Legislator Giurisprudenza & Legislazione
9F_11/2022 Generato dall'IA

Revision Inadmissibility for Non-Payment of Advance on Costs

Numero d'incarto 9F_11/2022
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A requester submitted a request for revision of a Swiss Federal Tribunal decision dated June 22, 2022, which had previously declared their appeal inadmissible due to the appeal not meeting legal requirements. The case involved an administrative court judgment in the canton of Berne from May 4, 2022. Despite being instructed to pay an advance fee of 500 francs by August 29, 2022, the requester failed to do so within the additional non-extendable deadline set to September 19, 2022. Consequently, the Tribunal found the request for revision inadmissible due to non-payment of the advance fee, and therefore the judicial fees were charged to the requester.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 62 al. 3 LTF, Art. 108 al. 1 let. a LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Revision Inadmissibility for Non-Payment of Advance on Costs: The case involved an administrative court judgment in the canton of Berne from May 4, 2022. Despite being instructed to pay an advance fee of 500 francs by August 29, 2022, the requester failed to do so within the additional non-extendable deadline set to September 19, 2022. Consequently, the Tribunal found the request for revision inadmissible due to non-payment of the advance fee, and therefore the judicial fees were charged to the requester.

Parole chiave

Generato dall'IA
termine per l'anticipo spese precetto esecutivo revisione di una decisione opposizione tardiva produzione tardiva di documenti ritiro della domanda di revisione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 al. 1 let. a LTF

The decision was made using the simplified procedure.

Art. 62 al. 3 LTF

The request for revision was declared inadmissible based on this provision.

Art. 66 al. 1 LTF

The court costs were imposed on the applicant based on this provision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

9F_11/2022

Arrêt du 17 octobre 2022

IIe Cour de droit social

Composition

M. le Juge fédéral Parrino, Président.

Greffière : Mme Perrenoud.

Participants à la procédure

A.________,

requérant,

contre

intimé inconnu.

Objet

demande de révision de l'arrêt du Tribunal fédéral suisse du 22 juin 2022 (9C_282/2022).

Vu :

l'arrêt 9C_282/2022 du 22 juin 2022, par lequel le Tribunal fédéral a déclaré irrecevable le recours que A.________ avait formé le 26 mai 2022 contre le jugement du Tribunal administratif du canton de Berne, Cour des affaires de langue française, du 4 mai 2022, car son mémoire ne répondait pas aux exigences légales,

la demande de révision de l'arrêt d'irrecevabilité du Tribunal fédéral du 22 juin 2022 présentée par A.________ le 6 juillet 2022 (timbre postal),

l'ordonnance du 11 juillet 2022, par laquelle le Tribunal fédéral a imparti au prénommé un délai au 29 août 2022 pour s'acquitter d'une avance de frais de 500 fr.,

les correspondances de A.________ datées des 3 et 12 août 2022,

l'ordonnance du 7 septembre 2022, par laquelle le Tribunal fédéral a constaté le défaut de paiement de l'avance de frais dans le délai imparti et fixé au prénommé un délai, non prolongeable, au 19 septembre 2022, pour verser le montant de l'avance de frais, avec l'avertissement qu'à défaut, le recours serait déclaré irrecevable,

l'écriture complémentaire de A.________ du 19 septembre 2022,

considérant :

que le requérant n'a pas versé l'avance de frais dans le délai supplémentaire imparti,

que la demande de révision doit être déclarée irrecevable, conformément à l' art. 62 al. 3 LTF , et selon la procédure simplifiée de l' art. 108 al. 1 let. a LTF ,

qu'en vertu de l' art. 66 al. 1 et 3 LTF , il convient de mettre les frais judiciaires à la charge du requérant,

par ces motifs, le Président prononce :

1. La demande de révision est irrecevable.

2. Les frais judiciaires de 500 fr. sont mis à la charge du requérant.

3. Le présent arrêt est communiqué à la partie requérante et au Tribunal administratif du canton de Berne, Cour des affaires de langue française.

Lucerne, le 17 octobre 2022

Au nom de la IIe Cour de droit social

du Tribunal fédéral suisse

Le Président : Parrino

La Greffière : Perrenoud