Supreme Court dismisses transfer request as lower court failed to analyze statutory prerequisites for impartiality.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court refused to transfer the civil case regarding personality rights to another court of equal jurisdiction. The lower court cited general principles of judicial impartiality but failed to analyze specific statutory prerequisites under the Code of Civil Procedure. Consequently, the Supreme Court ruled that the transfer request was inadmissible due to this lack of substantive analysis.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 441 § 1 k.p.c.; The court may transfer a case to another court of equal jurisdiction only if it analyzes the specific statutory prerequisites regarding the good administration of justice and the public perception of impartiality.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
III CO 62/23 POSTANOWIENIE Dnia 22 lutego 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Grzegorz Misiurek w sprawie z powództwa J. P. przeciwko M. K. o ochronę dóbr osobistych,na posiedzeniu niejawnym 22 lutego 2023 r. w Izbie Cywilnej w Warszawie,na skutek wystąpienia przez Sąd Okręgowy w Elblągupostanowieniem z 19 grudnia 2022 r., sygn. akt I C 655/22,o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, odmawia przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu.
UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy w Elblągu postanowieniem z 19 grudnia 2022 r. przedstawił Sądowi Najwyższemu akta sprawy z powództwa J. P. przeciwko M. K. o ochronę dóbr osobistych, celem przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z sądem występującym z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości, w szczególności przez wzgląd na społeczne postrzeganie sądu jako organu bezstronnego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 441 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy może przekazać sprawę do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z sądem występującym, jeżeli wymaga tego dobro wymiaru sprawiedliwości, w szczególności wzgląd na społeczne postrzeganie sądu jako organu bezstronnego.
Sąd Okręgowy wskazał na okoliczności przedstawione w uzasadnieniu wniosku zawartego w piśmie z dnia 22 listopada 2022 r. oraz odpowiedzi na pozew z dnia 7 grudnia 2022 r. i odwołał się treści orzeczenia Sądu Najwyższego z dnia 29 września 2021 r. wydanego w sprawie o sygn. akt III KO 62/21. Nie dokonał jednak ich analizy przez pryzmat przesłanek określonych w art. 441 i nie wyjaśnił dlaczego - w jego ocenie - miałaby one zostać spełnione w konkretnym stanie faktycznym. Nie jest rzeczą Sądu Najwyższego poszukiwanie, przy ocenie zasadności zastosowania art. 441 k.p.c., argumentów przemawiających ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości za przekazaniem sprawy innemu sądowi równorzędnemu, jeśli nie przedstawił ich we właściwy sposób sąd występujący o takie przekazanie.Z tych przyczyn orzeczono jak w postanowieniu.