Supreme Court dismisses State's claim for invalidity due to failure to prove actual financial loss.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the State's extraordinary appeal challenging a final judgment ordering payment to private plaintiffs. The State argued the judgment was unlawful under specific civil code articles but failed to meet procedural requirements. The court ruled that merely citing the awarded sum does not constitute proof of actual loss, which must be factually demonstrated with evidence.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 4245 § 1 k.p.c.; Art. 4249 k.p.c.: An extraordinary appeal for invalidity of a final judgment requires strict proof of actual loss, and the mere fact of a judgment ordering payment does not equate to the plaintiff having suffered a loss.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CNP 2/21 POSTANOWIENIE Dnia 28 września 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Anna Owczarek w sprawie z powództwa B.P.-Z. i W.Z.przeciwko P.S.o zapłatę, na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 28 września 2021 r.,na skutek skargi pozwanego o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w K.z dnia 28 września 2020 r., sygn. akt II Ca […], odrzuca skargę.
UZASADNIENIE
P.S. - pozwany w sprawie z powództwa B.P.Z. i W.Z. o zapłatę - wniósł skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 28 września 2020 r., którym oddalono jego apelację od wyroku Sądu Rejonowego w K. z dnia 28 lutego 2019 r., zasądzającego od pozwanego na rzecz powodów kwotę 46 464,05 zł z ustawowymi odsetkami.Skarżący podniósł, że orzeczenie jest niezgodne z art. 118, art. 646 oraz art. 471 k.c.Sąd Najwyższy zważył:Skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia jest środkiem prawnym mającym, poprzez zakwestionowanie zgodności z prawem orzeczenia, przesądzić jedną z przesłanek deliktowej odpowiedzialności odszkodowawczej Skarbu Państwa.
Stanowi ona nadzwyczajny, sformalizowany środek procesowy, zatem przepisy ją regulujące powinny być wykładane ściśle (por. wyroki Sądu Najwyższego z dnia 17 maja 2006 r., I CNP 14/06, nie publ., z dnia 28 marca 2007 r., II CNP 124/06, nie publ., z dnia 25 marca 2009 r., V CNP 93/08, nie publ., z dnia 3 czerwca 2009 r., IV CNP 116/08, nie publ.). Zgodnie z art. 4245 § 1 do elementów konstrukcyjnych skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia należą: oznaczenie zaskarżonego orzeczenia, przytoczenie i uzasadnienie podstaw skargi, wskazanie przepisu prawa, z którym zaskarżone orzeczenie jest niezgodne, uprawdopodobnienie powstania szkody w wyniku wydania zaskarżonego orzeczenia oraz wykazanie, że wzruszenie zaskarżonego orzeczenia w innym trybie nie było i nie jest możliwe.
Oprócz tego skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia nie może być oczywiście bezzasadna (art. 4249 k.p.c. a contrario). Skarżący podnosi, że poniósł szkodę w wysokości 46 464,05 zł, tj. kwoty zasądzonej od niego na rzecz powodów zaskarżonym wyrokiem. Taki sposób uzasadnienia jest jednak niewystarczający, bowiem przewidziane w art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c. wymaganie uprawdopodobnienia szkody jest spełnione wtedy, gdy skarżący wskaże, że szkoda wystąpiła, określi jej postać, wysokość i czas powstania oraz związek przyczynowy z wydaniem orzeczenia będącego przedmiotem skargi, a także przedstawi dowody lub inne środki uwiarygodniające powstanie szkody (por. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 22 grudnia 2020 r., II CNP 8/20 oraz z dnia 25 listopada 2020 r., III CNP 5/20 - niepubl.).
Wymaganie wykazania poniesienia szkody oznacza przy tym, że skarżący musi wykazać, że szkoda faktycznie wystąpiła w jego majątku, tj. np. że uregulował zasądzone roszczenie. Ponadto sam fakt zasądzenia od niego określonej kwoty nie jest tożsamy z poniesieniem przez niego szkody. Skarżący powinien zamieścić wywód uzasadniający, z jakiej przyczyny wydanie zaskarżonego wyroku spowodowało szkodę w jego majątku. Szkoda musi przy tym być poniesiona w chwili składania skargi, a jej kwota oraz czas poniesienia dokładnie określone.
Poza tymi wymaganiami skarżący powinien przedstawić dowody lub inne środki zdolne uwiarygodnić powstanie wskazanej szkody (zob. np. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 5 sierpnia 2020 r., III CNP 2/20, niepubl.). Tymczasem skarżący w niniejszej sprawie nie tylko nie przedstawił dokumentów uzasadniających faktyczne poniesienie przez niego szkody, ale nawet nie uprawdopodobnił, że szkoda w jego majątku już nastąpiła.Z tej przyczyny Sąd Najwyższy odrzucił skargę o stwierdzenie nieważności prawomocnego orzeczenia, jako niespełniającą wymagań ustawowych na mocy art. 4248 § 1 k.p.c. jw