Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep I R 78/2025 ECLI:SI:VSRS:2025:I.R.78.2025 Generato dall'IA

Supreme Court transfers appeal jurisdiction to Ljubljana due to appearance of bias from opposing party's wife being a judge in Kopru.

Numero d'incarto VSRS Sklep I R 78/2025
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia transferred jurisdiction over an appeal regarding property division from the Civil Court in Piran to the High Court in Ljubljana. The opposing party argued that the High Court in Kopru, where the appellant's wife serves as a judge, could not impartially decide the case. The court ruled that the close professional relationship between the judges creates a reasonable appearance of bias, necessitating the transfer to ensure objective impartiality.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 67 of the Act on Civil Procedure; The Supreme Court may transfer jurisdiction when the opposing party's spouse is a judge at the competent court, as this creates an objective appearance of bias among the judges.

Parole chiave

Generato dall'IA
appearance of bias transfer of jurisdiction spousal relationship objective impartiality Civil Procedure Act judicial independence reasonable observer test procedura di rivendicazione nel pignoramento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Za odločanje v tej zadevi se določi Višje sodišče v Ljubljani.

[JEDRO]

Temeljni namen delegacije pristojnosti je med drugim tudi potreba po objektivni nepristranskosti sodišča, pri kateri gre za vprašanje, ali se po kriteriju razumnega opazovalca v javnosti ustvarja videz, da naj vsi sodniki danega sodišča zaradi določene okoliščine ne bi mogli prosto odločati po svoji vesti. V konkretnem primeru okoliščina, da je nasprotni mož višje sodnice na Višjem sodišču v Kopru, ki je razporejena na civilni oddelek, predstavlja podlago za prenos pristojnosti na podlagi 67. člena ZPP. Tudi če o pritožbi ne bi odločala žena nasprotnega udeleženca, bi bil lahko okrnjen videz objektivne nepristranskosti (ostalih) sodnikov Višjega sodišča v Kopru. Sodniki istega sodišča se namreč vsekakor poznajo, se vsakodnevno videvajo in sodelujejo.

[OBRAZLOŽITEV]

1. V nepravdni zadevi Okrajnega sodišča v Piranu N 26/2022 je sodišče prve stopnje s sklepom z dne 11. 2. 2025 odločilo o delitvi solastnine. Nasprotni udeleženec se je zoper sklep pritožil. Predlagateljica je v odgovoru na pritožbo predlagala, naj Vrhovno sodišče na podlagi 67. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) določi drugo stvarno pristojno sodišče za postopanje v zadevi (odločitev o pritožbi). Predlog utemeljuje z dejstvom, da je toženec mož višje sodnice A. A.. A. A. je sodnica na civilnem oddelku Višjega sodišča v Kopru, ki bi sicer bilo pristojno za odločanje o pritožbi nasprotnega udeleženca.

2. Predlog je utemeljen.

3. Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi (67. člen ZPP).

4. Obstoj drugih tehtnih razlogov v sodni praksi najbolj pogosto zapolnjujejo okoliščine, zaradi katerih bi bil lahko omajan videz nepristranskosti sodišča. V obravnavani zadevi je takšna zatrjevana okoliščina dejstvo, da je toženec mož A. A., višje sodnice na Višjem sodišču v Kopru.

5. Pregled sodne prakse pokaže, da je Vrhovno sodišče v podobnih okoliščinah predlogu za prenos pristojnosti ugodilo. V zadevi I R 17/2023 je bila takšna okoliščina dejstvo, da je bil tožnik mož upokojene višje sodnice, predlagana je bila delegacija pristojnosti pritožbenega sodišča. Tudi v zadevi I R 12/2002 je bil tožnik mož sodnice, ki sodi pri pristojnem sodišču. V zadevi I R 85/2019 bi lahko vzbudila dvom v sodno nepristranskost sodišča okoliščina, da je kot dolžnik nastopal sodničin mož tega sodišča. Tudi v zadevi I R 105/2024 je bila pristojnost prenesena zaradi dejstva, da je bil toženec mož sodnice, ki je bila pristojna odločati o sporu.

6. Temeljni namen delegacije pristojnosti je med drugim tudi potreba po objektivni nepristranskosti sodišča, pri kateri gre za vprašanje, ali se po kriteriju razumnega opazovalca v javnosti ustvarja videz, da naj vsi sodniki danega sodišča zaradi določene okoliščine ne bi mogli prosto odločati po svoji vesti. V konkretnem primeru okoliščina, da je nasprotni mož višje sodnice na Višjem sodišču v Kopru, ki je razporejena na civilni oddelek, predstavlja podlago za prenos pristojnosti na podlagi 67. člena ZPP. Tudi če o pritožbi ne bi odločala žena nasprotnega udeleženca, bi bil lahko okrnjen videz objektivne nepristranskosti (ostalih) sodnikov Višjega sodišča v Kopru. Sodniki istega sodišča se namreč vsekakor poznajo, se vsakodnevno videvajo in sodelujejo.

7. Vrhovno sodišče je na podlagi zgoraj navedenega sklenilo, da se za odločanje v tej zadevi določi Višje sodišče v Ljubljani.