Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 43/15 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal rejecting retrial request based on expert report created after final judgment. Appeal rejected due to lack of legal basis for retrial. Court ruled expert report created post-judgment cannot serve as new evidence. Appeal dismissed as inadmissible under Civil Procedure Code provisions.

Numero d'incarto III CZ 43/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the Court of Appeal's decision to reject a retrial request. The appellant sought retrial based on an expert valuation report created in February 2015, after the final judgment of August 2014. The court held that such a report, generated post-judgment, cannot constitute 'new evidence' under the relevant statutory provision for retrial requests.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 403 § 2 k.p.c.; Art. 394 § 3 k.p.c. The possibility of retrial based on new evidence requires the evidence to exist prior to the final judgment; evidence created after the judgment's finality cannot serve as a basis for retrial.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request new evidence expert valuation report post-judgment evidence Civil Procedure Code final judgment inadmissible appeal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 403 § 2 k.p.c.
na rzecz powoda kwotę 111.980 złotych tytułem zachowku oraz oddalającego powództwo w pozostałej części.Powód złożył w dniu 9 czerwca 2015 roku skargę o wznowienie powyższego postępowania na podstawie art. 403 § 2 k.p.c., powołując się na nowy dowód w postaci operatu szacunkowego rzeczoznawcy Z.
Art. 394 § 3 k.p.c.
w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.
Art. 398 k.p.c.
Taka sytuacja ma miejsce w rozpoznawanej sprawie, skoro operat szacunkowy został sporządzony w lutym 2015 roku czyli po wydaniu prawomocnego wyroku przez Sąd Apelacyjny z dnia 12 sierpnia 2014 roku.W tym stanie rzeczy, zażalenie podlegało oddaleniu jako bezzasadne na podstawie art. 39814 k.p.c.
art. 403 § 2 k.p.c
na rzecz powoda kwotę 111.980 złotych tytułem zachowku oraz oddalającego powództwo w pozostałej części.Powód złożył w dniu 9 czerwca 2015 roku skargę o wznowienie powyższego postępowania na podstawie art. 403 § 2 k.p.c., powołując się na nowy dowód w postaci operatu szacunkowego rzeczoznawcy Z.
art.410 § 1 k.p.c
W zażaleniu skarżący zarzucił naruszenie art.403 §1 i art.410 § 1 k.p.c.
art. 403 k.p.c
401, 4011 i art. 403 k.p.c.
art. 39814 k.p.c
Taka sytuacja ma miejsce w rozpoznawanej sprawie, skoro operat szacunkowy został sporządzony w lutym 2015 roku czyli po wydaniu prawomocnego wyroku przez Sąd Apelacyjny z dnia 12 sierpnia 2014 roku.W tym stanie rzeczy, zażalenie podlegało oddaleniu jako bezzasadne na podstawie art. 39814 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZ 43/15 POSTANOWIENIE Dnia 8 października 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Agnieszka Piotrowska (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Irena Gromska-Szuster‎SSN Kazimierz Zawada w sprawie ze skargi J. K. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego z dnia 12 sierpnia 2014 r. uzupełnionym postanowieniem tego Sądu z dnia 30 września 2014 r. w sprawie z powództwa J. K.‎przeciwko K. K.‎o zapłatę,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 8 października 2015 r.,‎zażalenia J. K. na postanowienie Sądu Apelacyjnego ‎z dnia 15 lipca 2015 r., 1. oddala zażalenie, 2. przyznaje ze środków Skarbu Państwa - Sądu Apelacyjnego na rzecz adwokata M. O. kwotę 5400 (pięć tysięcy czterysta) złotych powiększoną o należny podatek od towarów i usług tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej J. K. w postępowaniu zażaleniowym.

UZASADNIENIE

Sąd Apelacyjny wyrokiem z dnia 12 sierpnia 2014 roku w sprawie […] oddalił apelację powoda J. K. od wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 30 grudnia 2013 roku w sprawie […], zasądzającego od pozwanej K. K. na rzecz powoda kwotę 111.980 złotych tytułem zachowku oraz oddalającego powództwo w pozostałej części.Powód złożył w dniu 9 czerwca 2015 roku skargę o wznowienie powyższego postępowania na podstawie art. 403 § 2 k.p.c., powołując się na nowy dowód w postaci operatu szacunkowego rzeczoznawcy Z. K. sporządzonego w dniu 16 lutego 2015 roku na potrzeby postępowania administracyjnego w przedmiocie odszkodowania za działkę wchodzącą w skład spadku, którego dotyczyło roszczenie powoda o zachowek.

Skarżący domagał się wznowienia postępowania i podwyższenia należnego mu zachowku do kwoty 343.689,96 złotych. Postanowieniem z dnia 15 lipca 2015 roku Sąd Apelacyjny odrzucił skargę o wznowienie postępowania z powodu braku ustawowej podstawy wznowienia wskazując, że nowym dowodem w rozumieniu art. 403 § 2 k.p.c. nie jest opinia biegłego sporządzona w innym postępowaniu po uprawomocnieniu się orzeczenia kończącego postępowanie w sprawie, której dotyczy skarga. W zażaleniu skarżący zarzucił naruszenie art.403 §1 i art.410 § 1 k.p.c. przez ich niewłaściwe zastosowanie i wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Skarga o wznowienie postępowania jest nadzwyczajnym środkiem prawnym o limitowanych podstawach wskazanych w art. 401, 4011 i art. 403 k.p.c. Jej wniesienie inicjuje postępowanie dwufazowe, w którym najpierw sąd bada dopuszczalność skargi o wznowienie (w zależności od wyniku kontroli następuje zwrot skargi lub jej odrzucenie), a następnie po przesądzeniu dopuszczalności skargi, rozpoznaje ją merytorycznie i wydaje stosowne rozstrzygnięcie.Skarżący oparł skargę na art. 403 § 2 k.p.c. wskazując na nowy dowód w postaci operatu szacunkowego rzeczoznawcy Z.

K. sporządzonego w dniu 16 lutego 2015 roku, dotyczącego działki wchodzącej w skład spadku i stanowiącej własność K. K. Skarżący podniósł, że wartość działki wskazana w tym operacie jest wyższa od wartości wyliczonej w opinii biegłego sądowego stanowiącej podstawę obliczenia i zasądzenia na rzecz powoda przez Sąd Okręgowy w sprawie […] przysługującego skarżącemu zachowku.Możliwość wznowienia postępowania na podstawie art. 403 § 2 k.p.c. jest uzależniona od zaistnienia łącznie trzech przesłanek. Po pierwsze, wykrycia po uprawomocnieniu się wyroku nowych okoliczności faktycznych lub środków dowodowych, które istniały w czasie postępowania, ale nie zostały w nim powołane.

Po drugie, możliwości ich wpływu na wynik sprawy i po trzecie, niemożności skorzystania z nich przez stronę w poprzednim postępowaniu. Wykrycie okoliczności faktycznych lub dowodów w rozumieniu art. 403 § 2 k.p.c. dotyczy faktów i środków dowodowych, które - poza przesłanką ich nieujawnienia w postępowaniu prawomocnie zakończonym - były dla strony skarżącej wówczas „nieujawnialne”. Przepis ten obejmuje zatem fakty stronie nieznane i dla niej niedostępne, natomiast fakty „ujawnialne”, czyli te, które strona powinna znać, bo miała możliwość dostępu do nich, nie są objęte hipotezą tego przepisu (tak m.in. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 3 października 2013 r., II UZ 54/13, niepubl., z dnia 28 sierpnia 2013 r., V CZ 33/13 oraz z dnia 29 marca 2007 r., II UZ 3/07, OSNP 2008, nr 11-12, poz. 178 i orzeczenia tam powołane).

W orzecznictwie ugruntowany ponadto jest pogląd, że podstawą wznowienia nie może być środek dowodowy, który powstał dopiero po uprawomocnieniu się orzeczenia wydanego w postępowaniu, którego dotyczy skarga o wznowienie (por. uchwała Sądu Najwyższego z dnia 21 lutego 1969 r., III PZP 63/68- zasada prawna, OSNC 1969, nr 12, poz. 208 i postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 15 września 2005 r., II CZ 78/05, niepubl., z dnia 14 lutego 2007 r., II CZ 120/06, niepubl. oraz z dnia 30 maja 2007 r., I CZ 40/07, niepubl.). Taka sytuacja ma miejsce w rozpoznawanej sprawie, skoro operat szacunkowy został sporządzony w lutym 2015 roku czyli po wydaniu prawomocnego wyroku przez Sąd Apelacyjny z dnia 12 sierpnia 2014 roku.W tym stanie rzeczy, zażalenie podlegało oddaleniu jako bezzasadne na podstawie art. 39814 k.p.c. w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. (eb)