Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL Sklep II Cp 593/2020 ECLI:SI:VSLJ:2020:II.CP.593.2020 Generato dall'IA

Appeal granted; court held that a suspended court fee does not constitute a procedural prerequisite for substantive review.

Numero d'incarto VSL Sklep II Cp 593/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court granted the appeal and revoked the first-instance decision declaring the revision withdrawn due to non-payment of court fees. The plaintiff argued that her financial situation prevented fee payment, while the defendant rejected this claim. The court ruled that because the plaintiff had been partially exempted and partially deferred the fee, the non-payment did not meet the statutory conditions for deeming the application withdrawn, thus allowing the case to proceed substantively.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o pravdnem postopku (ZPP), tretji odstavek 105.a člena: Če sodna taksa ni plačana in niso podani pogoji za oprostitev, odlog ali obročno plačilo, šteje, da je vloga umaknjena; v primeru delnega oprostitev in odloga plačila sodna taksa ni procesna predpostavka za vsebinsko obravnavanje vloge.

Parole chiave

Generato dall'IA
court fee suspension procedural prerequisite revision withdrawal partial fee exemption ZPP 105.a substantive review appeal granted

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Zakon o pravdnem postopku (ZPP), tretji odstavek 105.a člena
365. člen ZPP

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
VSL I Cp 4323/2006
sklepe VSL I Cp 4323/2006, I Cp 633/2011, I Cpg 994/2011, II Cp 44/2012, II Cpg 1592/2015, I Cpg 429/2017, II Cp 196/2020, sklep VSC Cp 186/2011 in sklep VSK Cpg 181/2016.
I Cp 633/2011
sklepe VSL I Cp 4323/2006, I Cp 633/2011, I Cpg 994/2011, II Cp 44/2012, II Cpg 1592/2015, I Cpg 429/2017, II Cp 196/2020, sklep VSC Cp 186/2011 in sklep VSK Cpg 181/2016.
I Cpg 994/2011
Appeal allowed: Court ruling on tax exemption excludes presumption of withdrawal for non-payment.
II Cp 44/2012
Appeal allowed; payment of court fee installments is not a prerequisite for hearing the appeal.
II Cpg 1592/2015
Appeal allowed; installment court fee constitutes fee waiver, preventing fictional withdrawal of appeal notice sanction.
I Cpg 429/2017
Court partially allows appeal, reducing court fee and granting payment deferral while rejecting full exemption.
II Cp 196/2020
Appeal dismissed; court fee exemption not a procedural prerequisite for case content in separate proceedings.
VSC Cp 186/2011
sklepe VSL I Cp 4323/2006, I Cp 633/2011, I Cpg 994/2011, II Cp 44/2012, II Cpg 1592/2015, I Cpg 429/2017, II Cp 196/2020, sklep VSC Cp 186/2011 in sklep VSK Cpg 181/2016.
VSK Cpg 181/2016
sklepe VSL I Cp 4323/2006, I Cp 633/2011, I Cpg 994/2011, II Cp 44/2012, II Cpg 1592/2015, I Cpg 429/2017, II Cp 196/2020, sklep VSC Cp 186/2011 in sklep VSK Cpg 181/2016.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožbi se ugodi in se izpodbijani sklep sodišča prve stopnje razveljavi.

[JEDRO]

Tožnica je bila delno oproščena plačila sodne takse, delno pa ji je bilo plačilo odloženo. Po dovolitvi take olajšave sodna taksa ni več procesna predpostavka za vsebinsko obravnavanje vloge.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom odločilo, da se revizija šteje za umaknjeno.

2. Tožnica v pritožbi zoper navedeni sklep predlaga razveljavitev izpodbijanega sklepa in nadaljevanje revizijskega postopka. Navaja, da ji premoženje, s katerim razpolaga, ne omogoča plačila sodne takse in da je zaradi visoke sodne takse prikrajšana v pravici do sodnega varstva in pravici do pravnega sredstva. Pričakuje, da bo o reviziji meritorno, strokovno in nepristransko odločilo Vrhovno sodišče, ne da bi bilo odločanje pogojeno s plačilom visoke sodne takse, ki je glede na svoje dohodke ni zmožna poravnati.

3. Toženka v odgovoru na pritožbo navaja, da ni utemeljena tožničina trditev, da ji premoženjsko stanje ne omogoča plačila sodne takse.

4. Pritožba je utemeljena.

5. Izpodbijani sklep temelji na tretjem odstavku 105.a člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP), po katerem se v primeru, če sodna taksa za revizijo v danem roku ni plačana in niso podani pogoji za oprostitev, odlog ali obročno plačilo sodnih taks, šteje, da je vloga umaknjena.

6. V izpodbijanem sklepu je ugotovljeno,

- da je tožnica 26. 5. 2017 zoper pravnomočno sodbo, izdano v obravnavani zadevi, vložila revizijo,

- da je bilo predlogu za taksno oprostitev delno ugodeno in je bil znesek sodne takse 27.315 EUR znižan na 6.000 EUR ter obveznost plačila odložena za šest mesecev od prejema sklepa sodišča (z dne 25. 9. 2017),

- da je bila po izteku šestmesečnega roka tožnica pozvana k plačilu sodne takse, da se je tožnica nanj odzvala z novim predlogom za oprostitev plačila sodne takse, ki je bil zavržen, in da je rok za plačilo sodne takse iztekel 20. 9. 2019, ne da bi bila sodna taksa plačana.

7. Zmotno je stališče v izpodbijanem sklepu, da iz navedenih ugotovitev izhaja, da so podane predpostavke, na podlagi katerih se šteje, da je revizija umaknjena. Tak sklep je po zakonu vezan na dve ugotovitvi: (1) da sodna taksa ni plačana in (2) da niso podani pogoji za oprostitev, odlog ali obročno plačilo sodnih taks. V obravnavanem primeru drugi pogoj ni izpolnjen. Tožnica je bila namreč delno oproščena plačila sodne takse, delno pa ji je bilo plačilo odloženo. Po dovolitvi take olajšave sodna taksa ni več procesna predpostavka za vsebinsko obravnavanje vloge, ampak se v primeru neplačila prisilno izterja. 1 Tožničin predlog, naj o zadevi odloči Vrhovno sodišče, je iz navedenih razlogov utemeljen. 2

8. Po navedenem je pritožbeno sodišče pritožbi ugodilo in izpodbijani sklep razveljavilo (3. točka 365. člena ZPP).

1 Tako je enotno in utrjeno stališče v sodni praksi višjih sodišč. Prim. npr. sklepe VSL I Cp 4323/2006, I Cp 633/2011, I Cpg 994/2011, II Cp 44/2012, II Cpg 1592/2015, I Cpg 429/2017, II Cp 196/2020, sklep VSC Cp 186/2011 in sklep VSK Cpg 181/2016.

2 Presoja o tem, ali so podane predpostavke za vsebinsko obravnavanje revizije, je kljub tej odločitvi v pristojnosti Vrhovnega sodišča.