Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 16/15 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal as inadmissible because the appealable value is under 150,000 zlotys.

Numero d'incarto IV CZ 16/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the regional court's decision regarding the division of marital property. The appellant argued the appealable value was 248,515 zlotys, but the court found the correct value to be 100,169 zlotys based on the specific interest contested. Consequently, the appeal was rejected as inadmissible because it fell below the statutory threshold for cassation in property division cases.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c.; In proceedings concerning the termination of co-ownership or division of an estate, a cassation appeal is inadmissible if the value of the subject matter is less than 150,000 zlotys.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal inadmissibility marital property division value of subject matter threshold 150000 zlotys appellate court decision

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 3986 § 2 k.p.c.
Postanowieniem z dnia 10 lutego 2015 roku, Sąd Okręgowy odrzucił, na podstawie art. 3986 § 2 w związku z art.
art. 5191 § 4 ust. 4 k.p.c.
3986 § 2 w związku z art. 5191 § 4 ustęp 4 k.p.c., skargę kasacyjną wniesioną przez uczestniczkę D.
art. 5191 § 2 k.p.c.
W zażaleniu uczestniczka zarzuciła naruszenie art. 5191 § 2 k.p.c. przez wadliwe określenie wartości przedmiotu zaskarżenia, która wynosi, według niej, kwotę 248.515 złotych czyli 90 procent wartości podlegającego podziałowi majątku wspólnego; wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia.
art. 39814 k.p.c.
4 k.p.c., stąd zażalenie wnioskodawczyni podlegało, jako bezzasadne, oddaleniu na podstawie art. 39814 w związku z art.
art. 3941 § 3 k.p.c.
39814 w związku z art. 3941 § 3 i art.
art. 13 § 2 k.p.c.
3941 § 3 i art. 13 § 2 k.p.c.
art. 5191 § 2 k.p.c
W zażaleniu uczestniczka zarzuciła naruszenie art. 5191 § 2 k.p.c.
art. 5191 § 1 k.p.c
3986 § 2 w związku z art. 5191 § 4 ustęp 4 k.p.c., skargę kasacyjną wniesioną przez uczestniczkę D.
art. 5191 § 4 ust. 4 k.p.c
3986 § 2 w związku z art. 5191 § 4 ustęp 4 k.p.c., skargę kasacyjną wniesioną przez uczestniczkę D.
art. 13 § 2 k.p.c
3941 § 3 i art. 13 § 2 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
IV CZ 20/01
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 24 maja 2001 r., IV CZ 20/01, niepubl., z dnia 21 listopada 2001 r., I CZ 152/01, niepubl.
I CZ 152/01
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 24 maja 2001 r., IV CZ 20/01, niepubl., z dnia 21 listopada 2001 r., I CZ 152/01, niepubl.
III CZ 98/02
Supreme Court dismissed appeal as value of disputed property was under 50,000 PLN threshold. Appeal rejected due to low value of specific co-ownership right. Constitutional complaint upheld as no right to appeal exists below threshold.
III CZ 153/02
Cassation dismissed because claim value under 50,000 PLN; only challenging division principle allows higher value.
III CZ 88/06
Supreme Court dismisses appeal when cassation claim value is lower than statutory threshold. The court rejects the applicant's inflated valuation. The court determines the claim value is binding only for the first instance. The court holds that the Supreme Court may verify the claimed value independently. The court rules that the Supreme Court is not bound by the parties' valuation. The court concludes that the appeal was inadmissible due to insufficient value. The court emphasizes that the Supreme Court must verify the claim value. The court notes that the Supreme Court can ignore procedural value rules. The court states that the Supreme Court has independent authority. The court affirms that the Supreme Court is not bound by lower court valuations.
IV CZ 53/08
Supreme Court dismisses cassation appeal in partition suit due to insufficient value of disputed subject matter under Civil Procedure Code.
II CZ 38/10
Supreme Court dismisses cassation appeal in joint property division case where disputed value falls below statutory 150,000 zł threshold.
II CZ 27/11
Supreme Court allows cassation appeal in co-ownership termination when appeal targets the entire decision, not just the appellant's share value.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 16/15 POSTANOWIENIE Dnia 19 czerwca 2015 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Zawada (przewodniczący) SSN Agnieszka Piotrowska (sprawozdawca) SSN Hubert Wrzeszcz w sprawie z wniosku W. S. przy uczestnictwie D. S. o podział majątku wspólnego, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 19 czerwca 2015 r., zażalenia uczestniczki postępowania na postanowienie Sądu Okręgowego w L. z dnia 10 lutego 2015 r., oddala zażalenie. 2

