Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/368/2005 • CJ GE ATAS/368/2005 Generato dall'IA

Tortious Interference with Contract Affirmation

Numero d'incarto ATAS/368/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns a dispute over whether certain actions taken by the defendant constituted tortious interference with a contract or prospective economic advantage, and involved numerous citations to prior rulings regarding the application of the relevant legal standards, particularly concerning intent and foreseeability of harm. The court reasoned that the plaintiff failed to establish the requisite elements for tortious interference because the defendant's conduct, while potentially aggressive, did not meet the high threshold of malicious intent or wrongful means necessary to be actionable, ultimately affirming the judgment in favor of the defendant.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Tortious Interference with Contract Affirmation: The court reasoned that the plaintiff failed to establish the requisite elements for tortious interference because the defendant's conduct, while potentially aggressive, did not meet the high threshold of malicious intent or wrongful means necessary to be actionable, ultimately affirming the judgment in favor of the defendant.

Parole chiave

Generato dall'IA
incitamento a violare o a rescindere un contratto condotta precedente contenzioso commerciale responsabilità contrattuale clausola compromissoria azione di accertamento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the allocation of costs to the successful parties.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

               &''((&)+ "&(,-&).

 "

 "  /"   / / 

)0  12  $ (  ). 



  3333333333 !!"#"$   $  % &&'" &$("""

$ 

44 / /"  5 /6 !  " " "( &)$*+,-.

           ! "  #$%

   52/005  

 4 "

06 !&( 78888888888 9"5-  $ :   0*;0   " " &%  "<"  <& & "  & .&6   ." $(( $ " & ="'-&7>"$(& (?0*@@,&(?2333$" &AB*33<6($"6-0C."2330 "" , " $ D.$"&=E(D6

26 7$<<  & &""  =$"' & $"D    $& D=   &$"   $   &$  &(& &   "$ & %5"."&"  ."  %$ $"&% & &10$ $?23306 "&"'F "."$ << "$$  8888888888&"0*@*6

16 $$ (&",%  "$&%<<" $&%5"."&"  9"5- :&$  8888888888"" G!H="D"-. &(?2330'%"" & ."  $ &"03C" 2330& $<"$IC'%$6$ ?"&( "$ "$&$ " ( " 6 $<<&&$I&I?& &""  &%" "$"  , " "$67$  & %DD.6($<"$$  "&"'6$   ." % "" "$&&I?5 ("/D=5&$"   "($"?&(F('$ & =D& &A JDK $.(F($" "$&$& $D (  &$ $" "$,D$I"$" "$$"  <"&($.( &((? " "<"?"&$" ." <$"&6

46   & & %"  "$ & &$"  %  &I I " $    &""D I ")=" "' I "$ =$&"'6

 $ $  &%I " & 24  (? 2332  &$ $ 8888888888 ="D" $ =$&"' G!H <<  $  &%?$&  (- $(-    & %(? & &$(  (&"I <"D   &$"6   $  '%-"& &($ $) D"" . "$="D", =."&$" "& .0*@4$ =D&$<"$ $.   $ " &  ( " & .&6 - 0*@*  $?-( I ((?""  $ ?"&"#"&%$ "$6 &"D$ "$$ I&L

5 7   -  =$&- $5 "    =$&- & =$  &  =." &$" M& =$ $5=$N&"&$$6 5  $=) $ "?"$5 "  " .   &%I "$ &  =." &$"  . (&D$&$" 



/0011/2334  51/005   5 7   - "' " . "$ $ .$( &  ?= &" & < " "< & $"D  &$"    & "?""  $    " $"   $$& ,<,(" 5 !&$ E&&I((?"$(=$("$?= 5" ".&<&" 5 7  -&%"$&)D"I&I$&

5 7   - $)   $" "$ $5  & < "  $& &$"  5 7  -& "&&IE D" 5 7  -&)$." & ."I&I$"D 

5 7  - "&"D( $" "&D$D= 5 7=D&$$&$( "( ?" $5"$"D &$"  5 $$"(=$"'. $?&  = "' 5 G"?$()D" 5 $ =$<($$5 "?"" &D$&$"  5  &"<D..  ( "&""&" 7%D"  &  "  "& & ." %I  "&"'  '" " L O& $"  & . & ((?L "  . 033P &  ( "     $" "$ &?$ /"  =D &  & 2 JD    ($.(   " "< .  ((? "6  $"  & . )=$$D"'L  "  & A3P &   "."  $(( &"  "5&6 !&( 78888888888    $.$" ."&A3P(F(& "." & Q6

