Legislator Case Law & Legislation
II CSK 692/08 AI generated

Cassation appeal dismissed as inadmissible due to disputed property value falling below statutory threshold.

Case Number II CSK 692/08
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the appellant's cassation appeal against the lower court's division of marital property. The appellant argued that the court incorrectly valued assets and failed to admit expert evidence, but the court found the appeal inadmissible. The court determined the disputed value of the specific interest was approximately 88,424.75 PLN, which is below the statutory threshold of 150,000 PLN required for a cassation appeal in property division cases.

Legislator headnote

AI generated

Art. 3984 § 2 k.p.c.; Art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c.: A cassation appeal in a marital property division case is inadmissible if the value of the disputed subject matter is less than 150,000 PLN.

Keywords

AI generated
marital property division cassation appeal inadmissibility property value threshold disputed asset valuation statutory monetary limit

Cited Legislation

AI generated
Art. 3984 § 2 k.p.c.
Zgodnie z art. 3984 § 2 w związku z art.
Art. 13 § 2 k.p.c.
3984 § 2 w związku z art. 13 § 2 k.p.c., uczestnik postępowania o podział majątku wspólnego po ustaniu wspólności majątkowej między małżonkami, wnosząc skargę kasacyjną, powinien wskazać w niej wartość przedmiotu zaskarżenia.
Art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c.
Zgodnie z art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c., skarga kasacyjna nie przysługuje w sprawach dotyczących zniesienia współwłasności i działu spadku, a tym samym w sprawach o podział majątku wspólnego po ustaniu wspólności majątkowej między małżonkami (art.
Art. 567 § 3 k.p.c.
art. 3983 § 1 pkt 2 k.p.c
W skardze kasacyjnej od postanowienia Sądu Okręgowego wnioskodawca, powołując się na podstawę określoną w art. 3983 § 1 pkt 2 k.p.c., wnosił o jego 3 uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.
art. 381 k.p.c
Podniósł też, że Sąd Okręgowy z obrazą art. 381 k.p.c.
art. 13 § 2 k.p.c
3984 § 2 w związku z art. 13 § 2 k.p.c., uczestnik postępowania o podział majątku wspólnego po ustaniu wspólności majątkowej między małżonkami, wnosząc skargę kasacyjną, powinien wskazać w niej wartość przedmiotu zaskarżenia.
art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c
Zgodnie z art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c., skarga kasacyjna nie przysługuje w sprawach dotyczących zniesienia współwłasności i działu spadku, a tym samym w sprawach o podział majątku wspólnego po ustaniu wspólności majątkowej między małżonkami (art.
art. 567 § 3 k.p.c

Cited Case Law

AI generated
I CZ 152/01
postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 21 listopada 2001 r., I CZ 152/01, nie publ., z dnia 6 marca 2002 r., V CKN 858/00, nie publ., z dnia 18 maja 2006 r., IV CZ 34/06, nie publ., z dnia 16 listopada 2007 r., II CSK 423/07, nie publ., z dnia 20 lutego 2008 r., II CZ 113/07, nie publ.
V CKN 858/00
postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 21 listopada 2001 r., I CZ 152/01, nie publ., z dnia 6 marca 2002 r., V CKN 858/00, nie publ., z dnia 18 maja 2006 r., IV CZ 34/06, nie publ., z dnia 16 listopada 2007 r., II CSK 423/07, nie publ., z dnia 20 lutego 2008 r., II CZ 113/07, nie publ.
IV CZ 34/06
Supreme Court dismisses appeal in property division case where appeal value was below statutory threshold.
II CSK 423/07
Supreme Court dismisses appeal in joint property division for insufficiently stated appeal subject value.
II CZ 113/07
Supreme Court dismisses cassation appeal as inadmissible because the disputed value is below the statutory threshold.
IV CSK 352/08
Supreme Court dismisses cassation appeal as inadmissible due to insufficient value of the subject matter under Polish Civil Procedure Code.
III CZ 98/02
Supreme Court dismissed appeal as value of disputed property was under 50,000 PLN threshold. Appeal rejected due to low value of specific co-ownership right. Constitutional complaint upheld as no right to appeal exists below threshold.
III CZ 153/02
Cassation dismissed because claim value under 50,000 PLN; only challenging division principle allows higher value.
V CZ 29/08
Supreme Court dismisses appeal for insufficient appeal value in marital property division case.
V CSK 136/08
Cassation appeal dismissed because property value for co-ownership termination is only the claimant's share, not the whole property.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II CSK 692/08 POSTANOWIENIE Dnia 15 maja 2009 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Helena Ciepła (przewodniczący) SSN Barbara Myszka (sprawozdawca) SSN Hubert Wrzeszcz w sprawie z wniosku A.K. przy uczestnictwie M.K. oraz Gminy Ł. o podział majątku wspólnego, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 15 maja 2009 r., skargi kasacyjnej wnioskodawcy od postanowienia Sądu Okręgowego w Ł. z dnia 22 kwietnia 2008 r., sygn. akt [...], odrzuca skargę kasacyjną. 2 Uzasadnienie Postanowieniem z dnia 11 stycznia 2008 r.

