Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL sklep I Cpg 994/2011 ECLI:SI:VSLJ:2011:I.CPG.994.2011 Generato dall'IA

Appeal allowed: Court ruling on tax exemption excludes presumption of withdrawal for non-payment.

Numero d'incarto VSL sklep I Cpg 994/2011
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court granted the appeal and revoked the first-instance judgment that had dismissed the lawsuit due to alleged withdrawal of the claim. The plaintiff argued that the lower court incorrectly applied the presumption of withdrawal for non-payment of court fees, despite a prior ruling granting a payment deferral. The court held that a valid ruling on fee exemption or deferral excludes the automatic application of the withdrawal presumption, requiring enforcement only if the deferred fee remains unpaid.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o sodnih taksah; Zakon o postopku pri izvrševanju zapadlih denarnih obveznosti: A court ruling granting exemption, deferral, or installment payment for court fees excludes the application of the presumption of withdrawal of the lawsuit for non-payment; enforcement must be based on the original valid and enforceable ruling.

Parole chiave

Generato dall'IA
court fees payment presumption of withdrawal payment deferral ruling enforcement of fees procedural violation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
VSL sklep I Cpg 633/2011 z dne 15.6.2011
VSL sklep I Cpg 633/2011 z dne 15.6.2011, VSK sklep Cp 1060/2007 z dne 22.4.2008, VSL sklep I Cp 4323/2006 z dne 2.8.2006 itd.).
VSK sklep Cp 1060/2007 z dne 22.4.2008
VSL sklep I Cpg 633/2011 z dne 15.6.2011, VSK sklep Cp 1060/2007 z dne 22.4.2008, VSL sklep I Cp 4323/2006 z dne 2.8.2006 itd.).
VSL sklep I Cp 4323/2006 z dne 2.8.2006
VSL sklep I Cpg 633/2011 z dne 15.6.2011, VSK sklep Cp 1060/2007 z dne 22.4.2008, VSL sklep I Cp 4323/2006 z dne 2.8.2006 itd.).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožbi se ugodi in se sklep sodišča prve stopnje razveljavi.

[JEDRO]

Sklep sodišča o oprostitvi, odlogu ali obročnem plačilu sodnih taks, izdan na podlagi določb ZST, izključuje uporabo 3. odstavka 105a člena ZPP o domnevi umika tožbe v primeru neplačila sodne takse. Če je stranki plačilo sodne takse odloženo ali ji je odobreno obročno plačilo, se v primeru, če sodne takse v roku, ki ga določi sodišče v sklepu o odloženem ali obročnem plačilu ne plača, od dolžnika izterja na podlagi istega pravnomočnega in izvršljivega sklepa.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom odločilo, da se zaradi umika tožbe postopek ustavi.

2. Zoper izpodbijani sklep je iz razloga zmotne uporabe materialnega prava in bistvene kršitve določb postopka vložila pritožbo tožnica in predlagala, da pritožbeno sodišče izpodbijani sklep razveljavi.

3. Pritožba je bila vročena nasprotnima strankama, ki nanjo nista odgovorili.

4. Pritožba je utemeljena.

5. Sodna taksa mora biti plačana že ob vložitvi tožbe (1. odstavek 105a člena ZPP), vendar najpozneje v roku, ki ga določi sodišče v nalogu za plačilo sodne takse (2. odstavek 105a člena ZPP). Pravočasno plačilo sodne takse za tožbo je procesna predpostavka za obravnavanje tožbe. Če taksa za tožbo v roku, ki ga je določilo sodišče v plačilnem nalogu, ni plačana, se šteje, da je tožba umaknjena (3. odstavek 105a člena ZPP).

6. Sklep sodišča o oprostitvi, odlogu ali obročnem plačilu sodnih taks, izdan na podlagi določb Zakona o sodnih taksah, izključuje uporabo 3. odstavka 105a člena ZPP o domnevi umika tožbe v primeru neplačila sodne takse. V takšnem primeru sodišče začne z obravnavanjem tožbe, ne glede na to, ali je stranka oproščena plačila sodne takse ali pa ji je plačilo le odloženo oziroma odobreno obročno plačilo. Če je stranka oproščena plačila sodne takse, nima dolžnosti njenega plačila in je sodišče ne izterja (razen, če sodišče med postopkom po 3. odstavku 13. člena ZST-1 sklepa o oprostitvi ne razveljavi); če pa ji je plačilo odloženo ali ji je odobreno obročno plačilo, se v primeru, če sodne takse v roku, ki ga določi sodišče v sklepu o odloženem ali obročnem plačilu ne plača, od dolžnika izterja na podlagi istega pravnomočnega in izvršljivega sklepa. V konkretnem primeru zato neplačilo sodne takse za tožbo v roku, ki ga določa sklep o odlogu plačila sodne takse za tožbo z dne 4.1.2010, ne more imeti za posledico umika tožbe (tako tudi sodna praksa npr. VSL sklep I Cpg 633/2011 z dne 15.6.2011, VSK sklep Cp 1060/2007 z dne 22.4.2008, VSL sklep I Cp 4323/2006 z dne 2.8.2006 itd.).

7. S tem se izkaže, da je sodišče prve stopnje v nasprotju z določbo 3. odstavka 105a člena ZPP, kljub pravnomočnemu sklepu, s katerim je bil tožnici odobren odlog plačila takse za tožbo, ustavilo postopek, s tem pa storilo absolutno bistveno kršitev po 8. točki 2. odstavka 339. člena ZPP. Pritožbeno sodišče je zato pritožbi ugodilo in izpodbijani sklep razveljavilo (3. točka 365. člena ZPP).

8. Pritožbeno sodišče še pripominja, da na pritožbene trditve, ki se nanašajo na vprašanje, ali je obveznost plačila takse z začetkom stečajnega postopka nad tožnico dne 28.12.2009 tudi prenehala, ni odgovarjalo, ker navedeno vprašanje za presojo pravilnosti izpodbijanega sklepa ni pomembno (1. odstavek 360. člena ZPP).