Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
II KO 180/24 KI-generiert

Supreme Court dismisses retrial request because cassation rejection order is not a final judgment ending proceedings.

Geschäftsnummer II KO 180/24
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court declared inadmissible the defense's request for an ex officio retrial based on a new ground for appeal. The defense argued that the first-instance judgment should be retried because the Supreme Court's order dismissing the cassation appeal was flawed. The court ruled that such an order does not constitute a final judgment ending proceedings, as the original judgment remains legally binding and effective.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 540 § 1 k.p.k.; Art. 542 § 3 k.p.k.: A decision dismissing a cassation appeal is not a final judgment ending proceedings; therefore, it cannot serve as the basis for an ex officio retrial under Art. 542 § 3 k.p.k. unless the Supreme Court subsequently issues a substantive ruling overturning the appealed judgment.

Schlagwörter

KI-generiert
ex officio retrial cassation appeal dismissal final judgment requirement procedural inadmissibility Supreme Court order

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 542 § 3 k.p.k.
akt II KK 326/20, na podstawie art. 542 § 3 k.p.k., zarządza: stwierdzić niedopuszczalność wznowienia postępowania z urzędu.
Art. 9 § 2 k.p.k.
W odniesieniu do tego postanowienia Sądu Najwyższego obrońca skazanego złożyła sygnalizację, o której mowa w art. 9 § 2 k.p.k., dotyczącą wznowienia postępowania z urzędu i uchylenia postanowienia - z uwagi na wystąpienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej (art.
Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
9 § 2 k.p.k., dotyczącą wznowienia postępowania z urzędu i uchylenia postanowienia - z uwagi na wystąpienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej (art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.).
Art. 540 § 1 k.p.k.
439 § 1 k.p.k., to odczytywać go należy w powiązaniu z treścią art. 540 § 1 k.p.k. Przepis ten dookreśla natomiast to postępowanie jako: „postępowanie sądowe zakończone prawomocnym orzeczeniem”.
Art. 537 § 2 k.p.k.
Będzie to jednak miało miejsce wówczas, gdy Sąd Najwyższy po uchyleniu zaskarżonego kasacją wyroku orzekł merytorycznie ‎o przedmiocie procesu (art. 537 § 2 k.p.k.).
art. 542 § 3 k.p.k
akt II KK 326/20, na podstawie art. 542 § 3 k.p.k., zarządza: stwierdzić niedopuszczalność wznowienia postępowania z urzędu.
art. 535 § 3 k.p.k
Postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 27 listopada 2020 r., II KK 326/20 (w sygnalizacji nieprawidłowo określono sygnaturę sprawy) została w trybie art. 535 § 3 k.p.k.
art. 9 § 2 k.p.k
W odniesieniu do tego postanowienia Sądu Najwyższego obrońca skazanego złożyła sygnalizację, o której mowa w art. 9 § 2 k.p.k., dotyczącą wznowienia postępowania z urzędu i uchylenia postanowienia - z uwagi na wystąpienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej (art.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
9 § 2 k.p.k., dotyczącą wznowienia postępowania z urzędu i uchylenia postanowienia - z uwagi na wystąpienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej (art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.).
art. 439 § 1 k.p.k
nie określa rodzaju postępowania podlegającego wznowieniu z uwagi na ujawnienie się jednego z uchybień wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k., to odczytywać go należy w powiązaniu z treścią art.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

II KO 180/24 ZARZĄDZENIE Dnia 13 marca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Igor Zgoliński w związku z sygnalizacją obrońcy skazanego D.C. dotyczącą wznowienia z urzędu postępowania zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 27 listopada 2020 r., sygn. akt II KK 326/20, na podstawie art. 542 § 3 k.p.k., zarządza: stwierdzić niedopuszczalność wznowienia postępowania z urzędu.

UZASADNIENIE

Postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 27 listopada 2020 r., II KK 326/20 (w sygnalizacji nieprawidłowo określono sygnaturę sprawy) została w trybie art. 535 § 3 k.p.k. oddalona kasacja obrońców skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 1 czerwca 2020 r., sygn. akt V Ka 1339/19, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Rawie Mazowieckiej z dnia 14 czerwca 2019 r., sygn. akt II K 275/18. W odniesieniu do tego postanowienia Sądu Najwyższego obrońca skazanego złożyła sygnalizację, o której mowa w art. 9 § 2 k.p.k., dotyczącą wznowienia postępowania z urzędu i uchylenia postanowienia - z uwagi na wystąpienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej (art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.).

Opisana inicjatywa obrońcy nie mogła jednak implikować wszczęcia z urzędu postępowania wznowieniowego, gdyż w tym przypadku jest ono niedopuszczalne. Choć regulujący tę kwestię art. 542 § 3 k.p.k. nie określa rodzaju postępowania podlegającego wznowieniu z uwagi na ujawnienie się jednego z uchybień wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k., to odczytywać go należy w powiązaniu z treścią art. 540 § 1 k.p.k. Przepis ten dookreśla natomiast to postępowanie jako: „postępowanie sądowe zakończone prawomocnym orzeczeniem”. Podzielając pogląd wyrażony w uchwale pełnego składu Izby Karnej Sądu Najwyższego z dnia 9 października 2000 r., I KZP 37/00 stwierdzić trzeba, że oddalenie kasacji ma miejsce wówczas, gdy wyrok kończący postępowanie jest już prawomocny, zaś orzeczenie o niezasadności wniesionej kasacji nie ma z tego punktu widzenia jakiegokolwiek znaczenia.

Wydając tego rodzaju orzeczenie Sąd Najwyższy nie wkracza w sferę owej prawomocności. W tym wypadku zatem postępowaniem, które podlega dyspozycji art. 540 § 1 k.p.k., może być tylko postępowanie zakończone prawomocnym wyrokiem, a nie postępowanie kasacyjne, w którym oddalono środek zaskarżenia. Zapatrywanie to znalazło potwierdzenie m. in. w postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 23 marca 2023 r., I KZP 17/22, w którym stwierdzono, że orzeczenie o oddaleniu kasacji nie jest prawomocnym orzeczeniem kończącym postępowanie sądowe w rozumieniu art. 540 § 1 k.p.k.

W ślad za innym judykatem Sądu Najwyższego (postanowienie z dnia 27 czerwca 2001 r., III KO 115/00) uznać również należy, że jedynie rozstrzygnięcie uchylające zaskarżone kasacją orzeczenie pozbawia je cech wymienionych w powyższym przepisie i skutkuje tym, że orzeczenie sądu kasacyjnego może stać się takim, które podlega wznowieniu. Będzie to jednak miało miejsce wówczas, gdy Sąd Najwyższy po uchyleniu zaskarżonego kasacją wyroku orzekł merytorycznie ‎o przedmiocie procesu (art. 537 § 2 k.p.k.). Postanowienie wydane w niniejszej sprawie nie miało natomiast takiego charakteru, co skutkowało tym, że zaskarżony wyrok nie utracił waloru orzeczenia prawomocnie kończącego postępowanie, gdyż nie został skutecznie podważony.

Stanowisko powyższe ugruntowane jest w wieloletnim i licznym orzecznictwem Sądu Najwyższego (zob. choćby postanowienia: z dnia 12 kwietnia 2001 r., III KO 53/99, z dnia 27 czerwca 2001 r., III KO 115/00, z dnia 22 września 2003 r., IV KO 33/03, z dnia 25 października 2006 r., V KO 64/06, z dnia 21 marca 2007 r., IV KO 19/07, z dnia 5 lipca 2007 r., V KO 15/07, z dnia 29 października 2008 r., II KO 47/08, z dnia 25 listopada 2010 r., V KO 87/10, z dnia 29 grudnia 2017 r., IV KO 126/17, z dnia 28 sierpnia 2018 r., IV KO 75/18, z dnia 20 września 2018 r., IV KO 79/18, z dnia 1 sierpnia 2019 r., II KO 66/19, z dnia 26 lutego 2020 r., V KO 108/19, z dnia 28 marca 2024 r., I KO 52/23; z dnia 18 lipca 2024 r., V KO 38/24, z dnia 27 sierpnia 2024 r., II KO 72/24, zarządzenie z dnia 8 sierpnia 2024 r., V KO 71/24).

Nie ma natomiast jakichkolwiek racjonalnych jurydycznie podstaw do odstąpienia od tej linii orzeczniczej.Nadmienić trzeba, iż kwestie powyższe zostały już uprzednio wyłożone w zarządzeniu sędziego Sądu Najwyższego z dnia 19 września 2024 r., sygn. akt II KO 73/24, które wydane zostało w następstwie wcześniejszej sygnalizacji o tożsamej treści. W nawiązaniu do wniosku o „dobranie” ewentualnego przyszłego składu orzekającego według preferencji obrony podnieść natomiast tylko należy, iż tego rodzaju praktyka byłaby zaprzeczeniem jakichkolwiek ustawowych gwarancji niezależności i niezawisłości sądu, które – paradoksalnie - miały być intencją sygnalizacji.

Podzielając zatem opisany wyżej, utrwalony, kierunek praktyki orzeczniczej stwierdzić należało niedopuszczalność badania bezwzględnych przyczyn odwoławczych w odniesieniu do postanowienia Sądu Najwyższego oddalającego kasację, a zastrzeżonych wyłącznie dla instytucji wznowienia postępowania z urzędu na podstawie art. 542 § 3 k.p.k., co implikowało wydanie niniejszego zarządzenia. [WB][a.ł] ‎