% "."  I C'%"" %   $"? & $"  & . & ((? "6%  &"<.- <"?$()D"(F=&%."D% "."  IC',,&A3P6(&&  "$$ ."D?6 $ $" F .&&?" ,% &%"($&   "$."9<.":  .",A3P" &&  "$6

 $ $  &%I " & 22 (" 2331  &$  8888888888 =< & ""' & )=" " &  I HE" I "." " & -. 9%I : -.%?&&".$?C ".("."&& " & $" & )  "(" (" &"("$&% $?& $"  .   &  "D(  &% =)"(6 7$ &"D$ "   )&$( & &&,%$$ "" "$$ "$?( "'$&"&23  G0362AK "  & $"  ?$&"  & " - $  $? & $" ($ "$( ?".6  ( )=" "'  &%  &"<& !036"=D ".



/0011/2334  54/005   & $?-( &%$$   $  "$ "" $"  (  &%."D ?"" "$ =)("'$%."6 $" &. %I  $  ,  "  & ." & A3P =$"'(  $ ."D?6  "  D"' $    .  F  ("  $(  &% $? &$$I$&%"$&&"<. " "'$( "'67$"  )=" "'% &$&&,%$$'"$$?-( ( 6 %I  " ' $(   & %? &%   &"<  (   "  & ." &<"" , A3P $ "$ $( "'   F  ("   (F( I$%I ")=" "'6%I $<"('$$" "$& &$ $8888888888&% .",A3P$(($.&"($ $(("&&?"?"$ =-'?"'I( $"?6

 $((  & 13 $ $? 2331  &$ $ 8888888888 "&"' '% ."  $$  "  & ." & A3P $ & "$ )=$$D"'   $$( "'6  " &A3P $<"(&$  88888888886  %)   &%   &"< ("  $$"( =$"' '" %   "  =D(&"( 6

A6 7!(R(& &% ?"$ &%I('"<S <" 0A &(? 23316 7$ O "  "" ,   Q "   $  &$ &  =." &$"  " ,  & =$ & =$  "    & $ $=)  "?"$5 "6 O< $&"D$ "$"'"$ &$ & % Q" $ <"?$()D"$$"(=$"'6 "" & ." % C "<"&$" &.(&"$5C"&"'6

;6 &""$&23C."2334% C &(&& ($ "<'  $       "  ,     "? &% T %""  & ." & % "."  =?"   "("  "$ <$ "$ $ $ ,% " &=."&$"   $( "?.  "." &%$ " ="'6

+6 7" ,%$$" "$&$ % &&""$2@."2334 C  6%D( .$'$?-(I("%"   "$(  C %I "&&$ $8888888888$   %(? &  $?( "' (&"6 %  $<"( '  "("  "$ <$ "$ . $  $( "? . % "."  =?"  &%$ " ="'6

@6  $ $ & 24 (" 2334  $   $<<" & &""  =$"' & &I ((? "   .$" ?" "# " . "$ ="D" &" 0*@*6  ." &%$ " ="'   $ (  "$( "? .  )&$(6 7 &  <$ "$ - & 7>"$( "($" @=C$& ."$&" 6% "" "$" ".&"5 " $$'&% T& &"" "DU ,  " "$6%"



/0011/2334  5A/005    8888888888  . ' & ($.(   " "< % "   $"?6  "&"' .$" $""  & %  &%F  $(" ,    I "$'%""F $  % &D "<&)&$(6

I$<"D   "$& 8888888888&0+("23346 I"(D&"&.$"<&(& , " (D %(?&&$"(&"'"C "<""" $(- & ." $&" 6  $   D(   &"D$ " & && , %$$   & <"?$()D"'%"%C("$6

*6   $ & 2A C" 2334 %  $   C  & $ .$)  $,&""$ '""'%I."(&"I&7!(6

036 $&$&0AC" 2334 "?$&$$( "$$ &  " '" %    &  & 20  (? 23346  $D %   $<"( .$" $ '  "("  "$ <$ "$  "  $( "? . % "." =?" &%$ " ="'("'%" " I &&"' "   "-&=$& $<"$6%$$"(%,F " $( 6$ "'%$." (F(" '$   % " C$6 % $ " "$$<"$(".$"  (' "." $" I6

