Supreme Court dismisses cassation appeal for child name change as non-personal rights matter under guardianship law.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the cassation appeal regarding a minor's name change, ruling it falls under guardianship law rather than personal rights. The lower court had granted the name change despite parental disagreement, but the Supreme Court determined such matters are exclusively within the jurisdiction of guardianship courts. Consequently, the cassation was inadmissible, and the request for state-funded legal aid costs was denied due to lack of proof of non-payment.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 5191 § 2 k.p.c.; Art. 8 ust. 3 ustawy o zmianie imienia i nazwiska: A cassation appeal against a guardianship court decision on a minor's name change is inadmissible as it does not concern personal rights.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CSK 635/15 POSTANOWIENIE Dnia 17 marca 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Kwaśniewski w sprawie z wniosku A. W.przy uczestnictwie S. K.o zezwolenie na zmianę nazwiska małoletniej Z. K.,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 17 marca 2016 r.,na skutek skargi kasacyjnej uczestnika postępowania od postanowienia Sądu Okręgowego w B.z dnia 9 marca 2015 r., sygn. akt X Ca […], 1) odrzuca skargę kasacyjną;
2) oddala wniosek pełnomocnika procesowego wnioskodawczyni o przyznanie kosztów pomocy prawnej świadczonej z urzędu w postępowaniu kasacyjnym.
UZASADNIENIE
Sprawa o wyrażenie przez sąd opiekuńczy zgody na zmianę nazwiska małoletniego dziecka w przypadku braku porozumienia między rodzicami dziecka jest sprawą z zakresu prawa opiekuńczego, w której skarga kasacyjna nie przysługuje (art. 5191 § 2 k.p.c.), a nie jest sprawą należącą do kategorii spraw z zakresu prawa osobowego w rozumieniu art. 5191 § 1 k.p.c. (por. postanowienia SN: z dnia 3 lutego 2012 r., I CZ 153/11, niepubl. i z dnia 27 lutego 2013 r., IV CZ 1/13, niepubl.). Stanowisko takie uzasadnia art. 8 ust. 3 ustawy z dnia 17 października 2008 r. o zmianie imienia i nazwiska, który sprawy te poddaje kognicji sądu opiekuńczego.
W tym stanie rzeczy Sąd Najwyższy orzekł jak w punkcie 1 sentencji na podstawie art. 3986 § 3 w zw. z art. 3986 § 2 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. Wniosek pełnomocnika procesowego wnioskodawczyni o przyznanie kosztów pomocy prawnej świadczonej z urzędu wnioskodawczyni oddalił Sąd Najwyższy, ponieważ pełnomocnik ten w osobie adw. D.O. nie wnosił w odpowiedzi na skargę o odrzucenie niedopuszczalnej skargi kasacyjnej, ani też nie oświadczył, że koszty udzielonej pomocy prawnej nie zostały opłacone w całości ani w części. l.n