Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep III R 30/2020 ECLI:SI:VSRS:2020:III.R.30.2020 Generato dall'IA

Supreme Court rules Okrožno sodišče v Ljubljani has jurisdiction over interim orders in economic disputes.

Numero d'incarto VSRS Sklep III R 30/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia ruled that the District Court in Ljubljani, not the District Court in Šmarje pri Jelšah, has jurisdiction over a request for interim measures. The lower court initially declined jurisdiction based on the debtor's seat, but the Supreme Court clarified that for economic disputes, the District Court always handles such interim requests regardless of the specific procedural stage. Consequently, the case was remitted to the District Court in Ljubljani as the competent authority.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) pr. 266; Zakon o sodiščih (ZS) pr. 101: In economic disputes, the District Court exclusively has jurisdiction over requests for interim measures, overriding general territorial rules based on the debtor's seat.

Parole chiave

Generato dall'IA
interim measures economic disputes jurisdiction District Court territorial competence blocco dei conti bancari credito a breve termine banca locale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) pr. 266
Zakon o sodiščih (ZS) pr. 101

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Za odločanje v tej zadevi je pristojno Okrožno sodišče v Ljubljani.

[JEDRO]

O predlogu za izdajo začasnih odredb v gospodarskih sporih vselej odločajo okrožna sodišča.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Upnica je pri Okrajnem sodišču v Šmarju pri Jelšah vložila predlog za izdajo začasne odredbe, s katero se organizaciji za plačilni promet (banki) odreja, da ne izplača denarnih zneskov upnice, ki jih ima pri organizaciji za plačilni promet, na podlagi treh izvršnic.

2. Okrajno sodišče v Šmarju pri Jelšah je s sklepom Z 207/2020 z dne 29. 5. 2020 sklenilo, da ni krajevno pristojno za odločanje v tej zadevi ter da se po pravnomočnosti tega sklepa zadeva odstopi Okrajnemu sodišču v Ljubljani kot krajevno pristojnemu sodišču. Svojo odločitev je utemeljilo s pravilom iz prvega odstavka 266. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ), ki določa, da je v primeru, ko ni uveden pravdni ali kakšen drug sodni postopek, za odločitev o predlogu za zavarovanje z začasno odredbo in za samo zavarovanje krajevno pristojno sodišče, ki bi bilo pristojno za odločitev o predlogu za izvršbo. Po določbah prvega in tretjega odstavka 100. člena ZIZ v zvezi s 136. členom ZIZ pa je za odločitev o predlogu za izvršbo na denarno terjatev krajevno pristojno sodišče, na območje katerega ima dolžnik kot pravna oseba svoj sedež - v konkretnem primeru v Ljubljani.

3. Okrajno sodišče v Ljubljani je pri Vrhovnem sodišču sprožilo spor o pristojnosti. Meni, da je za odločanje o predlogu za izdajo te začasne odredbe pristojno Okrožno sodišče v Ljubljani po pravilu iz 5. točke drugega odstavka 101. člena Zakona o sodiščih (ZS) glede na to, da je vsaka od strank gospodarska družba (relevantni del 1. točke prvega odstavka 481. člena Zakona o pravdnem postopku - ZPP).

4. Za odločanje o tej zadevi je stvarno in krajevno pristojno Okrožno sodišče v Ljubljani.

5. V splošnih določbah o začasnih odredbah 266. člen ZIZ (z naslovom "krajevna pristojnost") v prvem odstavku določa, da je "v primeru, ko ni uveden pravdni ali kakšen drug sodni postopek, za odločitev o predlogu za zavarovanje z začasno odredbo in za samo zavarovanje krajevno pristojno sodišče, ki bi bilo pristojno za odločitev o predlogu za izvršbo", in v četrtem, da je, "če je uveden pravdni ali kakšen drug sodni postopek, za to odločitev pristojno sodišče, pred katerim teče postopek". Istočasno pa ZS v relevantnem delu 5. točke drugega odstavka 101. člena določa, da "so okrožna sodišča pristojna v civilnih zadevah za sojenje oziroma odločanje na prvi stopnji o predlogih za izdajo začasnih odredb, vloženih pred začetkom spora, o katerem bo sodišče odločalo po pravilih v gospodarskih sporih".

6. Prvi in četrti odstavek 266. člena ZIZ (kljub naslovu člena) določata tako krajevno kot stvarno pristojnost. Vendar pa je pravilo o stvarni pristojnosti iz 5. točke drugega odstavka 101. člena ZS specialnejše. O predlogu za izdajo začasnih odredb v gospodarskih sporih tako vselej odločajo okrožna sodišča. Če je predlog vložen pred začetkom spora, o katerem bo sodišče šele odločalo po pravilih v gospodarskih sporih, velja to na podlagi navedene določbe ZS; če pa je vložen v gospodarskem sporu, ki že poteka, pa velja enako zaradi součinkovanja določb 481. do 484. člena ZPP in 7. točke drugega odstavka 32. člena ZPP s pravilom o atrakciji pristojnosti po četrtem odstavku 266. člena ZIZ. 1

7. Vrhovno sodišče je zato na podlagi drugega odstavka 25. člena ZPP sklenilo, da je za odločanje v zadevi pristojno Okrožno sodišče v Ljubljani.

8. Sklep je bil sprejet soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).

1 Prim. sklepe VS RS III R 18/2010 z dne 13. 4. 2010, III R 40/2010 z dne 7. 9. 2010 in III R 34/2017 z dne 21. 11. 2017.