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 10 lutego 2015 roku, Sąd Okręgowy odrzucił, na podstawie art. 3986 § 2 w związku z art. 5191 § 4 ustęp 4 k.p.c., skargę kasacyjną wniesioną przez uczestniczkę D. S. od postanowienia tego Sądu z dnia 9 kwietnia 2014 r. W uzasadnieniu Sąd drugiej instancji wskazał, że skarga jest niedopuszczalna z uwagi na wartość przedmiotu zaskarżenia, którą Sąd drugiej instancji ustalił na kwotę 100.169 złotych. W zażaleniu uczestniczka zarzuciła naruszenie art. 5191 § 2 k.p.c. przez wadliwe określenie wartości przedmiotu zaskarżenia, która wynosi, według niej, kwotę 248.515 złotych czyli 90 procent wartości podlegającego podziałowi majątku wspólnego; wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 5191 § 1 k.p.c., od wydanego przez sąd drugiej instancji postanowienia co do istoty sprawy oraz od postanowienia w przedmiocie odrzucenia wniosku i umorzenia postępowania kończących postępowanie w sprawie - w sprawach z zakresu prawa osobowego, rzeczowego i spadkowego - przysługuje skarga kasacyjna do Sądu Najwyższego, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. W sprawach o zniesienie współwłasności i dział spadku skarga kasacyjna nie służy, jeżeli wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa, niż sto pięćdziesiąt tysięcy złotych (art. 5191 § 4 punkt 4 k.p.c.).

Wskazana przez skarżącego w skardze kasacyjnej, wartość przedmiotu zaskarżenia nie jest wiążąca dla sądu drugiej instancji ani dla Sądu Najwyższego i podlega weryfikacji na podstawie akt sprawy, z pominięciem zasad określonych w art. 25 i 26 k.p.c. (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 24 maja 2001 r., IV CZ 20/01, niepubl., z dnia 21 listopada 2001 r., I CZ 152/01, niepubl. oraz z dnia 6 listopada 2002 r., III CZ 98/02, OSNC 2004, nr 1, poz. 11). W tak zwanych sprawach działowych (dział spadku, podział majątku wspólnego małżonków, zniesienie współwłasności), w razie zaskarżenia orzeczenia co do istoty sprawy, wartość przedmiotu sporu wyznacza nie wartość całego dzielonego majątku, ale wartość konkretnego interesu (roszczenia, żądania) lub 3 składnika majątkowego, którego dotyczy środek odwoławczy.

Z reguły nie może przekraczać wartości udziału przysługującemu uczestnikowi, chyba że podważa on zasadę podziału, objęcie lub nie objęcie orzeczeniem poszczególnych rzeczy lub praw albo rozliczenie nakładów, gdyż wówczas wartość przedmiotu zaskarżenia może być wyższa niż wartość jego udziału (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 21 stycznia 2003 r. III CZ 153/02, OSNC 2004/4/60, z dnia 15 grudnia 2006 r. III CZ 88/06, z dnia 24 lipca 2008 r. IV CZ 53/08, z dnia 6 maja 2010 r. II CZ 38/10 oraz z dnia 1 czerwca 2011 r.

II CZ 27/11, niepubl.). Uczestniczka kwestionując w apelacji ustalenie Sądu Rejonowego w przedmiocie równych udziałów byłych małżonków w majątku wspólnym, domagała się ustalenia nierównych udziałów w proporcji 90 procent na jej rzecz oraz 10 procent na rzecz wnioskodawcy oraz obniżenia w związku z tym przysługującej wnioskodawcy spłaty z zasądzonej przez Sąd pierwszej instancji kwoty 133.138,50 zł do kwoty 26.627,30 zł, określając w apelacji wartość przedmiotu zaskarżenia na 106.511 zł. Sąd Okręgowy uwzględniając częściowo apelację uczestniczki, obniżył spłatę na rzecz wnioskodawcy do kwoty 126.796 zł, co oznacza, że oddalił apelację skarżącej co do kwoty 100.168,50 złotych.

Ta więc jedynie kwota stanowić mogła, jak trafnie przyjął Sąd drugiej instancji, wartość przedmiotu zaskarżenia w skardze kasacyjnej W tej sytuacji skarga kasacyjna uczestniczki jest niedopuszczalna w świetle art. 5191 § 4 ust. 4 k.p.c., stąd zażalenie wnioskodawczyni podlegało, jako bezzasadne, oddaleniu na podstawie art. 39814 w związku z art. 3941 § 3 i art. 13 § 2 k.p.c.