Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I CZ 8/17 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal on eviction of social housing, ruling it is a property dispute subject to value limits.

Numero d'incarto I CZ 8/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the lower court's rejection of a cassation complaint regarding the eviction of a social housing unit. The appellant argued that the right to social housing constitutes a property right, making the appeal admissible despite the low value of the specific apartment. The court rejected this view, establishing that the right to social housing creates only a claim for a lease agreement rather than a direct property right to a specific unit. Consequently, the eviction proceedings were treated as a property dispute subject to the statutory value threshold for cassation appeals.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3982 § 1 k.p.c.; Art. 3986 § 2 k.p.c.: A right to social housing does not constitute a property right to a specific apartment; therefore, appeals in eviction cases concerning such rights are subject to the monetary value threshold for admissibility.

Parole chiave

Generato dall'IA
social housing rights property dispute threshold cassation admissibility eviction proceedings lease agreement claim

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3982 § 1 k.p.c.
W zażaleniu na to postanowienie skarżący zarzucił naruszenie art. 3982 § 1 w zw.
Art. 3986 § 2 k.p.c.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
Art. 39814 k.p.c.
z art. 39814 k.p.c. jw l.n
art. 3982 § 1 k.p.c
w wyniku błędnego przyjęcia przez Sąd Okręgowy, że sprawa o eksmisję w zakresie dotyczącym uprawnienia do lokalu socjalnego ma charakter majątkowy i wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 3982 § 1 k.p.c.
art. 39814 k.p.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt I CZ 8/17 POSTANOWIENIE Dnia 31 stycznia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jan Górowski (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Bogumiła Ustjanicz‎SSN Irena Gromska-Szuster w sprawie z powództwa M. S. ‎przeciwko S. S.‎o opróżnienie lokalu mieszkalnego,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej ‎w dniu 31 stycznia 2017 r.,‎zażalenia powoda na postanowienie Sądu Okręgowego w R. ‎z dnia 28 listopada 2016 r., sygn. akt V Ca […], oddala zażalenie.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w R. postanowieniem z dnia 28 listopada 2016 r. odrzucił skargę kasacyjną powoda M. S. od wyroku Sądu Okręgowego w R. z dnia 13 września 2016 r. w przedmiocie opróżnienia lokalu, jako niedopuszczalną. W zażaleniu na to postanowienie skarżący zarzucił naruszenie art. 3982 § 1 w zw. z art., 3986 § 2 k.p.c. w wyniku błędnego przyjęcia przez Sąd Okręgowy, że sprawa o eksmisję w zakresie dotyczącym uprawnienia do lokalu socjalnego ma charakter majątkowy i wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 3982 § 1 k.p.c. skarga kasacyjna nie przysługuje w sprawach o prawa majątkowe, w których wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż pięćdziesiąt tysięcy złotych.

Uzależnienie dopuszczalności skargi kasacyjnej od wartości przedmiotu zaskarżania dotyczy spraw majątkowych, to jest takich które mają wartość przedmiotu sporu, a co zatem idzie wartość przedmiotu zaskarżenia. Ogólnie można stwierdzić, że sprawą majątkową jest sprawa, w której rozpoznawane żądanie zmierza do realizacji prawa lub uprawnienia mającego bezpośredni wpływ na stosunki majątkowe stron. Tak rozumianemu pojęciu sprawy majątkowej odpowiada sprawa, w której rozpoznawane jest żądanie orzeczenia opróżnienia lokalu mieszkalnego.W sprawie podstawą uznania przez Sąd Okręgowy skargi kasacyjnej pozwanego za niedopuszczalną była ocena, że w sprawie o eksmisję dopuszczalność skargi kasacyjnej dotyczącej uprawnienia do lokalu socjalnego nie może być oceniana inaczej niż dopuszczalność skargi kasacyjnej od orzeczenia dotyczącego eksmisji, gdyż w tej części jest to również sprawa o charakterze majątkowym.

Zażalenie kwestionujące tę ocenę jest nieuzasadnione, choć - jak podniósł skarżący - w judykaturze prezentowane było także odmienne stanowisko (Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 15 stycznia 2004 r., II CZ 134/03, niepubl., stwierdził, że sprawa o prawo do lokalu socjalnego nie jest sprawą majątkową). Pogląd ten należy jednak uznać za odosobniony. W późniejszych orzeczeniach Sądu Najwyższego uznano go za nietrafny (por. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 7 stycznia 2005 r., I CZ 190/04, LEX nr 1503139, z dnia 9 marca 2007 r., V CZ 7/07, LEX nr 970120, z dnia 2 lutego 2007 r., IV CZ 8/07, LEX nr 1074465 oraz 8 stycznia 2009 r., I CZ 112/08, LEX nr 523628).

Powołana w ich uzasadnieniach argumentacja przemawia za zasadnością stanowiska przyjętego w zaskarżonym postanowieniu.Orzeczenie o uprawnieniu do lokalu socjalnego nie tworzy prawa do konkretnego lokalu, a jedynie stwarza po stronie uprawnionego do jego otrzymania roszczenie o zobowiązanie gminy do zawarcia umowy najmu konkretnego lokalu socjalnego. Sprawa, w której skarżący kwestionuje w skardze kasacyjnej ustalenie lub nieustalenie uprawnienia do lokalu socjalnego jest więc sprawą o eksmisję, w której dopuszczalność skargi kasacyjnej zależy od wartości przedmiotu zaskarżenia.Dlatego też zażalenie, jako pozbawione uzasadnionych podstaw podlegało oddaleniu na podstawie art. 3941 § 3 w zw. z art. 39814 k.p.c. jw l.n