II UK 323/02 Généré par l'IA

Teacher's pension period includes sick leave, maternity leave, and health recovery leave.

Numéro de cause II UK 323/02

Autorité / Tribunal Sąd Najwyższy

Juridiction

Pologne (PL)

Date de la décision 2003-07-30

Issue du litige Admis (Allowed)

Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court allowed the cassation appeal, overturning the lower court's refusal to include sick leave, maternity leave, and health recovery leave in the teacher's pension service period. The applicant argued that these interruptions did not break her continuous employment status as a teacher, while the Social Insurance Office contended that only full-time work without breaks counted. The court ruled that since the teacher's status remained unchanged during these periods, they must be counted as part of the service period.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 88 ust. 1 Karty Nauczyciela; Art. 6 ust. 1 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych: Periods of temporary inability to work, maternity leave, and health recovery leave are included in the teacher's service period for pension purposes.

Mots-clés

Généré par l'IA

teacher pension eligibility service period calculation maternity leave inclusion sick leave counting health recovery leave continuous employment status social insurance benefits

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 88 ust. 1 Karty Nauczyciela

Art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych

rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze

art. 39312 k.p.c