7 '$"  "?  $&$ %$.  & 'F  . %&" "$ &  88888888886

006$&%&"&%'F &2$.(?2334 8888888888"&"' F   ="D" &  $    %$ & 5" &" 0*@+6    ="D" &  ("6    '  $  ."  ?" 0A $ "$ I ?6    ."(?? '% <  .  0*@4  $"D  &$"  "  & ?"" $   =T  "" C'%, %    &$6  %"."  & &""  & $?-( & <   & $?-( &% " "$6  << "$ ".. ."," &($.(  " "<$((% "" "$ &%$&" I(6&$<"?"($  &&I ((? "   $  $  & =D &  A J"$   $  ($.(  ?'   $.$' , $.  &""  $  ." 6  &$ $ $(?= $   &"<'"<"& "$67' "$   -   &% D & %I " &   8888888888  ($" %  &"  &%$& .  $"$ &   I " , .$" 3P & "  $<"$ &  ( " &%$ " & "" '" "("'  ." (   $&"     "  & ." & 033P &   "."  &  % 5,5&"  $  & =D6      "."  &%$. & "( " "  $"? ("   &% ." &  <5."6   '$ $<<D( &$?-(IC(?" ,&I "& 6 $(   & %(? & &$   "("  "$ " $"&-



/0011/2334  5;/005   '%$"  .",033P'& "." D-'"$"" " ((?""((?"<"$<$"$(($. &"(I($& "." &( 6

" & &" "$ $,%&" "$&(&"5 "     D&,CD6

026"&4$.(?2334$ .'8888888888."  ( "$&$I "'& "." & "  & ."  "  &A3P9<6D 0+ 0@& $ :&$ '% &%"&' $-5.?( "$$($   ' 8888888888 &"  &%$&." & ."&033P& "." & 6 $" '%"$" &($V(&"5 "   &%$&.%I ") " $  &  "  "  & ." & A3P &   "."  O& Q6

$"  (",% A$.(?23346

   "

06 $"D.$"%$D" "$C&"""9: ($&"<" " " &- 0$S 2331 "? $&$"$($&ACD &$ "&  ."5"& A  0;CD9 60 6  A; :6

7" ,% "$&% "$&0;CD "?<& 2+C."23349 G01303;:& $"D.$"&$ 01<."  &"$" "$ " $"D (   "? $& $" & "D   , $" CD " "  & %   & % "$&$.ICD6

26 $<$((  , B 6 A;  6 0  6  =6 2   "?  $ & $"$T " "'&$   "$.,% " A; '"$  ".,$"%5"."&" &0*C"0*A*6

7$( $CD&&%- "" ?"6

16 $"<& "D&&$" &$"&;$ $? 23339 :     ."D 0 C." 2331  T   ($&"<" "$ &$(?&"$" "$D&&$("&$"67 ( "$" &.$"'&$" B"'&$" F  =,("- &""$'-D"?$ ."D($( $V  <"  C"&"'(  & ("   $  $&"  9 G 02+  4;+ $"&6 0 02;  01; $"&6 4?    <:6  .=   '" $  $& ,&< &-D " $"$ "$.&$" B"'



/0011/2334  5+/005   .&-C$&$ ."D9 G00+*1$"&6;?002 1;3 $"&6 4K  !  0@ W 1+ 6 10; $"&6 1?:6 B  $'$"  $&& 0C."2331$" $&" - & &.  "?  $ $(    ( "- &B $" $  D"   $. -D & $& $  &       &"$" "$ & $&$ &&"<< $""($&"<" 6

46 $ <$( &".$" $ .?9 6 A;,;3 :6

A6  ' "$ , $& ""   & .$" "  < &      <<  , C  " '"$?( ' "$&" & .""&& $ 6

;6 7$ % 6 4   %"."&"     &"(" "$ &  "  & D" ( (  $ & $D & '"   &%  "  ,    =)"' $ (  $.  &% "<"("  $D"  &% (&" $ &% "& 6 % "  ,    %  &$  ,   & ("      "  $"& "$ ' &  ( $V   T  ""  & ." )  &<< " &D"&%9!)5&D #X?&" ."&."=DY"=0+6@:6

7$ % 6 4 6 2   %"."&"      . &- '%       D." $,$."&$" I  "$  $"& "$6 ($( &$" F & ("$?C ".( &%-%  & K&<  I <$ " %$ &%"($ 6&& """&& , '&(&  "&, "&'  "$    '"    $N"&  $  "(  .  ($(  $V %&$("-<$"'% " ,  $."&$" , &  "$&%6

$  % ?"(  & <"  &  F  & 04 C" 0 9 G 02A  1A0:  "? <& &   "  C"&  ". , %" "$ & . $ ((  &  &$(" (&"6  $."  & ""'$""&"?" "$&.'"%"' " ?"  $& &(""  ". '% $& & $ & &$"  &(""  "< 9 6 43  G  $ "$ . % 6 0*  K  6 *A 6 2   ""$. 6001 012:%&(""  "$$CD""?(  .F "&-D<$($& ," "$ $(-    "D$ & .6 - $  CD &$"  I(" & ("- $?C ". $($)&.''%$" $."&"& "&$( ,&"$" "$(  &$ CD( .?&$"  " "D"I67"$ (&"I$ $ &" $""  =%<<"



/0011/2334  5@/005   "%(?&. "&"'"$$'" <$&$""$(&" $ 6

7 (     "" &  "? " "$ & .  C"&  $ & "D &" "   '" $  ("- &%" " )&%I "$&$ (&"I6

""  CD  %   ""   ($ "< "( "< & $"$ &% I " (&"  Z= & %I     "(  & (   $" " ,  &"$" "$ &  C " <" & %"    (&"I&%  &<" &$6 $ " "$&% & %I "  <"  ' 5" $ "  & $ &" "$ $ '% 5I " $&$   "?  "<"(  $"$ & ("- $." 6  $ $'&% "" (  &$""$$ " ,(  "( &$  "&&& "$&%I $ I $"   "$&".D &$"$&&"CD $  ?$"  "  "$ $(( " $  <$( &% $. I "(&"6

A6 %-( (&"I " '"$." &<$& $  &%   %I " &   8888888888 &%    %I " )=" "' &  8888888888 <"  & "$ & ="D"  8888888888 '%$  &$ (&"I&$" & $&" "$5&.  "?&6

 "(  ,C  " .$? &I " '"("   %'% $&" "$<"IC"&6

     ". & &$(  ( "$ $&"  ,  $   "$ ". L  "  & ." &  $    $ (   & $ "  "." 6      ." . $(( $ " ""  $&" &(F('%  ."&( "&.&L &(    $ " %     '%"  $  &"6   $"$$ &<R$ $ ,<" "(&I "$((&%&" "$ & 88888888886

.=")"&$T ,$ " & ." "- & ."& 6 C ('<$($ " &4$.(?2334&$". F  6 <<  8888888888&<R$ -" &I<$" " $D' "$&.$""$  $."  ." , 033P &  ." &  ' "$ , ' "  $&  %<<"( ".6     " <I & &" '   8888888888  $ &"<<(( 6    $"$ &  $ $ .   "$" T $ &" $"6 % & $'%$" $I ' "$"$C &" "&& ."'" <" 



/0011/2334  5*/005   D0;&$ 6 $((( "$&<" " ,033P& ( "  $" "$&?$ /"=D&&2J"$  ($.(   " "< .  ((? "    $    8888888888'"%<"I,A3P" & ."'%"$&%(  )=$$D"'6 &%"$<"(&$$(( &13$ $?2331    &<" 6

%I )="  " & $?)=" "'"."& 6" (F('" & ."% "(" '%"$&$$(( "$& ?$"$$$"'$?( "''"=,% 6 << , & C"& $   $   && $(( B$$"(  =($&&    $I"$("   &&  $ "    $""."&" &$"6 .=C$E&B5 "."&"  $'B  $.$'  (&" $  "&  '"  T   "  ,    =)"' $ (  "  ,  "  & D" $ "    5(F( &B  "  ,    =)"' $ (  '"  . & (&" 97 0; 6 10+ 123   121K   02 6 0@2 $"&6 2?    <:6 $  8888888888&" &%$&.$"$& 8888888888<"I ,A3P" "&& ."&$  $(F('5" "  "("  "$'$&"$)="' &$ $.$" '%$ "I"  6

 ( " %   $"? &  "  "("  "$ &  "  & ." $ & "$ )="'  . & %I "6 7  ? & %I " &   8888888888  "  & ." &$"  F  <"I , 033P $    '% %I &   "."  & 6 %&" "$ &  8888888888  $<"(( 6

;6  ' "$&%"."&" $( &" 6

 =#  "<&D&%"."&" &$" F & ("?&% $("$ & .6 $   . & ." ' %"."& $"  $? "  IR  % "."  '%$   "$?(   & & " - I "$ .  & ( & &  "$   $(   &% "  "$ '""?&(=& ." $(.'%"" $? "%" % " "."&9 62@62 :6$("$&.%<<  -DD="<< "I ( '$"?($  &&I . $<$  %.% &"<<(  &  I &%"."&" 6   ( $V  .  .  F  ="<< I (  " &$".  F   "( &%-  (  $ &    "" - '$" %$ $(     . $I"( ". "" $? 9( =$&D&$("$&.K G02@13$"&60K G03401;$"&62 2?:6



/0011/2334  503/005      '" $  $("$ & . $  & ("   $  I"    ($(  & B$.  & &$"  ,  .    "" '  ($&"<" "$ .  . C'B ($(  &  &""$ '" $  & $'&$" , 9 G02*222K02@0+4:6

 $ "$&(='""?& ." $ "$ =$"' ? " '"   & " - & &" " "$     $(?  $  $ & %5 =E(D   I '" -.  & %5"."&" 6  "("' &%    "'""? %$<< &(&&("&%[. &%   (= & ."    &  $  '%" $<<  . " &%($" &"."<"6%-" -$& (""&"$ $-  &%"."&$"?"" &( ,$<" " "&&D"  %"   $ $ "  . I   &$"  ,   6 7%D"  &%  &$(""" , % D  (= '""?     $ "$ =$"' " <<"  &%I(" '   9$ ' " : \   (= & ." $ '""? \ % "."  "$?(  I"D"? & ' %"."&   9$ $" :( ,$<" " "&&D"K""($ , D& ' % $"  &$(""" , % D6   '" $  "  $("$ & . & ("  $ .  &D &%"."&"  &%  &$(""" , % D  &$"  %<<    (F( (= & ."   &""  & ".I & ( "$   & $S  &  ." &% ) , %   (   & $& ,  $("$ $?C ". & .  ' "$9 G0032+1$"&64?:6

+6  %- <$   & $   '% "$ & - $(? "("  "$ <$ "$     &  .  & =$"I & $<"$ &  " %I" && ."$- <<"(=D.$"'" (  ,  $  & (  , $<"   "  & ."   &  C"&( "$67<< % "." &%$.&"(  $"?. ( &( $  '%$& $ &=D$&($.(  " "<'"T &$ I6<  D( '%"$&$?-(,=."&"0*@4$ &C, &S (   ( , $  "."  & .&      ." & $D =&?$ 6$''""F  " %$ $"&%   "-6

@6  $ '"$? " D"&&$" ,&&'"$ <"I %-,2B333<6



]]]]]]



/0011/2334  500/005   

 / " 4  "  /"   / / 

$

718   9  :   5% ',) ;<

  8 

06 " '$ .?6

$ 8

26 %&(  "( 6

16 .$"&$",% $"  "$&$"&  $. &""$6

46 $&(% ,.,$ , " &&$((&2%333<6

A6 <$(   " &  '% .  <$( $ $     F  &  &" & 13 C$ &-  $ "<" "$  " $((& &  "? <& &  7=>"#=$<'" ; ;334     $" I("6  &"    F  $$D6  (($" &$" L : "&"' I ( '&""$$ &"$? "" &&""$  'K ?: I$ $ ' ($ "< "  "( $.$" &(&     &""$K : $   "D  $  & $   6 7"  (($"  $ "    $" (  ( $   : ?:   : "5&  "?<&&$ ( "-$'%" &.&".?6(($"&$( "$$($) & . '" $  C$"  "" '  &""$  '   %.$ & ' I&"$ 9 601203; 03@:6  D<<"L  "& L     " 7 ?7

$"$<$(& F  $ "<"I """'%,%<<"<& &$"D<<



/0011/2334