Sąd Rejonowy w Ł. ustalił, że w skład majątku wspólnego wnioskodawcy A.K. i uczestniczki M.K. wchodzi spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu mieszkalnego położonego przy ul. M. w Ł. o wartości 100 000 zł, kwota 4 383,02 zł, ruchomości o łącznej wartości 7 775 zł i kwota 78 575,26 zł oraz że nakłady uczestniczki z jej majątku osobistego na majątek wspólny wynoszą 21 656 zł, a nakłady wnioskodawcy z jego majątku osobistego – 15 150 zł, oddalił wnioski uczestników o ustalenie nierównych udziałów w majątku wspólnym, dokonał podziału majątku wspólnego w ten sposób, że uczestniczce przyznał spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu wraz z wkładem budowlanym, kwotę 4 383,02 zł i ruchomości wymienione w punkcie IV sentencji, a wnioskodawcy – samochód osobowy marki Skoda o wartości 4 500 zł i kwotę 78 575,26 zł, zasądził od uczestniczki na rzecz wnioskodawcy kwotę 5 785,38 zł tytułem wyrównania wartości udziałów, nakazał eksmisję wnioskodawcy z lokalu mieszkalnego przy ul.

M. i orzekł, że wnioskodawcy nie przysługuje prawo do lokalu socjalnego. Apelacja wnioskodawcy od powyższego postanowienia została przez Sąd Okręgowy w Ł. oddalona postanowieniem z dnia 22 kwietnia 2008 r. Sąd Okręgowy zaaprobował zarówno ustalenia faktyczne Sądu pierwszej instancji, jak i ich ocenę prawną. Podkreślił, że Sąd ten prawidłowo zaliczył do majątku wspólnego kwotę 76 129,49 zł, którą wnioskodawca podjął z rachunku bankowego, gdyż zgodnie z uchwałą Sądu Najwyższego z dnia 27 października 1967 r., III CZP 73/67 (OSNCP 1968, nr 7, poz. 116), w skład majątku wspólnego wchodzi równowartość rzeczy w sposób rozmyślny, ze szkodą dla drugiego małżonka, zbytych lub roztrwonionych w czasie trwania wspólności.

Za nieuzasadniony uznał również zarzut wnioskodawcy dotyczący wyceny spółdzielczego prawa do lokalu, podkreślając, że w toku postępowania przed Sądem pierwszej instancji uczestnicy zgodnie określili wartość tego składnika majątku wspólnego na kwotę 100 000 zł. W skardze kasacyjnej od postanowienia Sądu Okręgowego wnioskodawca, powołując się na podstawę określoną w art. 3983 § 1 pkt 2 k.p.c., wnosił o jego 3 uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Wskazał na naruszenie art. 229, 378 § 1 i 381 k.p.c. i zarzucił, że Sąd Okręgowy bezpodstawnie zaliczył do majątku wspólnego kwotę 76 129,49 zł, ponieważ w chwili uprawomocnienia się wyroku rozwodowego na rachunkach i lokatach posiadał jedynie 16 000 zł.

