Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
II PK 14/06 Généré par l'IA

Public employee denied annual bonus and pension because employment expired by law after sick leave and pre-retirement benefits.

Numéro de cause II PK 14/06
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the plaintiff's appeal regarding her claim for an annual bonus and pension. The court found that her employment contract expired by operation of law on May 31, 2003, following a period of sick leave and pre-retirement benefits. Consequently, the court ruled that the statutory conditions for receiving the annual bonus were not met because the termination was not a voluntary resolution. The decision established that employees whose contracts expire by law do not qualify for annual bonuses unless explicitly provided by specific legislation.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Ustawa o dodatkowym wynagrodzeniu rocznym dla pracowników jednostek sfery budżetowej; Ustawa o ustroju miasta stołecznego Warszawy: Pracownik samorządowy, którego stosunek pracy wygasł z mocy prawa, nie nabywa prawa do wynagrodzenia rocznego, chyba że przepisy szczególne przewidują inaczej.

Mots-clés

Généré par l'IA
public employee annual bonus employment contract expiration by law pre-retirement benefits entitlement sick leave period impact statutory termination consequences

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
art. 2 ust. 2 i ust. 3 pkt 4 ustawy z dnia 12 grudnia 1997 r. o dodatkowym wynagrodzeniu rocznym dla pracowników jednostek sfery budżetowej
art. 18 ust. 3 ustawy z dnia 15 marca 2002 r. o ustroju miasta stołecznego Warszawy
art. 39816 k.p.c.
art. 102 i art. 108 § 1 w związku z art. 39821 k.p.c.
art. 63 k.p
art. 5 k.p
art. 921 k.p
art. 921 § 1 k.p
art. 30 § 1 k.p
art. 39816 k.p.c

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
wyrok z dnia 5 września 2001 r., I PKN 830/00, OSNP 2003 nr 15, poz. 355
III PK 53/04
Supreme Court allows pensioner's claim for one-time payment after employer error prevented early retirement.
I PK 694/03
Supreme Court denies pension severance for public employee retiring after sick pay if retirement age reached post-termination.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet