Cassation appeal dismissed as inadmissible due to claim value below statutory threshold per Civil Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the plaintiff's cassation appeal against the district court's judgment. The plaintiff argued for a retrial based on procedural errors, but the court found the appeal inadmissible because the value of the claim against each defendant was only 35,000 PLN, falling below the 50,000 PLN threshold required for cassation in property disputes. Consequently, the appeal was rejected, and the defendants' request for costs was denied because the plaintiff failed to argue inadmissibility in the cassation petition.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3982 § 1 k.p.c.; Art. 3986 § 3 k.p.c.: In joint formal proceedings or joined cases, the value of the subject of the appeal is not aggregated but assessed separately for each party; if the value for any individual party falls below the statutory threshold, the cassation appeal is inadmissible.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II CSK 186/18 POSTANOWIENIE Dnia 24 sierpnia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Grzegorczyk w sprawie z powództwa "A." Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w K.przeciwko N.G. i P.K.o zapłatę,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 24 sierpnia 2018 r.,na skutek skargi kasacyjnej strony powodowej od wyroku Sądu Okręgowego w K.z dnia 9 listopada 2017 r., sygn. akt II Ca […]/17, 1. odrzuca skargę kasacyjną;
2. oddala wniosek pozwanych o zasądzenie kosztów postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Nakazami zapłaty z dnia 6 maja 2016 r. Sąd Rejonowy w K. nakazał pozwanej N.G. i pozwanemu P.K. zapłacić powódce ,,A.” Sp. z o.o. kwoty po 35 000 zł z ustawowymi odsetkami. Po złożeniu przez pozwanych zarzutów od nakazów zapłaty, postanowieniem z dnia 29 sierpnia 2016 r. Sąd Rejonowy w K., na podstawie art. 219 k.p.c., zarządził połączenie spraw przeciwko obojgu pozwanym celem łącznego rozpoznania i rozstrzygnięcia. Wyrokiem z dnia 9 listopada 2017 r. Sąd Okręgowy w K. oddalił apelację powódki od wyroku Sądu Rejonowego w K. z dnia 25 kwietnia 2017 r., którym uchylono nakazy zapłaty z dnia 6 maja 2016 r. co do obojga pozwanych i oddalono powództwa przeciwko N.G. i P.K..
Wyrok Sądu Okręgowego zaskarżyła w całości skargą kasacyjną powódka, zarzucając naruszenie art. 233 § 1 k.p.c. w związku z art. 391, art. 378 § 1 i art. 382 k.p.c., art. 378 § 1 k.p.c. w związku z art. 231 § 1 k.p.c. oraz art. 328 § 2 k.p.c. w związku z art. 233 § 1, art. 391 § 1 i art. 378 § 1 k.p.c. Na tej podstawie wniosła o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w K., oznaczając wartość przedmiotu zaskarżenia na kwotę 70 000 zł. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie art. 3982 § 1 k.p.c. w postępowaniu procesowym skarga kasacyjna jest niedopuszczalna w sprawach o prawa majątkowe, w których wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż pięćdziesiąt tysięcy złotych.
Według utrwalonego orzecznictwa, w sytuacji występowania po jednej ze stron współuczestnictwa formalnego (art. 72 § 1 pkt 2 k.p.c.), wartości przedmiotu zaskarżenia, podobnie jak wartości przedmiotu sporu, nie sumuje się, a o dopuszczalności skargi kasacyjnej decyduje wartość przedmiotu zaskarżenia w odniesieniu do każdej z połączonych formalnie spraw z osobna (por. orzeczenia Sądu Najwyższego z dnia 19 listopada 1935 r., C.II. 813/35, Zb. Orz. 1936, poz. 248 i z dnia 31 sierpnia 1936 r., C.III. 169/35, OSP 1936, poz. 546, a także postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 21 marca 1997 r., I PKN 61/97, OSNAPiUS 1998, nr 1, poz. 16, z dnia 12 stycznia 2004 r., I PZ 109/03, OSNP 2004, nr 23, poz. 405, z dnia 17 lipca 2014 r., III CZ 30/14, niepubl. i z dnia 15 czerwca 2016 r., II CZ 33/16, niepubl.).Regułę tę należało odnieść również do sytuacji pozwanych, przeciwko którym wspólne postępowanie toczyło się na skutek połączenia przez Sąd Rejonowy oddzielnych spraw na podstawie art. 219 k.p.c. W konsekwencji wartość przedmiotu zaskarżenia - określana osobno w odniesieniu do każdego z pozwanych - wynosiła 35 000 zł, kwota ta sytuuje się natomiast poniżej progu dopuszczalności skargi kasacyjnej, zgodnie z przyjętym w art. 3982 § 1 k.p.c. kryterium ratio valoris.
Z tych względów, na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji. Wniosek pozwanych o zasądzenie kosztów postępowania kasacyjnego oddalono, ponieważ koszty odpowiedzi na skargę kasacyjną, w której nie zawarto argumentów wskazujących na niedopuszczalność skargi kasacyjnej, nie stanowią - w razie odrzucenia skargi przez Sąd Najwyższy - kosztów celowej obrony w rozumieniu art. 98 § 1 w związku z art. 39821 i art. 391 § 1 k.p.c. (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 19 listopada 2014 r., III CSK 280/14, niepubl.). jw ał