Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KO 59/23 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for retrial due to obvious lack of merit under Art. 545 § 3 of Criminal Procedure Code.

Numero d'incarto IV KO 59/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland refused the defendant's request for a retrial, ruling it obviously unfounded without requiring formal corrections. The defendant argued for a new evaluation of evidence and psychiatric opinions, but submitted no specific grounds for retrial under relevant articles. The court applied Article 545 § 3 of the Criminal Procedure Code, which permits immediate dismissal of such requests lacking any substantive basis.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 545 § 3 k.p.k.; If a request for retrial is obviously unfounded, the court may refuse it without calling the party to remove formal defects, as the court does not examine the merits in this quasi-formal procedure.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request obvious lack of merit Criminal Procedure Code quasi-formal procedure dismissal without hearing ricovero psichiatrico forzato miglioramento dello stato psichiatrico perizia psichiatrica insufficiente

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 545 § 3 k.p.k.
akt III K 57/14, na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł odmówić przyjęcia wniosku wobec jego oczywistej bezzasadności.
Art. 540 k.p.k.
nie zawierają argumentacji, która pozwoliłaby na ustalenie, że w sprawie miały miejsce okoliczności uzasadniające wznowienie postępowania ujęte w art. 540 k.p.k., czy też w art.
Art. 540a k.p.k.
540 k.p.k., czy też w art. 540a k.p.k. i art.
Art. 540b k.p.k.
art. 545 § 3 k.p.k
akt III K 57/14, na podstawie art. 545 § 3 k.p.k.
art. 47 Konstytucji RP
40 i art. 47 Konstytucji RP oraz art.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
47 Konstytucji RP oraz art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 540 k.p.k
nie zawierają argumentacji, która pozwoliłaby na ustalenie, że w sprawie miały miejsce okoliczności uzasadniające wznowienie postępowania ujęte w art. 540 k.p.k., czy też w art.
art. 438 k.p.k
Nie bada się również zasadności orzeczeń procedujących w sprawie sądów, tak jak to się czyni w ramach kontroli instancyjnej – nie ocenia się w tym postępowaniu poprawności przeprowadzonego postępowania sądowego pod kątem wystąpienia względnych przesłanek odwoławczych z art. 438 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
II KO 49/15
Supreme Court dismisses appeal request as obviously unfounded due to lack of statutory grounds for retrial.
IV KO 33/18
Supreme Court allows additional defense fee payment due to new Constitutional Tribunal ruling increasing statutory rates.
IV KO 87/19
Supreme Court orders state to pay lawyer fees for opinion on lack of grounds for retrial request.
IV KO 60/20
Supreme Court dismisses request for retrial due to obvious lack of merit regarding security measure appeal.
IV KO 59/20
Supreme Court dismisses appeal request as obviously groundless due to lack of specific grounds and formal defects.
IV KZ 46/20
Supreme Court dismissed appeal against refusal of retrial request due to lack of statutory grounds and formal defects.
IV KO 103/20
Supreme Court dismisses retrial request as obviously unfounded due to lack of new evidence or procedural error.
IV KO 134/20
Supreme Court dismisses appeal request as obviously unfounded under Art. 545 § 3 of Criminal Procedure Code.
IV KO 37/21
Supreme Court dismisses appeal for retrial due to obvious lack of merit and absence of required final conviction.
IV KO 108/21
Supreme Court dismisses retrial request as obviously unfounded due to procedural errors and irrelevant arguments.
IV KZ 44/21
Polish Supreme Court dismissed retrial request as obviously unfounded under Art. 545 § 3 of Criminal Procedure Code.
IV KO 168/21
Supreme Court dismisses appeal for retrial due to obvious lack of merit under Polish Criminal Procedure Code.
IV KZ 8/22
Supreme Court dismissed appeal against refusal of retrial request as obviously unfounded due to prior identical requests.
IV KO 86/22
Supreme Court dismisses criminal retrial request due to lack of legal grounds and obvious unfoundedness.
IV KO 132/22
Supreme Court dismisses retrial request due to obvious lack of merit and failure to prove new facts.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

IV KO 59/23 POSTANOWIENIE Dnia 8 listopada 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka w sprawie B. M.‎po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 8 listopada 2023 r.‎wniosku skazanego o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Katowicach‎z dnia 10 grudnia 2015 r., sygn. akt II AKa 462/15, utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Bielsku-Białej‎z dnia 15 września 2015 r., sygn. akt III K 57/14, na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł odmówić przyjęcia wniosku wobec jego oczywistej bezzasadności.

UZASADNIENIE

Pismem z dnia 14 czerwca 2023 r. B. M. wniósł o wznowienie postępowania, zarzucając wyrokowi Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 10 grudnia 2015 r. rażące naruszenie prawa materialnego i rażąco błędną ocenę materiału dowodowego, co miało istotny wpływ na treść orzeczenia. Zdaniem wnioskodawcy, doszło do naruszenia szeregu istotnych norm konstytucyjnych i kodeksowych, w szczególności art. 30, art. 40 i art. 47 Konstytucji RP oraz art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. Wskazał, że „całokształt sprawy o środki zabezpieczające powinien być szczegółowo zbadany i wyjaśniony, i powołani biegli niezależni sądowo i nieobiektywni”.

Kolejne pismo skazany skierował w dniu 7 sierpnia 2023 r., wnioskując o „wznowienie w całości środków zabezpieczających”, bowiem odrzucane są co 6 miesięcy wnioski o zwolnienie ze szpitala, chociaż środek ten nie jest stosowany słusznie i celowo, tym bardziej, że opinie biegłych się wykluczają, a jego badanie psychiatryczne powinno zostać powtórzone. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zgodnie z obowiązującym od dnia 1 lipca 2015 r. przepisem art. 545 § 3 k.p.k., sąd odmawia przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, bez wzywania strony do usunięcia jego braków formalnych, jeżeli z treści wniosku wynika jego oczywista bezzasadność.

Co istotne i co należy wyraźnie podkreślić to fakt, że w trybie art. 545 § 3 k.p.k. sąd nie rozpoznaje merytorycznie wniosku i nie bada także jego zasadności pod kątem ewentualnych podstaw wznowienia. Natomiast wniosek taki podlega kontroli o charakterze quasi formalnym, pod kątem hipotetycznej możliwości wznowienia (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 25 września 2015 r., II KO 49/15, OSNKW 2016, z. 1, poz. 5).Odnosząc powyższe uwagi do realiów rozpoznawanej sprawy stwierdzić należy, że z treści osobistego wniosku skazanego o wznowienie postępowania oraz wniosku o wyznaczenie obrońcy z urzędu do sporządzenia takiego wniosku wynika jego oczywista bezzasadność, uzasadniająca odmowę przyjęcia tego wniosku bez wzywania do usunięcia braków formalnych (art. 545 § 3 k.p.k.).

Pisma skazanego B. M. nie zawierają argumentacji, która pozwoliłaby na ustalenie, że w sprawie miały miejsce okoliczności uzasadniające wznowienie postępowania ujęte w art. 540 k.p.k., czy też w art. 540a k.p.k. i art. 540b k.p.k. Podkreślić należy, że w sprawie o wznowienie postępowania nie dokonuje się na nowo oceny zebranych w toku procesu dowodów i poprawności przyjętych w oparciu o nie ustaleń faktycznych będących podstawą prawomocnego wyroku, nie przeprowadza się też nowych dowodów, w szczególności w postaci opinii biegłych i badania psychiatrycznego.

Z pewnością nie służy takie postępowanie czynieniu nowych ustaleń faktycznych. Nie bada się również zasadności orzeczeń procedujących w sprawie sądów, tak jak to się czyni w ramach kontroli instancyjnej – nie ocenia się w tym postępowaniu poprawności przeprowadzonego postępowania sądowego pod kątem wystąpienia względnych przesłanek odwoławczych z art. 438 k.p.k. Sąd w ramach postępowania wznowieniowego jest uprawniony zbadać tylko to, czy ujawniły się nowe fakty lub dowody, wykazujące znaczne prawdopodobieństwo błędności tego wyroku skazującego, a nie czynić ustalenia faktyczne na podstawie tych dowodów.

