Legislator Jurisprudence & Législation
I UK 320/08 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses appeal, ruling a regional office decision is valid against an employee with concurrent employment.

Numéro de cause I UK 320/08
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by a farmer against a regional office decision terminating his social security coverage. The court found that the appellant, who held a part-time employment contract, failed to meet the statutory requirements for maintaining agricultural insurance while simultaneously working as an employee. Consequently, the decision by the regional office was upheld as legally correct.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 476 § 4 pkt 4 k.p.c.; Art. 5a ust. 1 ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników: The right to continue agricultural social insurance under Art. 5a is denied to a farmer who commences non-agricultural business while still employed, as the cumulative conditions for the exemption are not met.

Mots-clés

Généré par l'IA
agricultural social insurance concurrent employment social security termination regional office decision cassation appeal dismissal cumulative conditions part-time employment

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 476 § 4 pkt 4 k.p.c.
Art. 4 ust. 2 ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników
Art. 5a ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników
Art. 16 ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników
Art. 7 ust. 1 ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników
art. 476 § 4 pkt 4 k.p.c
art. 245 k.p.c
art. 233 § 1 k.p.c
art. 232 k.p.c
art. 379 pkt 2 k.p.c

Jurisprudence citée

Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet