Supreme Court dismisses appeal due to formal inconsistency between partial appeal scope and total revocation request.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court rejected the appellant's cassation appeal because the scope of the challenged judgment did not match the requested relief. While the appellant indicated a partial appeal, they simultaneously demanded the total revocation of the judgment and remittal to the second instance. The court ruled that this formal inconsistency makes the appeal unrecognizable and precludes substantive review.
Legislator headnote
AI generatedArt. 3984 § 1 pkt 1, 3 k.p.c.; The scope of the cassation appeal and the request for revocation or modification must be strictly correlated; any inconsistency renders the appeal formally unrecognizable.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
I CSK 2064/24 POSTANOWIENIE 3 czerwca 2025 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Krzysztof Grzesiowski na posiedzeniu niejawnym 3 czerwca 2025 r. w Warszawiew sprawie z powództwa P. S.przeciwko Bankowi spółce akcyjnej w W.o ustalenie i zapłatę,na skutek skargi kasacyjnej Banku spółki akcyjnej w W.od wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowiez 18 października 2023 r., I ACa 263/23, 1. odrzuca skargę kasacyjną, 2. zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 5400 zł (pięć tysięcy czterysta złotych) tytułem kosztów postępowania kasacyjnego - z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego za czas po upływie tygodnia od dnia doręczenia niniejszego orzeczenia zobowiązanemu do dnia zapłaty. [dr]
UZASADNIENIE
1. Pozwany wniósł skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie z 18 października 2023 r., zaskarżając go w części, tj. w zakresie rozstrzygnięć zawartych: w puncie 2 – w całości i w punkcie 3 – w całości. Natomiast we wnioskach skargi kasacyjnej skarżący zażądał uchylenia zaskarżonego wyroku w całości i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi II instancji lub o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i orzeczenie przez Sąd Najwyższy co do istoty sprawy przez zmianę tego wyroku w całości i oddalenie powództwa w całości.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
2. Stosownie do art. 3984 § 1 pkt 1 i 3 k.p.c. skarga kasacyjna powinna zawierać m.in. oznaczenie orzeczenia, od którego jest wniesiona, ze wskazaniem, czy jest ono zaskarżone w całości czy w części (pkt 1), oraz wniosek o uchylenie lub uchylenie i zmianę orzeczenia z oznaczeniem zakresu żądanego uchylenia i zmiany (pkt 3). Elementy te mają dla skargi charakter konstrukcyjny, a ich brak nie podlega usunięciu (zob. m.in. postanowienia SN: z 29 października 2021 r., V CSK 31/21; z 29 października 2021 r., I CSK 83/21; z 24 czerwca 2021 r., V CSK 168/21; z 21 kwietnia 2021 r., IV CSK 58/21).
3. Jak wynika z ugruntowanego orzecznictwa Sądu Najwyższego, bezwzględnym wymaganiem jest, aby zakres zaskarżenia i wniosek o uchylenie lub o uchylenie i zmianę orzeczenia były ze sobą ściśle skorelowane. Rozbieżność między wskazanym w skardze kasacyjnej zakresem zaskarżenia orzeczenia, od którego została ona wniesiona, a żądaniem skargi ab initio wyklucza możliwość merytorycznego rozpoznania wniesionego środka zaskarżenia przez Sąd Najwyższy. Nie jest bowiem możliwe sprecyzowanie zakresu kontroli kasacyjnej oczekiwanego przez skarżącego (zob. np. postanowienia Sądu Najwyższego: z 30 czerwca 2022 r., III CZ 207/22; z 8 grudnia 2023 r., I CSK 5475/22, i z 30 grudnia 2024 r., III CZ 258/24).
4. W skardze kasacyjnej pozwany wskazał, że zaskarża wyrok Sądu Apelacyjnego w Krakowie z 18 października 2023 r. w części. Równocześnie we wnioskach skargi kasacyjnej pozwany zaznaczył, iż domaga się uchylenia zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania, ewentualnie jego uchylenia w całości i orzeczenia przez Sąd Najwyższy co do istoty sprawy. Niezgodność między zakresem zaskarżenia a wnioskami skargi kasacyjnej stanowi nieusuwalny brak formalny tego środka zaskarżenia.
5. W związku z powyższym skarga kasacyjna podlega odrzuceniu na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c.6. O kosztach postępowania kasacyjnego orzeczono na podstawie art. 98 § 1, § 11 i § 4 k.p.c., art. 99 k.p.c., § 10 ust. 4 pkt 2 w zw. z § 2 pkt 7 oraz § 20 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych. [dr][r.g.]