Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CO 1412/24 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses transfer request due to lack of reasoned justification under Civil Procedure Code.

Numero d'incarto III CO 1412/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the Regional Court's request to transfer the case to another court of equal jurisdiction. The Regional Court failed to provide a reasoned analysis of the specific circumstances justifying the transfer under Article 441 of the Civil Procedure Code. The Supreme Court held that the lower court could not merely refer to the defendant's preference without substantiating why the transfer serves the good of justice.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 441 § 1, 2 k.p.c.: The court requesting transfer must substantiate the circumstances justifying the transfer; the Supreme Court cannot independently seek arguments if the lower court fails to do so.

Parole chiave

Generato dall'IA
transfer of jurisdiction good of justice impartialness perception Civil Procedure Code reasoned justification equal jurisdiction procedural order risoluzione del conflitto giurisdizionale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 441 § 1 k.p.c.
o zapłatę, na podstawie art. 441 k.p.c.
art. 441 § 2 k.p.c.
Zgodnie z art. 441 § 2 k.p.c., obowiązek przedstawienia okoliczności uzasadniających przekazanie sprawy spoczywa na sądzie występującym z takim wnioskiem.
art. 441 k.p.c
o zapłatę, na podstawie art. 441 k.p.c.
art. 441 § 2 k.p.c
Zgodnie z art. 441 § 2 k.p.c., obowiązek przedstawienia okoliczności uzasadniających przekazanie sprawy spoczywa na sądzie występującym z takim wnioskiem.
art. 441 § 1 k.p.c
o zapłatę, na podstawie art. 441 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CO 1412/24 POSTANOWIENIE 11 grudnia 2024 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Dariusz Dończyk na posiedzeniu niejawnym 11 grudnia 2024 r. w Warszawie‎w sprawie z powództwa Gminy Kostrzyn‎przeciwko G.L.‎o zapłatę,‎na skutek wystąpienia przez Sąd Rejonowy we Wrześni‎postanowieniem z 18 października 2024 r., I C 582/23,‎o przekazanie do sądu równorzędnego, odmawia przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 18 października 2024 r. Sąd Rejonowy we Wrześni, w sprawie z powództwa Gminy Kostrzyn przeciwko G.L. o zapłatę, na podstawie art. 441 k.p.c. wystąpił do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z sądem występującym, z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości, w szczególności wzgląd na społeczne postrzeganie sądu jako organu bezstronnego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Postanowienie Sądu Rejonowego (w zasadniczych motywach rozstrzygnięcia) nie zawiera uzasadnienia, które wskazywałoby na istnienie przesłanek usprawiedliwiających przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu.

Zgodnie z art. 441 § 2 k.p.c., obowiązek przedstawienia okoliczności uzasadniających przekazanie sprawy spoczywa na sądzie występującym z takim wnioskiem. Sąd ten powinien zatem wyjaśnić, jakie okoliczności – w jego ocenie – przemawiają za uznaniem, iż przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu jest uzasadnione przesłankami wymienionymi w art. 441 § 1 k.p.c., czyli dlaczego wymaga tego dobro wymiaru sprawiedliwości, w szczególności wzgląd na społeczne postrzeganie sądu jako organu bezstronnego. Sąd w tym zakresie nie może poprzestać na wyraźnym, a tym bardziej jedynie dorozumianym odesłaniu do stanowiska strony, której wolą jest, aby sprawę rozpoznawał inny sąd aniżeli wynika to z zasad ogólnych.

Rekonstrukcja okoliczności leżących u podstaw wystąpienia sądu właściwego oraz poszukiwanie argumentów uzasadniających przekazanie sprawy sądowi równorzędnemu nie należą przy tym do Sądu Najwyższego (zob. np. postanowienia Sądu Najwyższego z 1 lutego 2024 r., III CO 45/24; z 14 lipca 2022 r., III CO 555/22; z 22 lutego 2023 r. i z 2 marca 2021 r., II CO 13/21 – niepubl.).Sąd Rejonowy w zasadniczych motywach rozstrzygnięcia wskazał na żądanie pozwanej zawarte w piśmie z 11 października 2024 r. i odwołał się do stanowiska doktryny.

Nie dokonał jednak analizy okoliczności podanych we wniosku przez pryzmat przesłanek określonych w art. 441 i nie wyjaśnił dlaczego – w jego ocenie – miałaby one zostać spełnione w konkretnym stanie faktycznym. Nie jest rzeczą Sądu Najwyższego poszukiwanie, przy ocenie zasadności zastosowania art. 441 k.p.c., argumentów przemawiających ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości za przekazaniem sprawy innemu sądowi równorzędnemu, jeśli nie przedstawił ich we właściwy sposób sąd występujący o takie przekazanie.Z tych względów, orzeczono jak w sentencji. (A.G.)r.g.‎