Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep III R 34/2017 ECLI:SI:VSRS:2017:III.R.34.2017 Generato dall'IA

Supreme Court rules that District Courts have exclusive jurisdiction over interim orders in economic disputes regardless of enforcement proceedings.

Numero d'incarto VSRS Sklep III R 34/2017
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia ruled that the District Court in Ljubljane is the competent court for interim orders in economic disputes. The District Court had previously referred the case to the District Court because an enforcement proceeding was ongoing, but the Supreme Court found this reasoning incorrect. The court held that the specific jurisdictional rule for economic disputes in the Courts Act overrides the general enforcement rules in the Enforcement and Security Act.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

266. člen ZIZ; 101. člen ZS: The specific jurisdictional rule for interim orders in economic disputes in the Courts Act prevails over the general territorial and subject-matter jurisdiction rules in the Enforcement and Security Act, meaning District Courts always have jurisdiction.

Parole chiave

Generato dall'IA
interim orders economic disputes District Court jurisdiction Enforcement Act Courts Act subject matter jurisdiction preliminary relief esecuzione provvisoria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Vrhovno sodišče III R 18/2010
Vrhovno sodišče III R 40/2010
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Za odločanje v zadevi je pristojno Okrožno sodišče v Ljubljani.

[JEDRO]

O predlogu za izdajo začasnih odredb v gospodarskih sporih, tekočih in bodočih, odločajo okrožna sodišča.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Upnica je 12. 7. 2017 pri Okrožnem sodišču v Ljubljani vložila predlog za izdajo začasne odredbe za zavarovanje njene denarne terjatve v višini 2.000,00 EUR. Pred tem je zoper dolžnico pri Okrajnem sodišču v Ljubljani (Centralni oddelek za verodostojno listino - COVL) vložila predlog za izvršbo zaradi plačila 2.000,00 EUR, na podlagi česar je bil izdan sklep o izvršbi VL 57232/2017 z dne 23. 6. 2017, v katerem je sodišče dovolilo predlagano izvršbo. Zoper sklep je dolžnica vložila ugovor.

2. Okrožno sodišče v Ljubljani se je s sklepom Zg 36/2017 z dne 28. 8. 2017 izreklo za stvarno nepristojno za odločanje o predlagani začasni odredbi in je zadevo po pravnomočnosti sklepa odstopilo Okrajnemu sodišču v Ljubljani. Svojo odločitev je utemeljilo s pravilom iz drugega 1 odstavka 266. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ), sklicujoč se na dejstvo, da pri Okrajnem sodišču v Ljubljani teče izvršilni postopek.

3. Okrajno sodišče v Ljubljani (COVL) se z odstopom ne strinja. Navaja, da sklep o izvršbi še ni pravnomočen, saj je dolžnica vložila ugovor. Sodišče je o njem že odločilo s sklepom z dne 13. 9. 2017: sklep o izvršbi je v delu, v katerem je bila dovoljena izvršba, razveljavilo in odločilo, da bo o zahtevku in stroških v pravdnem postopku odločalo Okrožno sodišče v Ljubljani. Sklep je bil upniku že vročen, dolžniku pa še ne. Po zgledu sklepov Vrhovnega sodišča III R 18/2010 z dne 13. 4. 2010 in III R 40/2010 z dne 7. 9. 2010 Okrajno sodišče v Ljubljani meni, da ni stvarno pristojno, ker naj bi nad zgoraj navedeno določbo ZIZ prevladala specialna določba Zakona o sodiščih (v nadaljevanju ZS), po kateri so okrožna sodišča pristojna v civilnih zadevah za sojenje oziroma odločanje na prvi stopnji o predlogih za izdajo začasnih odredb, vloženih pred začetkom spora, o katerem bo sodišče odločalo - tako kot v tej zadevi - po pravilih v gospodarskih sporih (5. točka drugega odstavka 101. člena ZS).

4. Za odločanje v tej zadevi je stvarno in krajevno pristojno Okrožno sodišče v Ljubljani.

5. V splošnih določbah o začasnih odredbah 266. člen ZIZ (z naslovom "krajevna pristojnost") v prvem odstavku določa, da je "v primeru, ko ni uveden pravdni ali kakšen drug sodni postopek, za odločitev o predlogu za zavarovanje z začasno odredbo in za samo zavarovanje krajevno pristojno sodišče, ki bi bilo pristojno za odločitev o predlogu za izvršbo", in v četrtem, da je, "če je uveden pravdni ali kakšen drug sodni postopek, za to odločitev pristojno sodišče, pred katerim teče postopek". Istočasno pa ZS v relevantnem delu 5. točke drugega odstavka 101. člena določa, da "so okrožna sodišča pristojna v civilnih zadevah za sojenje oziroma odločanje na prvi stopnji o predlogih za izdajo začasnih odredb vloženih pred začetkom spora, o katerem bo sodišče odločalo po pravilih v gospodarskih sporih"

6. Prvi in četrti odstavek 266. člena ZIZ (kljub naslovu člena) določata tako krajevno kot stvarno pristojnost. Vendar pa je pravilo o stvarni pristojnosti iz 5. točke drugega odstavka 101. člena ZS specialnejše in mora prevladati. O predlogu za izdajo začasnih odredb v gospodarskih sporih tako vselej odločajo okrožna sodišča. Če je predlog vložen pred začetkom spora, o katerem bo sodišče šele odločalo po pravilih v gospodarskih sporih, velja to na podlagi navedene določbe ZS; če pa je vložen v gospodarskem sporu, ki že poteka, pa velja enako zaradi součinkovanja določb 481. do 484. člena Zakona o pravnem postopku (v nadaljevanju ZPP) in 7. točke drugega odstavka 32. člena ZPP s pravilom o atrakciji pristojnosti po četrtem odstavku 266. člena ZIZ.

7. Na podlagi drugega odstavka 25. člena ZPP je Vrhovno sodišče zato sklenilo, da je za odločitev o predlogu za začasno odredbo v tej zadevi stvarno in krajevno pristojno Okrožno sodišče v Ljubljani.

1 Op. pravilno "četrtega".