Supreme Court dismissed retrial request, ruling its cassation decision did not end criminal proceedings under Art. 544 § 1-2 K.P.K.

POSTANOWIENIE Z DNIA 12 KWIETNIA 2001 R. III KO 53/99 Nie jest orzeczeniem kończącym postępowanie karne, o jakim mowa w art. 544 § 1 i 2 k.p.k., orzeczenie Sądu Najwyższego, którym sąd ten oddalił kasację. Przewodniczący: sędzia SN P. Hofmański. Sędziowie SN: A. Deptuła, W. Kozielewicz (sprawozdawca). Sąd Najwyższy w sprawie Jerzego T., skazanego z art. 152b § 2 k.k., art. 247 § 1 k.k. – z 1969 r., z wniosku obrońcy skazanego w przedmiocie wznowienia postępowania p o s t a n o w i ł stwierdzić swą niewłaściwość i sprawę przekazać Sądowi Apelacyjnemu w L. jako właściwemu rzeczowo i miejscowo do jej rozpo- znania.

U Z A S A D N I E N I E Sąd Rejonowy w L. wyrokiem z dnia 27 października 1997 r. skazał Jerzego T. za popełnienie przestępstwa z art. 152 b § 2 k.k. z 1969 r. oraz z art. 247 § 1 k.k. z 1969 r. na karę łączną roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności i 3000 zł. grzywny, zaś Sąd Wojewódzki w L. utrzymał w mocy ten wyrok. Natomiast Sąd Najwyższy wyrokiem z dnia 8 kwietnia 1999 r. oddalił kasację obrońcy skazanego wniesioną od wyroku sądu odwoław- czego, uznając ją za oczywiście bezzasadną. 2 Obrońca skazanego skierował do Sądu Najwyższego wniosek o wznowienie postępowania karnego w opisanej sprawie.

Prokurator Prokuratury Krajowej w piśmie z dnia 20 lutego 2001 r. wniósł o oddalenie wniosku o wznowienie postępowania.

Sąd Najwyższy zważył co następuje:

Zgodnie z art. 544 § 1 i 2 k.p.k. o właściwości sądu do orzekania w przedmiocie wznowienia postępowania rozstrzyga to którego sądu orze- czenie zakończyło postępowanie objęte wnioskiem o wznowienie (por. St. Zabłocki, w: J. Bratoszewski i in. Kodeks postępowania karnego. Komen- tarz. Tom II 1998, s. 742, T. Grzegorczyk, Kodeks postępowania karnego. Komentarz, 1998, s. 1065-1066, P. Hofmański, E. Sadzik, K. Zgryzek, Ko- deks postępowania karnego. Komentarz. Tom II, 1999, s. 890). W doktrynie zwraca się uwagę, iż w powołanym przepisie znajdujemy zwrot „postępowanie zakończone orzeczeniem”, a nie określenie „postę- powanie w którym orzekał” (por.

Zb. Doda, A. Gaberle, Orzecznictwo Sądu Najwyższego. Komentarz tom II. Kontrola odwoławcza w procesie karnym, 1997, s. 562-563). W realiach niniejszej sprawy pozostaje zatem do roz- strzygnięcia czy orzeczenie Sądu Najwyższego wydane po rozpoznaniu kasacji obrońcy skazanego mocą którego kasację tę oddalono jest orze- czeniem kończącym postępowanie sądowe w rozumieniu art. 544 § 1 i 2 k.p.k. Odnosząc się do tego problemu należy przede wszystkim podkreślić, iż oddalając kasację Sąd Najwyższy orzeka jedynie o niezasadności skargi kasacyjnej, i w żadnym wypadku nie wkracza w sferę w której zaskarżony kasacją wyrok korzysta z powagi rzeczy osądzonej (por.

P. Hofmański i inni. Komentarz T. II 1999, s. 896). W takiej sytuacji to właśnie ten wyrok jest „orzeczeniem kończącym postępowanie karne” (por. m.in. uzasadnie- nie uchwały Pełnego Składu Izby Karnej Sądu Najwyższego z dnia 9 paź- dziernika 2000 r., I KZP 37/2000, OSNKW 2000, z. 9-10, poz. 78). 3 Należy zatem uznać, iż nie jest orzeczeniem kończącym postępowa- nie karne, o jakim mowa w art. 544 § 1 i 2 k.p.k., orzeczenie Sądu Najwyż- szego wydane w wyniku rozpoznania kasacji mocą którego kasację tę od- dalono. Kierując się powyższym należało stwierdzić niewłaściwość Sądu Najwyższego do rozpoznania niniejszego wniosku o wznowienie postępo- wania i sprawę tę przekazać Sądowi Apelacyjnemu w L. jako rzeczowo i miejscowo właściwemu do rozpoznania wniosku obrońcy skazanego Je- rzego T. o wznowienie postępowania karnego zakończonego wyrokiem Sądu Wojewódzkiego w L. z dnia 10 marca 1998 r. (art. 35 § 1 k.p.k. w zw. z art. 544 § 1 i 2 k.p.k.).