36498
RO
Preambul — PROTOCOL din 1990
PROTOCOL din 1990 · PARLAMENTUL · MONITORUL OFICIAL nr. 55 din 1 aprilie 1992
Preambul · PROTOCOL din 1990
referitor la modificarea Convenţiei cu privire la transporturile internaţionale feroviare (COTIF) din 9 mai 1980 (traducere)
În conformitate cu articolele 6 şi 19, 2 din Convenţia cu privire la transporturile internaţionale feroviare (COTIF), semnată la Berna la 9 mai 1980, a doua sesiune a Adunării generale a Organizaţiei Interguvernamentale pentru Transporturi Internaţionale Feroviare (OTIF) a avut loc la Berna în perioada 17-20 decembrie 1990.
Luînd în consideraţie necesitatea de a amenda dispoziţiile COTIF pentru a le adapta noilor necesitaţi ale comunităţii internaţionale şi ale transporturilor internaţionale,
părţile contractante au convenit cele ce urmează
MODIFICĂRI HOTĂRÎTE DE ADUNAREA GENERALĂ
DISPOZIŢII FINALE