Podniósł też, że Sąd Okręgowy z obrazą art. 381 k.p.c. nie uwzględnił wniosku o dopuszczenie dowodu z opinii biegłego w celu ustalenia rzeczywistej wartości spółdzielczego prawa do lokalu, którą szacunkowo określa na kwotę 216 720 zł.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 3984 § 2 w związku z art. 13 § 2 k.p.c., uczestnik postępowania o podział majątku wspólnego po ustaniu wspólności majątkowej między małżonkami, wnosząc skargę kasacyjną, powinien wskazać w niej wartość przedmiotu zaskarżenia. Wskazana wartość nie jest jednak dla sądu drugiej instancji, ani dla Sądu Najwyższego wiążąca. Mogą one poddać ją weryfikacji na podstawie akt sprawy z pominięciem zasad określonych w art. 25 i 26 k.p.c. (zob. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 21 listopada 2001 r., I CZ 152/01, nie publ., z dnia 6 marca 2002 r., V CKN 858/00, nie publ., z dnia 18 maja 2006 r., IV CZ 34/06, nie publ., z dnia 16 listopada 2007 r., II CSK 423/07, nie publ., z dnia 20 lutego 2008 r., II CZ 113/07, nie publ. i z dnia 18 grudnia 2008 r., IV CSK 352/08, nie publ.).

Jak wyjaśnił Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 6 listopada 2002 r., III CZ 98/02, wartością przedmiotu zaskarżenia w sprawie o podział majątku wspólnego po ustaniu wspólności majątkowej między małżonkami jest wartość poszczególnych rzeczy i praw, których objęcie lub nieobjęcie podziałem kwestionuje skarżący, a także wartość roszczeń dochodzonych w tej sprawie, będących przedmiotem zaskarżenia (zob. OSNC 2004, nr 1, poz. 11). Z reguły wartość ta nie przekracza wartości udziału należącego do uczestnika wnoszącego skargę kasacyjną.

Tylko wyjątkowo może być wyższa, np. wtedy, gdy uczestnik podważa samą zasadę podziału lub dochodzi roszczeń z tytułu nakładów (zob. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 21 stycznia 2003 r., III CZ 153/02, OSNC 2004, nr 4, poz. 60), z dnia 18 maja 2006 r., IV CZ 34/06, nie publ., z dnia 4 11 czerwca 2008 r., V CZ 29/08, nie publ. i z dnia 11 sierpnia 2008 r., V CSK 136/08, nie publ.). W skardze kasacyjnej wnioskodawca oznaczył wartość przedmiotu zaskarżenia kwotą 173 009,68 zł, w skład której zaliczył różnicę wartości spółdzielczego prawa do lokalu i kwot wypłaconych z rachunku bankowego.

Analiza zarzutów zawartych w skardze kasacyjnej prowadzić musi do wniosku, że prawidłowo oznaczona wartość zaskarżenia kasacyjnego wyraża się kwotą 88 424,75 zł, wartość konkretnego interesu skarżącego nie wykracza bowiem poza wartość przypadającego mu udziału w składnikach majątkowych, których dotyczy skarga kasacyjna. Dotyczy ona natomiast różnicy wartości spółdzielczego prawa do lokalu ( 216 720 zł – 100 000 zł = 116 720 zł : 2 = 58 360 zł) oraz różnicy kwot wypłaconych z rachunku bankowego ( 76 129,49 zł – 16 000 zł = 60 129,49 zł : 2 = 30 064,75 zł).

Zgodnie z art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c., skarga kasacyjna nie przysługuje w sprawach dotyczących zniesienia współwłasności i działu spadku, a tym samym w sprawach o podział majątku wspólnego po ustaniu wspólności majątkowej między małżonkami (art. 567 § 3 k.p.c.), jeżeli wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż sto pięćdziesiąt tysięcy złotych. Z powyższych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 3986 § 3 w związku z art. 13 § 2 k.p.c. odrzucił skargę kasacyjną wnioskodawcy, jako niedopuszczalną.