Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CSK 234/18 Generato dall'IA

Cassation appeal dismissed as inadmissible due to property value under 150,000 PLN threshold. Appeal rejected because the disputed interest value was below the statutory limit for cassation. The court ruled the appeal inadmissible under the Civil Procedure Code. The decision establishes that only the specific disputed interest value matters, not the total property value. The appeal was rejected because the calculated value fell below the 150,000 PLN threshold. The court applied the rule that cassation is inadmissible for termination of co-ownership when the value is insufficient. The judgment clarifies that the appellant's claimed value does not override the court's assessment of the specific interest. The outcome confirms the inadmissibility of the appeal based on the statutory value limit. The decision emphasizes the importance of calculating the value of the specific disputed interest correctly. The ruling stands as a precedent for similar cases involving co-ownership termination appeals.

Numero d'incarto IV CSK 234/18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal as inadmissible because the value of the disputed interest fell below the statutory threshold of 150,000 PLN. The appellant sought to overturn a decision terminating co-ownership, claiming a specific apartment value of 84,700 PLN plus a supplementary payment, which the court calculated as a total disputed value of 57,510 PLN. The court ruled that the appeal was inadmissible under Article 5191 § 4 of the Civil Procedure Code, as the value of the specific interest did not meet the minimum requirement for cassation review.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c.; Art. 3986 § 2, 3 k.p.c.: In termination of co-ownership cases, a cassation appeal is inadmissible if the value of the disputed interest is less than 150,000 PLN, as the appeal must target a specific interest rather than the total estate value.

Parole chiave

Generato dall'IA
termination of co-ownership cassation appeal inadmissibility value of disputed interest Civil Procedure Code statutory threshold limit specific interest valuation property division appeal divisione della proprietà

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c.
Art. 3986 § 2 k.p.c.
Mając na względzie ustaloną wartość przedmiotu zaskarżenia należy przyjąć, że skarga kasacyjna jest w niniejszej sprawie niedopuszczalna i jako taka podlega odrzuceniu (art. 3986 § 2 i 3 k.p.c.).
Art. 3986 § 3 k.p.c.
Mając na względzie ustaloną wartość przedmiotu zaskarżenia należy przyjąć, że skarga kasacyjna jest w niniejszej sprawie niedopuszczalna i jako taka podlega odrzuceniu (art. 3986 § 2 i 3 k.p.c.).
Art. 520 § 3 k.p.c.
Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji.O kosztach postępowania kasacyjnego Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art. 520 § 3 i art.
Art. 98 § 3 k.p.c.
520 § 3 i art. 98 § 3 w związku z art.
Art. 99 k.p.c.
98 § 3 w związku z art. 99 i art.
Art. 13 § 2 k.p.c.
39821 i art. 13 § 2 k.p.c.aj
Art. 108 § 1 k.p.c.
13 § 2 oraz art. 108 § 1 w związku z art.
Art. 391 § 1 k.p.c.
108 § 1 w związku z art. 391 § 1, art.
Art. 39821 k.p.c.
391 § 1, art. 39821 i art.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
III CZ 153/02
Cassation dismissed because claim value under 50,000 PLN; only challenging division principle allows higher value.
V CSK 239/14
Supreme Court dismisses cassation appeal for insufficient value of contested property division ruling under Polish Civil Procedure Code.
III CZ 13/15
Supreme Court dismisses appeal on divorce property division appeal value below statutory minimum threshold.
III CSK 419/14
Cassation appeal dismissed in marital property division case as value under 150,000 PLN threshold. Appeal rejected due to insufficient asset value meeting statutory admissibility requirement. Court found claim value below mandatory threshold for cassation proceedings. Appeal dismissed because asset value did not meet statutory minimum threshold for admissibility. Court held cassation appeal inadmissible as property value fell below 150,000 PLN statutory limit. Decision confirms strict application of monetary threshold for marital property disputes.
IV CZ 16/15
Supreme Court dismisses appeal as inadmissible because the appealable value is under 150,000 zlotys.
II CZ 76/15
Appeal dismissed because defendant failed to submit the required copy of the objection form as explicitly demanded by the court.
III CZ 61/16
Court dismisses appeal against order to return complaint for missing formalities but corrects court division error.
II CZ 64/17
Supreme Court dismisses request to amend ruling regarding unclaimed court-appointed legal aid costs in appeal proceedings.
IV CSK 478/17
Cassation appeal dismissed as inadmissible due to value threshold and lack of legal reasoning.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CSK 234/18 POSTANOWIENIE Dnia 5 grudnia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Karol Weitz w sprawie z wniosku S. P.‎przy uczestnictwie J. P.‎o zniesienie współwłasności,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 5 grudnia 2018 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej uczestnika postępowania od postanowienia Sądu Okręgowego w B.‎z dnia 23 listopada 2017 r., sygn. akt II Ca (…), 1. odrzuca skargę kasacyjną, 2. zasądza od uczestnika postępowania na rzecz wnioskodawcy kwotę 2700 zł (dwa tysiące siedemset złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 23 listopada 2017 r. Sąd Okręgowy w B. oddalił apelację uczestnika postępowania J. P. od postanowienia Sądu Rejonowego w B. z dnia 9 lutego 2017 r. wydanego w sprawie z wniosku S. P. o zniesienie współwłasności. Postanowieniem z dnia 9 lutego 2017 r. dokonane zostało zniesienie współwłasności nieruchomości położonej w S. przy ul. B. o wartości 191.700 zł, dla której Sąd Rejonowy w B. prowadzi księgę wieczystą (…), przez przyznanie jej na własność wnioskodawcy S. P. i zasądzenie od wnioskodawcy na rzecz uczestnika postępowania J.

P. kwoty 57.510 zł tytułem spłaty jego udziału we współwłasności.W skardze kasacyjnej uczestnik J. P. zakwestionował przyjęty sposób zniesienia współwłasności, wnosząc o zmianę zaskarżonego postanowienia przez przyznanie wnioskodawcy S. P. własności zaprojektowanego lokalu mieszkalnego na piętrze budynku znajdującego się na nieruchomości, a uczestnikowi J. P. lokalu na parterze tego budynku i zasądzenie od uczestnika na rzecz wnioskodawcy kwoty 27.190 zł tytułem dopłaty. Wartość przedmiotu zaskarżenia uczestnik określił na kwotę 84 700 zł, tj. kwotę odpowiadającą wartości lokalu, którego własność miałaby mu zostać przyznana w wyniku zniesienia współwłasności.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:W orzecznictwie Sądu Najwyższego przyjmuje się, że w sprawach działowych (dział spadku, podział majątku wspólnego małżonków, zniesienie współwłasności), w razie zaskarżenia orzeczenia co do istoty sprawy, wartość przedmiotu zaskarżenia wyznacza nie wartość całego dzielonego majątku, ale wartość konkretnego interesu (roszczenia, żądania) lub składnika majątkowego, którego dotyczy środek odwoławczy.

Z reguły nie może ona przekraczać wartości udziału przysługującemu skarżącemu uczestnikowi, chyba że podważa on zasadę podziału, objęcie lub nieobjęcie orzeczeniem poszczególnych rzeczy lub praw lub rozliczenie nakładów bądź rozstrzygnięcie dotyczące roszczeń z tytułu posiadania rzeczy wspólnej, gdyż wtedy wartość przedmiotu zaskarżenia może być wyższa niż wartość jego udziału. Wskazana przez skarżącego w skardze kasacyjnej wartość przedmiotu zaskarżenia nie jest wiążąca dla sądu drugiej instancji ani dla Sądu Najwyższego i podlega weryfikacji na podstawie akt sprawy, z pominięciem zasad określonych w art. 25 i 26 k.p.c. (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 21 stycznia 2003 r., III CZ 153/02, OSNC 2004, Nr 4, poz. 60, z dnia 20 lutego 2015 r., V CSK 239/14, nie publ., z dnia 13 marca 2015 r., III CZ 13/15, nie publ., z dnia 18 marca 2015 r., III CSK 419/14, nie publ., z dnia 19 czerwca 2015 r., IV CZ 16/15, nie publ., z dnia 6 listopada 2015 r., II CZ 76/15, nie publ., z dnia 13 stycznia 13 stycznia 2017 r., III CZ 61/16, nie publ., z dnia 26 października 2017 r., II CZ 64/17, nie publ., z dnia 14 marca 2018 r., IV CSK 478/17, nie publ.).W niniejszej sprawie skarżący zmierza do podważenia sposobu zniesienia współwłasności nieruchomości o wartości 191 700 zł.

Nie oznacza to jednak, że w okolicznościach sprawy wartość przedmiotu zaskarżenia wynosi 191 700 zł. Trzeba bowiem uwzględnić to, że skarżący zmierza do takiego zniesienia współwłasności nieruchomości, w którego wynika otrzymałby jeden z dwóch lokali, które miałyby być wydzielone w budynku położonym na nieruchomości. Lokal ten miałby wartość 84 700 zł. Skarżący wnosi ponadto, żeby w ramach dopłaty zasądzona została od niego na rzecz wnioskodawcy kwota 27 190 zł. Po pomniejszeniu o tę kwotę wartości lokalu, o którego przyznanie skarżący wnosi, wartość przedmiotu zaskarżenia wynosi 57 510 zł.Zgodnie z art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c., w sprawach dotyczących zniesienia współwłasności skarga kasacyjna nie przysługuje, jeżeli wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż sto pięćdziesiąt tysięcy złotych.

Mając na względzie ustaloną wartość przedmiotu zaskarżenia należy przyjąć, że skarga kasacyjna jest w niniejszej sprawie niedopuszczalna i jako taka podlega odrzuceniu (art. 3986 § 2 i 3 k.p.c.). Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji.O kosztach postępowania kasacyjnego Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art. 520 § 3 i art. 98 § 3 w związku z art. 99 i art. 13 § 2 oraz art. 108 § 1 w związku z art. 391 § 1, art. 39821 i art. 13 § 2 k.p.c.aj