Supreme Court dismisses appeal when lower court fails to substantiate transfer request under civil procedure code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appeal regarding a request to transfer a civil case to another court of equal jurisdiction. The Regional Court had filed the transfer request without providing any factual or legal justification for why the case should be moved. The Court ruled that such reasoning is the exclusive responsibility of the lower court and cannot be reviewed by the Supreme Court.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 441 § 1, 2 k.p.c.: The competent court must substantiate a transfer request by demonstrating that retaining the case would violate the good administration of justice; the Supreme Court does not review the factual basis for such requests.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
III CO 159/24 POSTANOWIENIE 11 kwietnia 2024 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Grzegorz Misiurek na posiedzeniu niejawnym 11 kwietnia 2024 r. w Warszawiew sprawie z powództwa Kancelarii Prawnej B. sp.j.przeciwko Wspólnocie Mieszkaniowej przy ul. […] w W.o zapłatę,na skutek wystąpienia przez Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiupostanowieniem z 1 lutego 2024 r., I C 1287/23,o przekazanie do sądu równorzędnego, odmawia przekazania sprawy.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z 1 lutego 2024 r. Sąd Rejonowy dla Wrocławia – Fabrycznej we Wrocławiu przedstawił Sądowi Najwyższemu akta sprawy z powództwa Kancelarii Prawnej P. przeciwko Wspólnocie Mieszkaniowej przy ul. […] w W. o zapłatę, celem przekazania sprawy w trybie art. 441 § 1 i 2 k.p.c. innemu sądowi równorzędnemu.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 441 § 2 k.p.c. o przekazanie sprawy na podstawie art. 441 § 1 k.p.c. może wystąpić sąd właściwy do rozpoznania sprawy. Wystąpienie musi pochodzić od sądu właściwego nie tylko w warstwie formalnej, czego wyrazem jest odpowiednia czynność jurysdykcyjna, lecz także intelektualnej.
Sąd bowiem, a nie tylko strona, musi dostrzec w sprawie przekonujące okoliczności, w świetle których pozostawienie sprawy w jego gestii sprzeciwiałoby się dobru wymiaru sprawiedliwości. (zob. np. postanowienie Sądu Najwyższego z 5 marca 2020 r., IV CO 44/20, nie publ. i powołane tam orzecznictwo, a także postanowienia Sądu Najwyższego z 27 października 2021 r., IV CO 133/21, z 14 lipca 2022 r., III CO 555/22, z 1 lutego 2024 r., III CO 45/24, nie publ.).Sąd Rejonowy dla Wrocławia – Fabrycznej we Wrocławiu nie uzasadnił swojego wystąpienia.
Rekonstrukcja takich okoliczności oraz poszukiwanie argumentów mogących uzasadniać przekazanie sprawy sądowi równorzędnemu na podstawie art. 441 § 1 k.p.c. nie należą do Sądu Najwyższego.Z tych przyczyn orzeczono jak w postanowieniu. [SOP][ms]