Legislator Case Law & Legislation
Sklep III R 42/2010 ECLI:SI:VSRS:2010:III.R.42.2010 AI generated

Slovenian Supreme Court allows transfer of civil case to Maribor court due to witness's financial interest.

Case Number Sklep III R 42/2010
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia granted a request to transfer a civil dispute to the District Court in Maribor. The applicant argued that a proposed witness, who is the brother of a judge at the Maribor court, would receive over one million euros from the case, creating a conflict of interest. The court ruled that this financial interest, combined with the witness's familial relationship to a judge, objectively undermines public trust in the impartiality of the Maribor court, justifying the transfer under Article 67 of the Civil Procedure Act.

Legislator headnote

AI generated

Article 67 of the Civil Procedure Act; A financial interest of a proposed witness in the disputed amount, combined with a familial relationship to a judge at the designated court, constitutes a weighty reason for transferring jurisdiction to ensure objective impartiality.

Keywords

AI generated
transfer of jurisdiction conflict of interest financial interest objective impartiality Civil Procedure Act public trust judicial independence

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Predlogu se ugodi, za odločanje v tem gospodarskem sporu se določi Okrožno sodišče v Mariboru.

[JEDRO]

Okoliščina, ki jo predlagatelj navaja v obravnavanem predlogu, da predlagana priča D. T. (ki je brat sodnice in podpredsednice Okrožnega sodišča A.) iz vtoževanega zneska zase pričakuje veliko premoženjsko korist (podatki spisa te trditve ne izključujejo), utemeljuje tehten razlog iz 67. člena ZPP.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožena stranka (nasprotna tožeča stranka) je ponovno predlagala določitev drugega stvarno pristojnega sodišča. V predlogu je navedla, (1) da je predlagana priča D. T., brat B. R., ki je sodnica in podpredsednica Okrožnega sodišča A., (2) da pričakuje predlagana priča D. T. po podatkih spisa v obravnavani zadevi premoženjsko korist večjo od 1,000.000,00 EUR, (3) da je tožena stranka vložila pri Okrožnem sodišču A. zoper D. T. kazensko ovadbo in (4) da je Višje sodišče v Mariboru za obravnavo kazenske zadeve I Kpr 72/2009 določilo drugo stvarno in krajevno sodišče.

2. Vrhovno sodišče lahko na predlog pristojnega sodišča ali stranke določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi (67. člen Zakona o pravdnem postopku; Ur. l. RS, št. 26/99 s spremembami – ZPP).

3. Vrhovno sodišče je že v več primerih(1) izrazilo stališče, da je v pojem tehtnih razlogov iz 67. člena ZPP mogoče umestiti dvom javnosti v videz neodvisnosti in nepristranskosti sodišča, ki je po zakonu pristojno, da odloči v konkretni zadevi. V tovrstnih primerih gre za vprašanje dvoma v tako imenovano objektivno nepristranskost sodišča, ki bi v javnosti lahko okrnil vtis, da je bila zagotovljena pravica do sodnega varstva iz 23. člena Ustave RS. V sklepu III R 34/2007 z dne 29. 1. 2008 je tako Vrhovno sodišče v zvezi s pojmom drugih tehtnih razlogov pojasnilo: „K drugim tehtnim razlogom za obravnavano delegacijo poleg smotrnosti sodi po praksi Vrhovnega sodišča tudi dvom v tako imenovano objektivno nepristranskost sodišča. Gre za vprašanje, ali se po kriteriju razumnega opazovalca v javnosti ustvarja videz, da bi sodniki danega sodišča pri uporabi prava zaradi neke okoliščine“... „ne mogli prosto odločati po svoji vesti.“

4. Sorodstveno razmerje predlagane priče z eno izmed sodnic in podpredsednice Okrožnega sodišča A. samo zase ni taka okoliščina, ki bi utegnila omajati zaupanje javnosti v objektivno nepristranskost sodišča. Ker drugega razloga predlagatelj v prvem predlogu za delegacijo ni izpostavil, je Vrhovno sodišče s sklepom III R 27/2008 z dne 16. 12. 2008 predlog zavrnilo. Pri tem pojasnjuje, da se mora Vrhovno sodišče ob odločanju o predlogu po 67. členu ZPP omejiti na navedbe predlagatelja. Po ZPP namreč nima pooblastil, da samo (po uradni dolžnosti) v podatkih spisa išče okoliščine, ki bi po njegovem (in ne predlagateljevem) mnenju lahko utemeljile tehten razlog za delegacijo pristojnosti.

5. Okoliščina, ki jo predlagatelj navaja v obravnavanem predlogu, da predlagana priča D. T. (ki je brat sodnice in podpredsednice Okrožnega sodišča A.) iz vtoževanega zneska zase pričakuje veliko premoženjsko korist (podatki spisa te trditve ne izključujejo), pa utemeljuje tehten razlog iz 67. člena ZPP. Z gledišča razumnega (in objektivnega) opazovalca namreč lahko vzbudi dvom v nepristranskost Okrožnega sodišča A., ki je manjše sodišče (zaposlenih je 9 sodnikov), čeprav D. T. sicer ne nastopa v vlogi tožnika.

6. Glede na navedeno je Vrhovno sodišče odločilo, kot je razvidno iz izreka tega sklepa.

---.---

Op. št. (1): Prim. na primer sklepe Vrhovnega sodišča RS III R 22/2008 z dne 13. 10. 2008, III R 34/2007 z dne 29. 1. 2008, I R 6/2005 z dne 27. 1. 2005.