonowy w Gliwicach wystąpił do Sądu Najwyższego na podstawie art. 441 § 2 k.p.c. o przekazanie do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu sprawy z udziałem E.Ż.
art. 441 § 1 k.p.c
441 § 2 KPC „o przekazanie sprawy może wystąpić sąd właściwy”, to sąd ten powinien wyjaśnić, jakie okoliczności - w jego ocenie - przemawiają za uznaniem, iż przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu wymaga wzgląd na przesłanki wymienione w art. 441 § 1 k.p.c.
art. 441 § 2 k.p.c
Sąd Rejonowy w Gliwicach wystąpił do Sądu Najwyższego na podstawie art. 441 § 2 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CO 1496/24 POSTANOWIENIE 28 stycznia 2025 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Krzysztof Grzesiowski na posiedzeniu niejawnym 28 stycznia 2025 r. w Warszawie‎w sprawie z urzędu ‎z udziałem E.Ż. i K.M.‎o wydanie zarządzeń opiekuńczych wobec małoletniego J.Ż.,‎na skutek wystąpienia przez Sąd Rejonowy w Gliwicach‎postanowieniem z 28 listopada 2024 r., IV Nsm 2200/24,‎o przekazanie do sądu równorzędnego, odmawia przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu (art. 441 § 1 k.p.c.).

UZASADNIENIE

1. Postanowieniem z 28 listopada 2024 r. Sąd Rejonowy w Gliwicach wystąpił do Sądu Najwyższego na podstawie art. 441 § 2 k.p.c. o przekazanie do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu sprawy z udziałem E.Ż. i K.M. o wydanie zarządzeń opiekuńczych wobec małoletniego J.Ż.

2. Postanowienie Sądu Rejonowego nie zawiera uzasadnienia, z którego wynikałyby przesłanki usprawiedliwiające przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu.

3. Obowiązek przedstawienia okoliczności uzasadniających przekazanie sprawy spoczywa na sądzie występującym z takim wnioskiem. Skoro stosownie do art. 441 § 2 KPC „o przekazanie sprawy może wystąpić sąd właściwy”, to sąd ten powinien wyjaśnić, jakie okoliczności - w jego ocenie - przemawiają za uznaniem, iż przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu wymaga wzgląd na przesłanki wymienione w art. 441 § 1 k.p.c.

4. Należy podkreślić, że rekonstrukcja okoliczności leżących u podstaw wystąpienia sądu właściwego oraz poszukiwanie argumentów uzasadniających przekazanie sprawy sądowi równorzędnemu nie należą do Sądu Najwyższego (zob. postanowienia SN: z 1 lutego 2024 r., III CO 45/24, Legalis; z 14 lipca 2022 r., III CO 555/22, Legalis; z 22 lutego 2023 r., III CO 62/23, Legalis).5. Dlatego na podstawie art. 441 § 1 k.p.c. orzeczono jak w sentencji. (M.M.)r.g. ‎