Legislator Giurisprudenza & Legislazione
9C_282/2022 Generato dall'IA

Claimant v. Cantonal Administrative Tribunal (Procedural Defects on Appeal)

Numero d'incarto 9C_282/2022
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves an individual, A.________, who filed an appeal against a decision of the Administrative Court of the Canton of Bern, specifically from the Court of French-speaking Affairs, dated May 4, 2022. The court had declared the appeal inadmissible due to the failure to specify the nature of the issue in dispute, the type of act leading to the appeal, or the identity of the involved authority. A.________ submitted further documents dated May 26, 2022, and June 6, 2022, challenging this decision and alleging misconduct by the federal court, referencing a past communication and a denial of justice. The Swiss Federal Tribunal addressed these submissions within the context of legal procedural requirements under the Federal Supreme Court Act.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 42 LTF, Art. 95 let. a LTF, Art. 97 al. 1 LTF, Art. 108 al. 1 let. b LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Claimant v. Cantonal Administrative Tribunal (Procedural Defects on Appeal): The court had declared the appeal inadmissible due to the failure to specify the nature of the issue in dispute, the type of act leading to the appeal, or the identity of the involved authority. A.________ submitted further documents dated May 26, 2022, and June 6, 2022, challenging this decision and alleging misconduct by the federal court, referencing a past communication and a denial of justice. The Swiss Federal Tribunal addressed these submissions within the context of legal procedural requirements under the Federal Supreme Court Act.

Parole chiave

Generato dall'IA
vizio di procedura oggetto della lite autorità amministrativa legittimazione a ricorrere atto processuale motivazione inadeguata delle censure costituzionali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 al. 1 let. b LTF

The appeal was declared inadmissible using the simplified procedure described by this article due to failure to meet the content requirements.

Art. 66 al. 1 LTF

The court ruled on the imposition (or in this case, waiver) of judicial costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Sentenze successive che citano questa decisione (1)

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

9C_282/2022

Arrêt du 22 juin 2022

IIe Cour de droit social

Composition

M. le Juge fédéral Parrino, Président.

Greffière : Mme Perrenoud.

Participants à la procédure

A.________,

recourant,

contre

intimé inconnu.

Objet

recours contre le jugement du Tribunal administratif du canton de Berne du 4 mai 2022 (200.2022.221).

Vu :

le jugement du 4 mai 2022, par lequel le Tribunal administratif du canton de Berne, Cour des affaires de langue française, a déclaré irrecevable le recours formé par A.________, faute de connaître ni l'objet précis de la contestation, ni la nature de l'acte à l'origine de l'écrit (décision ou décision sur opposition), ni l'identité de l'autorité impliquée,

le recours daté du 26 mai 2022 (timbre postal illisible), parvenu au Tribunal fédéral le 1er juin 2002, interjeté par A.________ contre ce jugement,

les écritures datées des 1eret 3 juin 2022, déposées par l'intéressé le 6 juin 2022 (timbre postal),

considérant :

qu'aux termes de l' art. 42 LTF , le recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve (al. 1) et exposer succinctement en quoi l'acte attaqué est contraire au droit (al. 2),

qu'à défaut, il est irrecevable,

qu'en l'espèce, l'écriture datée du 26 mai 2022, ainsi que celles déposées le 6 juin 2022, ne contiennent pas de conclusions, ou de conclusions suffisantes, le recourant se contentant en substance d'indiquer que "son recours est à l'encontre de la caisse de compensation, puisque l'ordre de paiement a été donné par l'office AI", de se référer à un "courrier" du 6 août 2021, d'invoquer un déni de justice et de reprocher au Tribunal fédéral d'avoir violé, notamment, les art. 2 et 10 LTF ,

que, ce faisant, il ne démontre pas que et en quoi la juridiction cantonale aurait violé le droit fédéral au sens de l' art. 95 let. a LTF ou constaté les faits de façon manifestement inexacte (ou arbitraire, cf. ATF 134 V 53 consid. 4.3) au sens de l' art. 97 al. 1 LTF , en déclarant son recours irrecevable,

qu'en ce qu'elle concerne le juge fédéral Parrino et la greffière Perrenoud, l'écriture du 26 mai 2022 ne constitue pas une demande de récusation motivée et elle est manifestement inadmissible,

que, dans la mesure où il ne répond manifestement pas aux exigences de l' art. 42 al. 1 et 2 LTF , le recours doit être déclaré irrecevable selon la procédure simplifiée de l' art. 108 al. 1 let. b LTF ,

qu'en application de l'art. 66 al. 1, 2ème phrase, LTF, il convient de renoncer à la perception des frais judiciaires,

par ces motifs, le Président prononce :

1. Le recours est irrecevable.

2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires.

3. Le présent arrêt est communiqué aux parties et au Tribunal administratif du canton de Berne, Cour des affaires de langue française.

Lucerne, le 22 juin 2022

Au nom de la IIe Cour de droit social

du Tribunal fédéral suisse

Le Président : Parrino

La Greffière : Perrenoud