Tymczasem wnioskodawca po raz kolejny podnosi okoliczność, że wyrok Sądu Apelacyjnego Katowicach z dnia 10 grudnia 2015 r. został wydany z rażącym naruszeniem prawa, w szczególności z uwagi na błędne opinie biegłych. Taka konstrukcja wniosku, który nie wymienia – jak wspomniano – żadnych przepisów i powodów wznowieniowych, nakazywała uznać, że wniosek ten jest oczywiście bezzasadny w rozumieniu art. 545 § 3 k.p.k. Sąd Najwyższy stwierdza również, że B. M. wielokrotnie składał już wnioski o wznowienie postępowania, których Sąd bądź to odmówił przyjęcia wobec oczywistej ich bezzasadności, bądź to wnioski oddalił, a mianowicie:- postanowieniem z dnia 22 września 2016 r., sygn. akt IV KO 1/16, oddalono wniosek obrońcy skazanego o wznowienie postępowania;- postanowieniem z dnia 9 grudnia 2016 r., sygn. akt IV KO 84/16, Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia wniosków skazanego wobec ich oczywistej bezzasadności;- postanowieniem z dnia 23 lutego 2017 r., sygn. akt IV KO 3/17, Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia wniosku skazanego wobec jego oczywistej bezzasadności;- postanowieniem z dnia 27 lipca 2017 r., sygn. akt IV KO 60/17, Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia wniosku skazanego wobec jego oczywistej bezzasadności;- zarządzeniem z dnia 16 lipca 2018 r., sygn. akt IV KO 33/18, Przewodniczący Wydziału IV Izby Karnej Sądu Najwyższego odmówił przyjęcia wniosku skazanego;- zarządzeniem z dnia 28 lutego 2020 r., sygn. akt IV KO 87/19, upoważniony sędzia Izby Karnej Sądu Najwyższego odmówił przyjęcia wniosku skazanego; w ramach tego postępowania wyznaczono skazanemu obrońcę z urzędu, który przedłożył opinię o braku podstaw do wznowienia postępowania;- postanowieniem z dnia 19 sierpnia 2020 r., sygn. akt IV KO 60/20, Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia wniosku skazanego wobec jego oczywistej bezzasadności;- postanowieniem z dnia 28 sierpnia 2020 r., sygn. akt IV KO 59/20, Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia wniosku skazanego wobec jego oczywistej bezzasadności; postanowienie to zostało utrzymane w mocy postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 30 września 2020 r., sygn. akt IV KZ 46/20;- postanowieniem z dnia 8 października 2020 r., sygn. akt IV KO 103/20, Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia wniosku skazanego wobec jego oczywistej bezzasadności;- postanowieniem z dnia 29 grudnia 2020 r., sygn. akt IV KO 134/20, Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia wniosku skazanego wobec jego oczywistej bezzasadności;- postanowieniem z dnia 28 maja 2021 r., sygn. akt IV KO 37/21, Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia wniosku skazanego wobec jego oczywistej bezzasadności;- postanowieniem z dnia 14 października 2021 r., sygn. akt IV KO 108/21, Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia wniosku skazanego wobec jego oczywistej bezzasadności; postanowienie to zostało utrzymane w mocy postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 29 listopada 2021 r., sygn. akt IV KZ 44/21;- postanowieniem z dnia 25 lutego 2022 r., sygn. akt IV KO 168/21, Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia wniosku skazanego wobec jego oczywistej bezzasadności; postanowienie to zostało utrzymane w mocy postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 22 czerwca 2022 r., sygn. akt IV KZ 8/22;- postanowieniem z dnia 1 grudnia 2022 r., sygn. akt IV KO 86/22, Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia wniosku skazanego wobec jego oczywistej bezzasadności;- postanowieniem z dnia 27 marca 2023 r., sygn. akt IV KO 132/22, Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia wniosku skazanego wobec jego oczywistej bezzasadności.Wyrok w sprawie, w której aktualnie B.

M. ubiega się o wznowienie postępowania, został także poddany kontroli kasacyjnej. Postanowieniem z dnia 14 czerwca 2016 r., sygn. akt IV KK 194/16, Sąd Najwyższy oddalił kasację obrońcy skazanego jako oczywiście bezzasadną. Należy w pełni podzielić dotychczasowe stanowisko Sądu Najwyższego dotyczące wszystkich podnoszonych w pismach skazanego kwestii, wyrażone w orzeczeniach odnoszących się do poprzednich wniosków skazanego. Tak sformułowany i osobiście sporządzony przez skazanego B.M. wniosek nie może stanowić również podstawy do wyznaczenia obrońcy z urzędu w celu sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania.

Utrwalone jest już bowiem w orzecznictwie sądowym stanowisko, że instytucja opisana w art. 545 § 3 k.p.k. umożliwia właśnie odmowę przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania bez uprzedniego wyznaczania obrońcy z urzędu, jeżeli wnioskodawca w swojej inicjatywie nie powołuje się w ogóle na okoliczności, które mogą być rozpatrywane jako powody wznowienia. Z tych powodów Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu. [SOP][ms]