Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep X Ips 166/2015 ECLI:SI:VSRS:2015:X.IPS.166.2015 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal as administrative dispute lacks monetary value requirement for review under ZUS-1.

Numero d'incarto VSRS Sklep X Ips 166/2015
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia dismissed the applicant's appeal against a first-instance decision rejecting a request to reinstate a tax proceeding. The applicant argued the dispute involved over 166,000 EUR, but the court held that challenging a decision to reject a reinstitution request does not constitute a monetary right or obligation. Consequently, the appeal failed to meet the monetary threshold required for review under the Administrative Procedure Act.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

ZUS-1 83. člen 2. odst. 1.; Review of administrative decisions regarding the rejection of a request to reinstate proceedings is not a monetary dispute and thus fails the monetary threshold for appellate review.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative procedure act tax dispute monetary value review threshold requirement reinstatement of proceedings supreme court jurisdiction valore litigioso prezzo eccessivo motivo di revisione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Zakon o upravnem postopku 1. izdaja (ZUS-1)
Zakon o pravdnem postopku
Zakon o davčnem postopku

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

I. Revizija se zavrže.

II. Tožeča stranka sama trpi svoje stroške revizijskega postopka.

[JEDRO]

Trditveno in dokazno breme o izpolnjevanju pogojev za dovoljenost revizije je na strani revidenta, saj revizije po uradni dolžnosti ni mogoče dovoliti oziroma uvesti.

Obravnavani upravni spor, v katerem revidentka izpodbija odločbo o zavrnitvi predloga za obnovo upravnega postopka, ni spor, v katerem je pravica ali obveznost stranke izražena v denarni vrednosti, zato revizija iz razloga po 1. točki drugega odstavka 83. člena ZUS-1 ni dovoljena.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Zoper v uvodu tega sklepa navedeno pravnomočno sodbo prvostopenjskega sodišča je tožeča stranka (v nadaljevanju revidentka) vložila revizijo. V reviziji navaja, da je vrednost spora 166.968,75 EUR s pripadki. Priglaša stroške revizijskega postopka.

2. Revizija ni dovoljena.

3. Z izpodbijano sodbo je prvostopenjsko sodišče na podlagi prvega odstavka 63. člena ZUS-1 kot neutemeljeno zavrnilo revidentkino tožbo zoper odločbo Republike Slovenije, Ministrstva za finance, Davčne uprave Republike Slovenije, Davčnega urada Brežice, št. DT 0610-286/2007-31 03-2300-07 z dne 14. 5. 2014, s katero je navedeni prvostopenjski organ zavrnil revidentkin predlog za obnovo davčnega postopka, končanega z odmerno odločbo, št. DT 0601-286/2007-16 (0303-15). S slednjo je isti organ revidentki naložil v plačilo 157.161,00 EUR davka na dodano vrednost (v nadaljevanju DDV) in obresti v višini 9.807,75 EUR. Odmerna odločba je postala dokončna, saj je bila revidentkina pritožba zoper njo zavrnjena kot neutemeljena, in pravnomočna, saj revidentka ni uspela v upravnem sporu, ki ga je sprožila zoper odločbo.

4. Po drugem odstavku 83. člena ZUS-1 je revizija dovoljena, če je izpolnjen eden izmed tam navedenih pogojev za njeno dovoljenost. Po ustaljeni upravnosodni praksi Vrhovnega sodišča je tako trditveno kot dokazno breme o izpolnjevanju pogojev za dovoljenost revizije na strani revidenta, saj revizije po uradni dolžnosti ni mogoče dovoliti. Ustavno sodišče RS je že v več sklepih (npr. Up-858/08 z dne 3. 6. 2008, Up-1124/08 z dne 23. 9. 2008, Up-1057/08 z dne 2. 4. 2009, Up-1186/08 z dne 23. 4. 2009 in Up-1808/08 z dne 17. 9. 2009) ugotovilo, da takšno stališče ni v nasprotju z Ustavo RS.

5. Kot že navedeno revidentka v reviziji navaja vrednost spornega predmeta, zato Vrhovno sodišče šteje, da glede dovoljenosti revizije uveljavlja vrednostni pogoj iz 1. točke drugega odstavka 83. člena ZUS-1. Ta določa, da je revizija dovoljena, če vrednost izpodbijanega dela dokončnega upravnega akta oziroma pravnomočne sodbe, če je sodišče odločilo meritorno, v zadevah, v katerih je pravica ali obveznost stranke izražena v denarni vrednosti, presega 20.000 EUR.

6. V obravnavani zadevi je sporna zavrnitev revidentkinega predloga za obnovo davčnega postopka na podlagi drugega odstavka 89. člena Zakona o davčnem postopku. Po ustaljeni upravnosodni praksi Vrhovnega sodišča spor o zakonitosti sklepa o dovolitvi obnove postopka ni spor, v katerem je pravica izražena v denarni vrednosti (glej npr. zadeve X Ips 504/2009 z dne 16. 12. 2009, X Ips 396/2009 z dne 30. 10. 2009, X Ips 152/2008 z dne 14. 10. 2009, X Ips 142/2009 z dne 23. 4. 2009, X Ips 34/2012 z dne 4. 7. 2012). Enako kot za sklep o dovolitvi obnove mora veljati tudi za odločbo o zavrnitvi predloga za obnovo, kot tudi za sklep o zavrženju predloga za obnovo. Bistveno je namreč, da gre za izraz denarne vrednosti že po naravi stvari le pri pravici do prejema določenega zneska (v denarju ali vrednostnih papirjih) in pri obveznosti plačati določen znesek. Enako stališče je sprejelo tudi Ustavno sodišče v sklepih U-I-117/2009 in Up-501/2009 z dne 28. 1. 2010. Ker torej obravnavani upravni spor, v katerem revidentka izpodbija odločbo o zavrnitvi predloga za obnovo upravnega postopka, ni spor, v katerem je pravica ali obveznost stranke izražena v denarni vrednosti, revizija iz razloga po 1. točki drugega odstavka 83. člena ZUS-1 ni dovoljena.

7. Drugih razlogov za dovoljenost revizije revidentka ne zatrjuje, zato je Vrhovno sodišče revizijo zavrglo kot nedovoljeno na podlagi 89. člena ZUS-1.

8. Odločitev o stroških temelji na prvem odstavku 165. člena v zvezi s prvim odstavkom 154. člena Zakona o pravdnem postopku in prvim odstavkom 22. člena ZUS-1.