I PK 694/03 Généré par l'IA

Supreme Court denies pension severance for public employee retiring after sick pay if retirement age reached post-termination.

Numéro de cause I PK 694/03

Autorité / Tribunal Sąd Najwyższy

Juridiction

Pologne (PL)

Date de la décision 2004-10-06

Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the plaintiff's appeal for a pension severance payment, ruling that the statutory requirement of a direct causal link between employment termination and pension acquisition was not met. Although the plaintiff reached retirement age after stopping sick pay following job loss, the court found the timing coincidental rather than consequential. Consequently, the court held that the severance entitlement did not apply because the employee did not transition to retirement due to the termination itself.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 21 ust. 1 ustawy z dnia 22 marca 1990 r. o pracownikach samorządowych; Art. 28 ust. 1 ustawy z dnia 16 września 1982 r. o pracownikach urzędów państwowych: A severance payment for retirement is not due to a public employee if retirement age is reached after employment termination, as the termination does not cause the acquisition of pension rights.

Mots-clés

Généré par l'IA

public employee severance retirement age timing sick pay termination causal link requirement pension entitlement denial employment contract choice statutory interpretation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 21 ust. 1 ustawy z dnia 22 marca 1990 r. o pracownikach samorządowych

Art. 28 ust. 1 ustawy z dnia 16 września 1982 r. o pracownikach urzędów państwowych

Art. 393 § 1 k.p.c.

art. 921 § 1 k.p

art. 921 k.p

art. 39315 § 1 k.p.c

Jurisprudence citée

Généré par l'IA

I PKN 477/00

Supreme Court allows renter's severance for public employee transitioning from sick pay to disability pension after term ends.

I PKN 528/97

Supreme Court allows pension offset for public employee who resigned upon receiving disability pension.

I PZP 17/91

III ZP 618/99

III PZP 7/89

Supreme Court denies pension severance for public employee retiring after sick pay if retirement age reached post-termination.

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Jurisprudence citée

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet