Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 391/23 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal on eviction case as inadmissible due to low value and simplified procedure.

Numero d'incarto III CZ 391/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the District Court's rejection of the cassation complaint in an eviction case. The lower court correctly classified the dispute as a property rights matter with a value of 1,170 zł, falling below the 50,000 zł threshold for cassation admissibility. Furthermore, the case was handled under simplified procedure, which legally precludes the filing of a cassation complaint regardless of the amount involved.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3982 § 1 k.p.c.; Art. 3982 § 2 pkt 3 k.p.c.: In eviction proceedings involving social housing, the entire dispute constitutes a property rights matter; if the claimed value is below 50,000 zł and the case was heard under simplified procedure, a cassation complaint is inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation admissibility simplified procedure property rights matter eviction proceedings social housing value threshold ratione valoris esclusione sociale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3982 § 1 k.p.c.
Jeżeli więc wartość przedmiotu zaskarżenia wyrażała się kwotą 1.170 zł, czego pozwany nie kwestionuje, to skargę kasacyjną należało uznać za niedopuszczalną ratione valoris (art. 3982 § 1 k.p.c.).
Art. 3982 § 2 pkt 3 k.p.c.
Sąd zauważył ponadto, że niniejsza sprawa została rozpoznana w postępowaniu uproszczonym, co w świetle art. 3982 § 2 pkt 3 k.p.c. również przesądza o niedopuszczalności skargi kasacyjnej w tej sprawie.Zażalenie na postanowienie Sądu Okręgowego w Olsztynie z 19 września 2023 r.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji.
Art. 3921 k.p.c.
Art. 3933 § 2 k.p.c.
3921 oraz art. 3933 § 2 k.p.c.Żalący się wniósł w zażaleniu o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.
art. 3982 § 2 pkt 3 k.p.c
Sąd zauważył ponadto, że niniejsza sprawa została rozpoznana w postępowaniu uproszczonym, co w świetle art. 3982 § 2 pkt 3 k.p.c.
art. 3982 § 1 k.p.c
19 § 1 w związku z art. 3982 § 1 k.p.c.
art. 3933 § 2 k.p.c
3921 oraz art. 3933 § 2 k.p.c.Żalący się wniósł w zażaleniu o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.
art. 3941 § 3 k.p.c
39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
II CZ 4/05
Supreme Court dismisses appeal in eviction case where claim value is below ten thousand zloty threshold. The appeal is inadmissible due to insufficient monetary value. The court clarifies that social housing rights do not alter the property nature of eviction proceedings. The decision upholds the statutory monetary limit for civil appeals. The ruling emphasizes that constitutional rights do not bypass procedural value requirements. The court rejects arguments regarding the non-monetary character of the obligation. The judgment confirms the strict application of the ten thousand zloty rule. The outcome ensures uniformity in civil appeal admissibility standards. The decision prevents circumvention of value thresholds through legal characterization. The ruling maintains the balance between access to court and procedural economy.
I CZ 112/08
Supreme Court dismisses appeal in eviction case where social housing right is involved, ruling it remains a property dispute.
IV CZ 105/10
Supreme Court dismisses appeal as inadmissible because eviction and social housing rights are property claims requiring value assessment.
IV CZ 25/15
Supreme Court dismisses appeal on inadmissibility due to inflated litigation value in eviction case.
IV CZ 47/15
Supreme Court dismisses cassation appeal for eviction case where appeal value exceeded dispute value under Civil Procedure Code.
I CZ 8/17
Supreme Court dismisses appeal on eviction of social housing, ruling it is a property dispute subject to value limits.
III CZ 28/18
Supreme Court dismisses appeal on divorce property division, ruling the court may independently verify the value of the subject matter.
I CZ 1/19
Supreme Court dismisses appeal for non-payment of court fees due to applicant's high income and legal profession.
III CZ 163/22
Supreme Court dismisses appeal as inadmissible because social housing eviction case value is under 50,000 PLN threshold.
III CZ 440/22
Supreme Court dismisses appeal in eviction case as property dispute value is under 50,000 PLN threshold. Appeal rejected due to low value of social housing eviction claim. Court ruled eviction proceedings are property rights cases regardless of social housing status.
III CZ 81/24
Supreme Court dismisses appeal on eviction case, ruling it is a property matter subject to value limits.
II CZ 134/03
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CZ 391/23 POSTANOWIENIE 17 stycznia 2025 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Karol Weitz po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 17 stycznia 2025 r. w Warszawie‎zażalenia M. W.‎na postanowienie Sądu Okręgowego w Olsztynie‎z 19 września 2023 r., IX Ca 547/23,‎w sprawie z powództwa Gminy B.‎przeciwko M. W.‎o eksmisję, oddala zażalenie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 19 września 2023 r. Sąd Okręgowy w Olsztynie odrzucił skargę kasacyjną pozwanego M. W. od wyroku tego Sądu z 22 czerwca 2023 r. oddalającego apelację pozwanego od wyroku Sądu Rejonowego w Biskupcu z 16 marca 2023 r. w sprawie o eksmisję z powództwa Gminy B., orzekającego eksmisję pozwanego z ustaleniem braku prawa do zawarcia umowy najmu lokalu socjalnego.W uzasadnieniu Sąd Okręgowy w Olsztynie wskazał, że zgodnie z art. 3982 §1 zdanie pierwsze k.p.c., skarga kasacyjna jest niedopuszczalna w sprawach o prawa majątkowe, w których wartość przedmiotu sporu jest niższa niż pięćdziesiąt tysięcy złotych.

Powołując się na orzecznictwo przyjął, że sprawa o eksmisję należy do kategorii spraw o prawa majątkowe, w których o dopuszczalności skargi kasacyjnej decyduje kryterium wartości przedmiotu zaskarżenia oraz, że możliwość orzekania o uprawnieniu do lokalu socjalnego w ramach takiej sprawy nie zmienia jej zakresu przedmiotowego dla którego należy ustalać wartość przedmiotu zaskarżenia. Sąd ustalił ponadto, że wobec faktu, że w pozwie jako wartość przedmiotu sporu została wskazana kwota 1.170 zł, to nie jest możliwie, aby kwota wartości przedmiotu zaskarżenia w skardze kasacyjnej była wyższa.

Oznacza to, że w niniejszej sprawie nie może ona osiągnąć wymaganego przez ustawodawcę dla dopuszczalności skargi kasacyjnej progu 50 000 zł. Sąd zauważył ponadto, że niniejsza sprawa została rozpoznana w postępowaniu uproszczonym, co w świetle art. 3982 § 2 pkt 3 k.p.c. również przesądza o niedopuszczalności skargi kasacyjnej w tej sprawie.Zażalenie na postanowienie Sądu Okręgowego w Olsztynie z 19 września 2023 r. złożył pozwany (jego pełnomocnik omyłkowo wskazał w zażaleniu, że działa w imieniu powoda; analogiczna omyłka znalazła się w uzupełnieniu braków zażalenia; wniosek, że zażalenie zostało wniesione jednak w imieniu pozwanego Sąd Najwyższy wywiódł z faktu, że wniósł je pełnomocnik pozwanego).

Zarzucił w nim naruszenie art. 19 § 1 w związku z art. 3982 § 1 k.p.c. przez wadliwe zastosowanie, polegające na przyjęciu, że w sprawach o orzeczenie o prawie do lokalu socjalnego w toku postępowania sądowego o eksmisję nie przysługuje skarga kasacyjna w przypadku, gdy wartość przedmiotu sporu jest niższa niż 50 000 zł, podczas gdy sprawa w tym zakresie nie ma charakteru majątkowego oraz art. 19 § 1 w związku z art. 3982 § 2 pkt 3 k.p.c. przez jego wadliwe zastosowanie, polegające na przyjęciu, że w sprawach rozpoznawanych w postępowaniu uproszczonym skarga nie przysługuje, podczas gdy postępowanie uproszczone prowadzone było z uwagi na wartość przedmiotu sporu, a zgodnie z orzeczeniem Sądu Najwyższego w sprawie II CZ 134/03 sprawa o prawo do lokalu socjalnego nie jest sprawą majątkową w rozumieniu art. 3921 oraz art. 3933 § 2 k.p.c.Żalący się wniósł w zażaleniu o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

W judykaturze Sądu Najwyższego wyjaśniono, że w sprawach o eksmisję z lokalu mieszkalnego nie ma podstaw do odrębnego uwzględniania wartości przedmiotu sporu (zaskarżenia) w części dotyczącej uprawnienia do lokalu socjalnego. Jeżeli więc powód dochodzi opróżnienia lokalu mieszkalnego, to sprawa ma - także wtedy, gdy sąd jest obowiązany orzec co do uprawnienia do lokalu socjalnego - charakter sprawy o prawa majątkowe, nie wyłączając części dotyczącej tego orzeczenia, i stosują się do niej, również w tej części, przepisy o obliczaniu wartości przedmiotu sporu (zaskarżenia) (por. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego z 7 kwietnia 2005 r., II CZ 4/05, nie publ., z 8 stycznia 2009 r., I CZ 112/08, nie publ., z 9 grudnia 2010 r., IV CZ 105/10, nie publ., z 3 lipca 2015 r., IV CZ 25/15, nie publ., z 19 listopada 2015 r., IV CZ 47/15, nie publ., z 31 stycznia 2017 r., I CZ 8/17, nie publ., z 7 września 2018 r., III CZ 28/18, nie publ., z 11 października 2019 r., I CZ 1/19, nie publ., z 16 września 2022 r., III CZ 163/22, nie publ., z 19 października 2023 r., III CZ 440/22, nie publ., z 23 lipca 2024 r., III CZ 81/24, nie publ.).Aprobując przytoczone stanowisko, już z tego tylko powodu zażalenie należało uznać za bezzasadne.

Sąd Okręgowy trafnie zakwalifikował sprawę, w której wydano zaskarżony skargą kasacyjną wyrok, jako sprawę o prawa majątkowe w rozumieniu art 3982 § 1 k.p.c. Jeżeli więc wartość przedmiotu zaskarżenia wyrażała się kwotą 1.170 zł, czego pozwany nie kwestionuje, to skargę kasacyjną należało uznać za niedopuszczalną ratione valoris (art. 3982 § 1 k.p.c.). Poza tym Sąd Okręgowy trafnie wskazał, że niniejsza sprawa została rozpoznana w postępowaniu uproszczonym, a w myśl art. 3982 § 2 pkt 3 k.p.c. skarga kasacyjna jest niedopuszczalna w sprawach rozpoznanych w postępowaniu uproszczonym, co także per se przesądza o bezzasadności zażalenia.Z tych względów, na podstawie art. 39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji. r.g.

‎