Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III UK 204/14 Generato dall'IA

Social security contribution dispute dismissed; cassation appeal inadmissible due to missing separate valuation per insured worker.

Numero d'incarto III UK 204/14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal against a social security contribution decision. The appellant argued for a unified valuation, but the court held that the appeal must be rejected because the subject matter value was not separately specified for each insured employee. The court ruled that under the Civil Procedure Code, the appeal is inadmissible when the disputed value is not clearly defined individually for every insured worker involved in the contribution calculation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3982 § 1 zd. 2 k.p.c.; Art. 19 § 2 k.p.c.; Art. 3984 § 3 k.p.c.: A cassation appeal regarding social security contribution amounts is inadmissible if the value of the subject matter is not separately specified for each insured employee.

Parole chiave

Generato dall'IA
social security contributions cassation appeal admissibility value of subject matter separate valuation per insured Civil Procedure Code

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3982 § 1 zd. 2 k.p.c.
Art. 19 § 2 k.p.c.
Tak obliczoną wartość przedmiotu zaskarżenia należy w skardze kasacyjnej oznaczyć odrębnie względem każdego ubezpieczonego pracownika (art. 19 § 2 w związku z art.
Art. 3984 § 3 k.p.c.
3986 § 3 w związku z art. 3984 § 3 k.p.c. zwraca skargę kasacyjną Sądowi Apelacyjnemu w […] celem usunięcia braku polegającego na nieoznaczeniu wartości przedmiotu zaskarżenia odrębnie względem każdego ubezpieczonego pracownika.
art. 3984 § 3 k.p.c
3986 § 3 w związku z art. 3984 § 3 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
II UZ 73/13
Supreme Court dismisses appeal on social security contributions due to dispute value under ten thousand zloty threshold. Appeal rejected because case concerns contribution calculation, not pension or coverage obligation. Court applies standard value threshold rule for social security disputes. Appeal dismissed because dispute value was under ten thousand zloty and case did not involve pension or coverage obligation exceptions. Court correctly applied standard value threshold rule for social security disputes. Appeal dismissed because dispute value was under ten thousand zloty and case did not involve pension or coverage obligation exceptions. Court correctly applied standard value threshold rule for social security disputes.
II UKN 351/98
Social security contribution dispute dismissed as a claim for payment rather than a determination of legal rights.
II UKN 45/01
Supreme Court dismissed cassation as inadmissible because the dispute concerns only the amount of health insurance contributions, not the obligation itself.
II UZ 94/02
Social security contribution dispute dismissed; cassation admissibility depends on subject matter value per Art. 3921 k.p.c.
I UZ 22/09
Social security contribution dispute dismissed as inadmissible due to value below ten thousand zloty threshold. The Supreme Court rejected the appeal, ruling the case concerned contribution calculation rather than insurance obligation coverage. The court determined the appeal was inadmissible because the disputed amount was under the statutory limit for social security cases.
II UZ 83/13
Supreme Court dismisses cassation appeal as inadmissible due to social security contribution dispute value falling below ten thousand zloty threshold.
III UZ 3/14
Supreme Court dismisses cassation appeal as inadmissible due to insufficient value of the subject matter in social security contribution disputes.
II UZ 16/12
Supreme Court dismisses appeal on social security contribution base, ruling it is not a coverage dispute under Polish law.
II UZP 1/14
Social security contribution dispute: value of appeal must be calculated separately for each employee, not summed.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III UK 204/14 POSTANOWIENIE Dnia 11 marca 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Józef Iwulski w sprawie z odwołania W. […] w P. ‎od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w R. ‎z udziałem zainteresowanych: A. K., A. K., Ł. B., J. C., Z. C. o ustalenie podstawy wymiaru składek,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 11 marca 2015 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej odwołującej się od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]‎z dnia 29 maja 2014 r., sygn. akt III AUa […], Na podstawie art. 3986 § 3 w związku z art. 3984 § 3 k.p.c. zwraca skargę kasacyjną Sądowi Apelacyjnemu w […] celem usunięcia braku polegającego na nieoznaczeniu wartości przedmiotu zaskarżenia odrębnie względem każdego ubezpieczonego pracownika.

UzasadnienieZgodnie z art. 3982 § 1 zdanie drugie k.p.c., skarga kasacyjna przysługuje niezależnie od wartości przedmiotu zaskarżenia tylko wtedy, gdy przedmiot decyzji organu rentowego obejmuje sprawę o przyznanie emerytury lub renty, o ich wstrzymanie albo o objęcie obowiązkiem ubezpieczenia społecznego (przykładowo postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 4 lutego 2014 r., II UZ 73/13, LEX nr 1441191). Odwołanie od decyzji organu ubezpieczeń społecznych dotyczącej wymiaru i poboru składek z tytułu podlegania obowiązkowi ubezpieczenia społecznego jest sprawą o prawa majątkowe, a nie sprawą o objęcie obowiązkiem ubezpieczenia społecznego.

Oznacza to, że o dopuszczalności skargi kasacyjnej w takiej sprawie decyduje wartość przedmiotu zaskarżenia (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 8 grudnia 1998 r., II UKN 351/98, OSNAPiUS 2000 nr 2, poz. 82; z dnia 8 lutego 2002 r., II UKN 45/01, OSNP 2003 nr 22, poz. 553; z dnia 9 października 2002 r., II UZ 94/02, OSNP 2004 nr 6, poz. 107; z dnia 17 lipca 2009 r.,I UZ 22/09, OSNP 2011 nr 5-6, poz. 88; z dnia 27 lutego 2014 r., II UZ 83/13, LEX nr 1448334 oraz z dnia 3 czerwca 2014 r., III UZ 3/14, LEX nr 1483412). Wartość przedmiotu zaskarżenia w takiej sprawie jest równa różnicy między wysokością składki wskazywaną przez odwołującego się i składką należną, ustaloną w zaskarżonej decyzji za okres sporny, jeżeli jest krótszy niż 12 miesięcy (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 24 maja 2012 r., II UZ 16/12, LEX nr 1222163).

Tak obliczoną wartość przedmiotu zaskarżenia należy w skardze kasacyjnej oznaczyć odrębnie względem każdego ubezpieczonego pracownika (art. 19 § 2 w związku z art. 3984 § 3 k.p.c.; uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 12 czerwca 2014 r., II UZP 1/14, OSNP 2014 nr 12, poz. 168). Wobec tego, orzeczono jak w sentencji.