Cassation appeal dismissed for lack of value in non-property dispute regarding cooperative resolution invalidation.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal because the appellant failed to declare the value of the subject matter, a formal requirement for property rights cases. The appellant argued the case was non-property based on the cooperative resolution's subject, but the Court held the resolution's content determines the case type. Consequently, the appeal was rejected as inadmissible due to the missing value declaration.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3982 § 1 k.p.c.; Art. 3984 § 3 k.p.c.; Art. 3986 § 1, 2, 3 k.p.c.: The character of a case as property or non-property is determined by the subject matter of the challenged resolution; failure to declare the value in a property case renders the cassation appeal inadmissible.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CSK 189/16 POSTANOWIENIE Dnia 27 października 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosława Wysocka w sprawie z powództwa H. K. przeciwko B. w B. o ustalenie,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 27 października 2016 r.,na skutek skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)z dnia 10 czerwca 2015 r., sygn. akt V ACa (…), odrzuca skargę kasacyjną.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 10 czerwca 2015 r. Sąd Apelacyjny w (…) oddalił apelację powoda H. K. od wyroku Sądu Okręgowego w B., którym zostało oddalone jego powództwo przeciwko B. w B. o ustalenie nieistnienia uchwały zarządu Spółdzielni z dnia 29 grudnia 2003 r. w sprawie określenia przedmiotu odrębnej własności lokali w nieruchomości należącej do jej zasobów.W skardze kasacyjnej powoda od tego wyroku nie została oznaczona wartość przedmiotu zaskarżenia, wobec czego zarządzeniem z dnia 9 października 2015 r. przewodniczący w Sądzie drugiej instancji wezwał skarżącego do usunięcia tego braku w terminie 7 dni, pod rygorem odrzucenia skargi kasacyjnej.
Wezwanie to zostało doręczone pełnomocnikowi skarżącego w dniu 19 listopada 2015 r. Skarżący wskazanego braku skargi nie usunął, a w złożonym w odpowiedzi na wezwanie piśmie stwierdził, że brak jest podstaw do oznaczenia w sprawie wartości przedmiotu zaskarżenia, gdyż sprawa nie jest sprawą o prawa majątkowe, wobec czego „wezwanie Sądu jest bezprzedmiotowe i powód nie wskaże wartości przedmiotu zaskarżenia”.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Stosownie do art. 3982 § 1 k.p.c., dopuszczalność skargi kasacyjnej w sprawach o prawa majątkowe jest uzależniona od wartości przedmiotu zaskarżenia, co oznacza, że do wymagań formalnych skargi zalicza się jej oznaczenie (art. 3984 § 3 k.p.c.).
W świetle orzecznictwa Sądu Najwyższego, o majątkowym lub niemajątkowym charakterze sprawy rozstrzyga jej przedmiot, a więc dobro lub interes, którego ochrony albo zaspokojenia żąda strona. Stwierdzenie to dotyczy również spraw o uchylenie, stwierdzenie nieważności lub ustalenie nieistnienia uchwał organów spółdzielni. Poza jednostkowym i odosobnionym poglądem wyrażonym w postanowieniu z dnia 5 lutego 2009 r., I CZ 111/08 (nie publ.), Sąd Najwyższy stoi w swym orzecznictwie konsekwentnie na stanowisku, że o tym, czy takie sprawy są sprawami o prawa majątkowe czy niemajątkowe decyduje przedmiot zaskarżonej uchwały (por. postanowienia z dnia 22 kwietnia 2010 r., V CZ 25/10, nie publ., z dnia 22 lipca 2010 r., I CZ 67/10, nie publ., z dnia 7 października 2010 r., IV CZ 65/10, nie publ. oraz uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego - zasada prawna z dnia 10 maja 2011 r., III CZP 126/10, OSNC 2011, nr 11, poz. 117).
Z tego względu właściwym punktem odniesienia dla oceny charakteru sprawy o uchylenie, stwierdzenie nieważności albo ustalenie nieistnienia uchwały organu spółdzielni jest przedmiot uchwały, pozwalający na określenie, jakie prawa i interesy - o charakterze majątkowym czy niemajątkowym - podlegać mają ochronie prawnej w danym postępowaniu.Podzielając to stanowisko, należy bez wątpliwości stwierdzić, że skarga kasacyjna powoda została wniesiona w typowej sprawie o prawa majątkowe, skoro powód domagał się ustalenia nieistnienia uchwały zarządu Spółdzielni dotyczącej określenia przedmiotu odrębnej własności lokali.
Uzasadnione i konieczne było zatem wezwanie skarżącego do usunięcia braku formalnego skargi stosownie do art. 3984 § 3 w zw. z art. 3986 § 1 k.p.c. Po upływie terminu do usunięcia braku skarga podlegała odrzuceniu (art. 3986 § 2 k.p.c.), a wobec tego, że nie uczynił tego Sąd Apelacyjny, skargę - na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c. - odrzucił Sąd Najwyższy.O kosztach postępowania wywołanego wniesieniem skargi nie orzekano wobec braku odpowiednio sformułowanego wniosku. jw