Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep I R 72/2025 ECLI:SI:VSRS:2025:I.R.72.2025 Generato dall'IA

Supreme Court transfers case to Celje District Court due to defendant's familial ties to judges in Ljubljana.

Numero d'incarto VSRS Sklep I R 72/2025
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia transferred the case to the District Court in Celju upon the District Court's request. The District Court argued that the defendant, a relative of a high court judge, had previously served as a judge at the original District Court in Ljubljana, creating a risk of perceived bias. The Supreme Court agreed that such personal connections constitute significant grounds for transferring jurisdiction to ensure the appearance of impartiality.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

67. člen ZPP; Vrhovno sodišče lahko določi drugo pristojno sodišče, če obstajajo drugi tehtni razlogi, kot so osebne povezave, ki ogrožajo videz nepristranskosti.

Parole chiave

Generato dall'IA
transfer of jurisdiction appearance of impartiality personal connections ZPP article 67 family ties to judges trasferimento Dublino verso la Croazia donna migrante stretti legami personali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Za odločanje v tej zadevi se določi Okrožno sodišče v Celju.

[JEDRO]

Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi (67. člen ZPP).

Obstoj drugih tehtnih razlogov v sodni praksi najbolj pogosto zapolnjujejo okoliščine, zaradi katerih bi bil lahko omajan videz nepristranskosti sodišča. Običajno gre za osebne povezave med stranko postopka in vsemi sodniki tega sodišča. V obravnavani zadevi je takšna zatrjevana okoliščina dejstvo, da je toženec mož višje sodnice A. A., ki je poprej dolga leta sodila na razpravljajočem sodišču.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Okrožno sodišče v Ljubljani je v pravdni zadevi I P 458/2025 predlagalo Vrhovnemu sodišču, naj na podlagi 67. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) za odločanje v tej zadevi določi drugo stvarno pristojno sodišče. Predlog utemeljuje z dejstvom, da je toženec mož višje sodnice A. A.. A. A. je sodnica Višjega sodišča v Ljubljani, ki je instančno sodišče razpravljajočemu sodišču. Sodnica A. A. sicer sodi na gospodarskem oddelku pritožbenega sodišča, vendar to odloča tudi o pritožbah zoper odločbe pravdnega sodišča. Poleg tega je bila sodnica A. A. dolga leta sodnica na Okrožnem sodišču v Ljubljani, torej razpravljajočem sodišču. Sodnico A. A. poleg razpravljajoče sodnice, ki je bila z njo kolegica na pravni fakulteti, poznajo tudi ostali sodniki in sodnice pristojnega sodišča.

2. Predlog je utemeljen.

3. Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi (67. člen ZPP).

4. Obstoj drugih tehtnih razlogov v sodni praksi najbolj pogosto zapolnjujejo okoliščine, zaradi katerih bi bil lahko omajan videz nepristranskosti sodišča. Običajno gre za osebne povezave med stranko postopka in vsemi sodniki tega sodišča. V obravnavani zadevi je takšna zatrjevana okoliščina dejstvo, da je toženec mož višje sodnice A. A., ki je poprej dolga leta sodila na razpravljajočem sodišču.

5. Pregled sodne prakse pokaže, da je Vrhovno sodišče v podobnih okoliščinah predlogu za prenos pristojnosti ugodilo. V zadevi I R 17/2023 je bila takšna okoliščina dejstvo, da je bil tožnik mož upokojene višje sodnice, predlagana pa je bila delegacija pristojnosti pritožbenega sodišča. Tudi v zadevi I R 12/2002 je bil tožnik mož sodnice, ki sodi pri pristojnem sodišču. V zadevi I R 85/2019 bi lahko vzbudila dvom v sodno nepristranskost sodišča okoliščina, da je kot dolžnik nastopal sodničin mož tega sodišča. Tudi v zadevi I R 105/2024 je bila pristojnost prenešena zaradi dejstva, da je bil toženec mož sodnice, ki je bila pristojna odločati o sporu.

6. Navedeni primeri sicer niso istovetni s položajem v obravnavani zadevi, sodijo pa v isto pravno množico. Zato je Vrhovno sodišče predlogu ugodilo ter za odločanje v tej zadevi določilo Okrožno sodišče v Celju, kar bo v morebitnem pritožbenem postopku tudi onemogočilo, da bi v zadevi odločalo Višje sodišče v Ljubljani, kjer sodi toženčeva soproga.