Supreme Court dismisses appeal against refusal to retry proceedings due to procedural inadmissibility.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court upheld the Chief Judge's order refusing the applicant's request to retry the proceedings. The applicant argued against administrative decisions regarding his status, but the court determined the appeal was procedurally inadmissible because it sought to retry a preparatory investigation rather than a final court judgment. The court ruled that the legal institution for retrying proceedings applies only to final court decisions, not to orders dismissing preparatory investigations.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 540 § 1 k.p.k.; Art. 560 § 1 k.p.k.: The institution of retrying proceedings applies exclusively to final court judgments; orders dismissing preparatory investigations or investigations are not final court judgments and cannot be the subject of a retry request.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt I KZ 2/19 POSTANOWIENIE Dnia 28 sierpnia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk w sprawie S. K. o wznowienie postępowania, po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 28 sierpnia 2019 r. zażalenia wnioskodawcy na zarządzenie Sędziego Sądu Najwyższego z dnia 29 maja 2019 r., VI KO 3/19, o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, postanowił utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
UZASADNIENIE
Zaskarżonym zarządzeniem z dnia 29 maja 2019 r., VI KO 3/19, odmówiono przyjęcia wniosku S. K. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 20 grudnia 2018 r., VII KZ 18/18, utrzymującym w mocy postanowienie Wojskowego Sądu Okręgowego w W. z dnia 4 października 2018 r., sygn. akt Ko [...], jako niedopuszczalnego z mocy ustawy.W dniu 12 czerwca 2019 r. do Sądu Najwyższego wpłynęło pismo wnioskodawcy zatytułowane „Wniosek o wznowienie postępowania”, które z uwagi na złożenie go w terminie przewidzianym do zaskarżenia powołanego wyżej zarządzenia z dnia 29 maja 2019 r. oraz jego treść, na podstawie art. 118 § 1 k.p.k. należało potraktować, jako zażalenie.W uzasadnieniu tego środka odwoławczego S. K. po raz kolejny zakwestionował decyzje procesowe zapadające w Prokuraturze Rejonowej w K., w Wojskowym Sądzie Okręgowym w W. oraz w Sądzie Najwyższym, a mające związek ze zgłoszonym przez niego do organów ścigania zawiadomieniem o popełnieniu przestępstw z art. 231 k.k. przez Ministra Obrony Narodowej oraz innych funkcjonariuszy publicznych.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniesione przez wnioskodawcę zażalenie jest niezasadne.
Pomimo rozbudowanej części motywacyjnej, dotyczącej w pierwszym rzędzie wydawanych co do osoby S. K. decyzji przez kierownictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, nie zawiera ono w istocie argumentacji, która podważyłaby trafność poddanego obecnej kontroli instancyjnej zarządzenia.Przypomnieć należy, że przedmiotem procedowania przez Sąd Najwyższy w sprawie VI KO 3/19, był wniosek wyżej wymienionego o wznowienie postępowania zakończonego postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 20 grudnia 2018 r., VII KZ 16/18, którym to orzeczeniem prawomocnie zakończono postępowanie zainicjowane przez wnioskodawcę zawiadomieniami o popełnieniu przestępstw, co których postanowieniem prokuratora Prokuratury Rejonowej w K. z dnia 29 listopada 2017 r., sygn. akt PR 5 Ds. (…), utrzymanym w mocy postanowieniem Wojskowego Sądu Okręgowego w W. z dnia 13 marca 2018 r., sygn. akt Kp (…), odmówiono wszczęcia śledztwa.Trafnie w związku z tym w zaskarżonym zarządzeniu uznano, że będący przedmiotem rozpoznania wniosek S. K. o wznowienie postępowania jest niedopuszczalny z mocy ustawy.
Skarżący kwestię tę pomija skupiając się na wydawanych w stosunku do jego osoby decyzjach organów wojskowych. A przecież nie to jest przedmiotem postępowania, w którym wydano zarządzenie z dnia 29 maja 2019 r., lecz ocena, czy w istniejącej w tej sprawie konfiguracji procesowej możliwy jest wniosek o wznowienie postepowania de facto nie sądowego, lecz przygotowawczego. W piśmiennictwie kwestia ta, co uwypuklił Sąd Najwyższy w motywach zaskarżonego zarządzenia, jest postrzegana jednolicie. Co więcej, identyczne stanowisko w omawianym przedmiocie zajmuje judykatura.
Jak trafnie stwierdził to Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 14 listopada 2014 r., III KZ 87/14 (OSNKW 2015, z. 4, poz. 32), „Prawomocnym orzeczeniem kończącym postępowanie karne w rozumieniu art. 540 § 1 k.p.k. jest takie, które rozstrzyga w przedmiocie odpowiedzialności karnej; za tego rodzaju orzeczenie nie może być uznane postanowienie sądu odwoławczego utrzymujące w mocy zaskarżone zarządzenie upoważnionego sędziego sądu rejonowego o odmowie przyjęcia zażalenia na postanowienie tego sądu o utrzymaniu w mocy postanowienia prokuratora o odmowie wszczęcia postępowania przygotowawczego.
Przewidziana w rozdziale 56 Kodeksu postępowania karnego instytucja wznowienia postępowania dotyczy tylko postępowania sądowego. Orzeczenie sądu zapadłe w wyniku rozpoznania zażalenia na postanowienie o odmowie wszczęcia śledztwa czy dochodzenia, jak też o ich umorzeniu, nie jest wydane w toku "postępowania sądowego" - w rozumieniu art. 540 § 1 k.p.k., skoro stanowi czynność, którą sąd podejmuje nie w toczącym się postępowaniu sądowym, lecz w postępowaniu przygotowawczym”.Nie budzi też wątpliwości ta część uzasadnienia kontrolowanego zarządzenia, w której odwołano się do incydentalnego charakteru postępowania zakończonego postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 20 grudnia 2018 r., VII KZ 16/18, stwierdzając – co oczywiste – że orzeczenie to nie rozstrzygało definitywnie o przedmiocie procesu.
Co więcej, nawet gdyby to incydentalne postępowanie potraktować jako postępowanie o wznowienie postępowania, to i tak złożony przez S. K. wniosek nie mógłby odnieść zakładanego przez niego rezultatu, a więc wszczęcia postępowania wznowieniowego. Należy bowiem przypomnieć, że w zgodnie z jednolitą linią orzeczniczą Sądu Najwyższego, którą obecny skład podziela i nie znajduje podstaw, aby od niej odstępować, nie jest możliwe wznowienie, zarówno na wniosek strony, jak i z urzędu, samego postępowania o wznowienie postępowania, zakończonego uprzednio prawomocnym orzeczeniem o oddaleniu wniosku strony lub o braku podstaw do wznowienia ex officio.
Pogląd taki wyraził Sąd Najwyższy już w postanowieniu z dnia 20 maja 2010 r., V KO 47/10 (OSNKW 2010, z. 8, poz. 83), podtrzymując go również w kolejnych postanowieniach: z dnia 8 lutego 2011 r., III KO 99/10, z dnia 9 lipca 2013 r., II KO 17/13, (Biul. PK 2013, z. 7, s. 17-19), czy też z dnia 22 stycznia 2015 r., III KO 95/14, i ma on odpowiednie zastosowanie również w tym przypadku. Uwzględniając powyższe oraz zgodności z prawem zaskarżonego zarządzenia, należało postanowić jak w części dyspozytywnej postanowienia.Od niniejszego postanowienia środki odwoławcze nie przysługują (art. 426 § 1 k.p.k.).
Przewodniczący: SSN (Tomasz Artymiuk)