Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CSK 182/19 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal where defendant raised value exceeding the final appeal amount.

Numero d'incarto IV CSK 182/19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defendant's cassation appeal, ruling that the value of the subject matter cited in the appeal could not exceed the value established in the final appeal judgment. The defendant had initially contested the value in the first instance, which was upheld, but later inflated the value to 200,000 PLN in the cassation petition. The court held that once a value is fixed and not challenged by the opposing party, it remains immutable unless the claim itself changes, thereby invalidating the defendant's attempt to raise the threshold for admissibility.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3982 § 1 k.p.c.; Art. 26 k.p.c.: The value of the subject matter cited in a cassation appeal cannot exceed the value established in the final appeal judgment, and a value fixed in the first instance remains immutable unless the claim is modified.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility value of subject matter final appeal judgment immutable value cpc article 3982 procedural value subject matter value valore litigioso

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3982 § 1 k.p.c.
W konsekwencji należy uznać, że wartość przedmiotu zaskarżenia nie przekracza kwotowego progu dopuszczalności skargi kasacyjnej, co uzasadnia jej odrzucenie.Z tych względów orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 3982 § 1 ‎i art.
Art. 26 k.p.c.
§ 8 pkt 22 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych
O kosztach postępowania kasacyjnego orzeczono na podstawie § 8 pkt 22 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz.U.2018.265 j.t.).
art. 3982 § 1 k.p.c
W konsekwencji należy uznać, że wartość przedmiotu zaskarżenia nie przekracza kwotowego progu dopuszczalności skargi kasacyjnej, co uzasadnia jej odrzucenie.Z tych względów orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 3982 § 1 ‎i art.
art. 26 k.p.c
art. 3986 § 3 k.p.c
3982 § 1 ‎i art. 3986 § 3 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
IV CZ 9/10
Cassation appeal dismissed due to property dispute value below the statutory 50,000 PLN threshold. The court upheld the lower court's inadmissibility ruling based on the fixed value stated in the initial complaint.
I CKN 21/96
postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 18 grudnia 1996 r., I CKN 21/96, OSNC 1997, nr 4 poz.
III CZ 25/97
42, z dnia 10 czerwca 1997 r., III CZ 25/97, OSNC 1997, Nr 10, poz.
I CZ 151/98
162, z dnia 16 grudnia 1998 r., I CZ 151/98, OSNC 1999, Nr 5, poz.
III CZ 72/99
II CZ 121/00
III CZ 88/03
I CZ 150/03
II CZ 81/08
Cassation appeal dismissed because property value remained below the statutory threshold for admissibility.
III CZ 44/09
Supreme Court dismisses cassation appeal in inheritance partition case due to low claim value under civil procedure law.
II CSK 529/09
Supreme Court dismisses appeal in property dispute where claimed value exceeds statutory threshold for admissibility.
I CZ 61/14
Supreme Court dismisses cassation appeal as inadmissible due to insufficient property value under Civil Procedure Code.
IV CSK 247/16
Cassation appeal dismissed as inadmissible because the recurring annuity's annual value was under 50,000 PLN. The Supreme Court rejected the appeal due to the low value of the subject matter. The court ruled that the appeal was inadmissible because the value of the subject matter was below the statutory threshold. The court determined the appeal was inadmissible because the value of the subject matter was below the statutory threshold.
I CZ 131/17
Supreme Court dismisses appeal for inadmissibility when defendants attempt to expand appeal scope beyond initial appeal value.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CSK 182/19 POSTANOWIENIE Dnia 14 maja 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Teresa Bielska-Sobkowicz w sprawie z powództwa K. R. K. ‎przeciwko Przedsiębiorstwu Produkcyjno-Handlowo-Usługowemu "M." Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w W.‎o stwierdzenie nieważności ewentualnie o uchylenie uchwał ewentualnie o ustalenie nieistnienia,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 14 maja 2020 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 18 października 2017 r., sygn. akt I AGa (…), odrzuca skargę kasacyjną i zasądza od skarżącego na rzecz powoda 810 (osiemset dziesięć) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

W skardze kasacyjnej pozwanego Przedsiębiorstwa Produkcyjno-Handlowo-Usługowego „M.” sp. z o.o. w W. od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 18 października 2018 r., I Aga (…), oznaczono wartość przedmiotu zaskarżenia na kwotę 200 000 zł. Wartość ta nie odpowiadała wartości przedmiotu sporu określonej w pozwie na kwotę 1000 zł, oraz w apelacji, w której wartość przedmiotu zaskarżenia oznaczono również kwotą 1000 zł.Z akt sprawy wynika, że wartość przedmiotu sporu była kwestionowana przez pozwanego w postępowaniu przed Sądem pierwszej instancji, który postanowieniem z dnia 17 kwietnia 2018 r. wydanym na rozprawie oddalił wniosek o sprawdzenie wskazanej w pozwie wartości przedmiotu sporu.

Postanowienie to jest prawomocne, a pozwany, jak wskazano wyżej, w apelacji określił tę wartość jako wartość przedmiotu zaskarżenia.Kwestia wartości przedmiotu zaskarżenia podniesiona została ponownie przez pozwanego w postępowaniu kasacyjnym, bowiem w skardze kasacyjnej oznaczył ją na kwotę 200 000 zł.Sąd Apelacyjny w (…) postanowił sprawdzić wartość przedmiotu zaskarżenia podaną w skardze, czemu dał wyraz w postawieniu z dnia ‎30 stycznia 2019 r., zarządził również w tym celu dochodzenie, a następnie wydał postanowienie z dnia 4 marca 2019 r. w którym ustalił wartość przedmiotu zaskarżenia na kwotę 200 000 zł w zakresie, w jakim skarga dotyczy rozstrzygnięcia co do uchwały nr 10 i kwotę 418 856 zł w zakresie, w jakim dotyczy uchwały nr 3.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Dopuszczalność skargi kasacyjnej w sprawach o prawa majątkowe uregulowana została w art. 3982 § 1 k.p.c. Skuteczne złożenie tego środka jest dozwolone, jeżeli wartość przedmiotu zaskarżenia nie jest niższa niż 50 000 zł.

Określenie tej wartości zostało odniesione do sprawy, w której dochodzone są prawa majątkowe, przy uwzględnieniu zasad ustalania tej wartości objętych przepisami art. 19 do 24 k.p.c. Zgodnie z jednolitym orzecznictwem Sądu Najwyższego, skarżący nie może oznaczyć wartości przedmiotu zaskarżenia w skardze kasacyjnej na kwotę wyższą niż w apelacji, która została oddalona.W postanowieniu z dnia 11 marca 2010 r., IV CZ 9/10 (niepubl.) Sąd Najwyższy, powołując się na liczne orzeczenia, ponownie wyjaśnił, że określona w pozwie wartość przedmiotu sporu, o ile nie zostanie sprawdzona i zmodyfikowana przez sąd z urzędu przed doręczeniem pozwu albo na zarzut pozwanego podniesiony przed wdaniem się w spór co do istoty sprawy, podlega utrwaleniu (art. 26 k.p.c.).

Na wstępie wskazano, że wniosek pozwanego o sprawdzenie wartości przedmiotu sporu został prawomocnie oddalony. Oznacza to, że wartość przedmiotu sporu nie może być modyfikowana lub oceniana w inny sposób w toku postępowania zarówno przez sąd, jak i przez strony. Określenie wartości przedmiotu sporu następuje zatem według sumy właściwej w chwili wniesienia pozwu i tak określona wartość pozostaje niezmienna do końca postępowania, chyba że w dalszym jego toku nastąpi zmiana powództwa pociągająca za sobą zmianę wartości przedmiotu sporu.

Sytuacja taka nie miała miejsca.Dopuszczalne jest badanie wskazanej w skardze kasacyjnej wartości przedmiotu zaskarżenia, jednak tylko wtedy, gdy przewyższa ona utrwaloną w postępowaniu wartość przedmiotu sporu. Badanie to nie może doprowadzić do ustalenia wartości przedmiotu zaskarżenia wyższej niż określona w apelacji, przytoczone na wstępie postanowienie Sądu Apelacyjnego było zatem wadliwe i nie wiąże Sądu Najwyższego. Powtórzyć należy, że wartość przedmiotu zaskarżenia wskazana w skardze kasacyjnej nie może przewyższać wartości przedmiotu zaskarżenia podanej w apelacji (por. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 18 grudnia 1996 r., I CKN 21/96, OSNC 1997, nr 4 poz. 42, z dnia 10 czerwca 1997 r., III CZ 25/97, OSNC 1997, Nr 10, poz. 162, z dnia 16 grudnia 1998 r., I CZ 151/98, OSNC 1999, Nr 5, poz. 95, z dnia 10 sierpnia 1999 r., III CZ 72/99, niepubl., z dnia 12 kwietnia 2001 r., II CZ 121/00, niepubl., z dnia 25 września 2003 r., III CZ 88/03, niepubl., z dnia 18 grudnia 2003 r., I CZ 150/03, niepubl., z dnia 25 listopada 2008 r., II CZ 81/08, niepubl, z dnia 29 października 2009 r., III CZ 44/09, niepubl., z dnia 26 stycznia 2010 r., II CSK 529/09, niepubl., z dnia 9 października 2014 r., I CZ 61/14, niepubl., z dnia 15 kwietnia 2016 r., niepubl., z dnia 1 grudnia 2016 r., IV CSK 247/16, niepubl., z dnia 6 grudnia 2017 r., I CZ 131/17, niepubl., wszystkie niepublikowane orzeczenia dostępne są w internetowych publikatorach).

W konsekwencji należy uznać, że wartość przedmiotu zaskarżenia nie przekracza kwotowego progu dopuszczalności skargi kasacyjnej, co uzasadnia jej odrzucenie.Z tych względów orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 3982 § 1 ‎i art. 3986 § 3 k.p.c. O kosztach postępowania kasacyjnego orzeczono na podstawie § 8 pkt 22 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz.U.2018.265 j.t.). aj