Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
II UK 377/10 Généré par l'IA

Suspension of business is a legal event requiring registry entry; lack of entry means no social security obligation.

Numéro de cause II UK 377/10
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by Barbara M. against the Social Insurance Institution's decision regarding her social security obligations. The court found that while the appellant argued her book-selling business was suspended due to health issues, the lower court correctly determined she ceased conducting the business entirely. The Supreme Court ruled that suspension is a legal event dependent on a formal registry entry, and without such an entry, the cessation of activity remains the factual basis for non-coverage.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 14a ust. 7 ustawy o swobodzie działalności gospodarczej; Art. 13 pkt 4 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych: Suspension of business constitutes a legal event requiring a formal registry entry; without such entry, the cessation of activity prevails, exempting the individual from social security obligations.

Mots-clés

Généré par l'IA
suspension of business social security obligation registry entry requirement cessation of activity cassation appeal dismissal legal event definition formal vs factual cessation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 14a ust. 7 ustawy o swobodzie działalności gospodarczej
Art. 13 pkt 4 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych
Art. 39813 § 2 k.p.c.
Art. 3983 § 1 pkt 2 k.p.c.
Art. 39814 k.p.c.
art. 39813 § 2 k.p.c
art. 3983 § 1 pkt 2 k.p.c
art. 39814 k.p.c

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
II UK 111/03
I UK 105/04
Social security insurance obligation ceases upon factual cessation of business, not just tax registry removal.
I UK 80/05
Social security court ruled that business activity includes preparatory acts and subjective intent, not just actual work.
II UK 221/02
Social security court dismissed pension claim due to lack of verified five-year contribution period.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet