Legislator Case Law & Legislation
II CZ 113/07 AI generated

Supreme Court dismisses cassation appeal as inadmissible because the disputed value is below the statutory threshold.

Case Number II CZ 113/07
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the appellant's cassation appeal because the value of the disputed property was determined to be below the statutory threshold for admissibility. The appellant initially claimed a value of 88,000 zł in the appeal but raised it to 151,908 zł for the first time in the cassation petition. The court ruled that this increase was improper and the correct value, based on the appeal, was 109,869 zł, which falls short of the required minimum.

Legislator headnote

AI generated

Art. 3984 § 2 k.p.c.; Art. 5191 § 2 k.p.c.: A cassation appeal in a joint property division case is inadmissible if the value of the disputed subject matter is lower than the statutory threshold.

Keywords

AI generated
cassation appeal joint property division value threshold inadmissible appeal marital property

Cited Legislation

AI generated
Art. 3984 § 2 k.p.c.
Zgodnie z art. 3984 § 2 w związku z art.
Art. 5191 § 2 k.p.c.
3986 § 2 w związku z art. 5191 § 2 k.p.c.).
Art. 39814 k.p.c.
Z powyższych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 39814 w związku z art.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. oddalił zażalenie jako pozbawione uzasadnionych podstaw.
art. 5191 § 2 k.p.c
3986 § 2 w związku z art. 5191 § 2 k.p.c.).
art. 13 § 2 k.p.c
3984 § 2 w związku z art. 13 § 2 k.p.c., uczestnik postępowania o podział majątku wspólnego po ustaniu wspólności majątkowej między małżonkami, wnosząc skargę kasacyjną, powinien wskazać w niej wartość przedmiotu zaskarżenia.
art. 3941 § 3 k.p.c
39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II CZ 113/07 POSTANOWIENIE Dnia 20 lutego 2008 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Stanisław Dąbrowski (przewodniczący) SSN Grzegorz Misiurek SSN Barbara Myszka (sprawozdawca) w sprawie z wniosku J. S. przy uczestnictwie A. S. o podział majątku wspólnego, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 20 lutego 2008 r., zażalenia wnioskodawcy na postanowienie Sądu Okręgowego w P. z dnia 5 listopada 2007 r., sygn. akt II Ca (…), oddala zażalenie. Uzasadnienie Postanowieniem z dnia 5 listopada 2007 r. Sąd Okręgowy w P. odrzucił skargę kasacyjną wnioskodawcy od postanowienia tego Sądu z dnia 14 czerwca 2007 r., którym oddalona została jego apelacja od postanowienia Sądu Rejonowego w P., wydanego w sprawie o podział majątku wspólnego po ustaniu wspólności majątkowej między małżonkami, stwierdzając, że wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż sto pięćdziesiąt tysięcy złotych.

Wnioskodawca bowiem w apelacji oznaczył wartość przedmiotu zaskarżenia kwotą 88 000 zł, a w skardze kasacyjnej po raz pierwszy – kwotą 151 908 zł. Wartość zaskarżenia nie może być podwyższana przez skarżącego jedynie na użytek skargi kasacyjnej, dlatego należało przyjąć, że prawidłowo oznaczona wartość zaskarżenia kasacyjnego wynosi 88 000 zł i wniesioną skargę odrzucić jako niedopuszczalną (art. 3986 § 2 w związku z art. 5191 § 2 k.p.c.). 2 W zażaleniu na powyższe postanowienie wnioskodawca zarzucił, że wskazując w apelacji wartość przedmiotu zaskarżenia musiał oprzeć się na opinii biegłego dotyczącej wartości majątku, choć konsekwentnie się z nią nie zgadzał.

Opinia ta bowiem została wydana „5 lat wstecz, licząc od daty orzeczenia Sądu Rejonowego” i mimo to wskazana w niej wartość majątku nie została zaktualizowana. W konkluzji żalący wnosił o uchylenie zaskarżonego postanowienia.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 3984 § 2 w związku z art. 13 § 2 k.p.c., uczestnik postępowania o podział majątku wspólnego po ustaniu wspólności majątkowej między małżonkami, wnosząc skargę kasacyjną, powinien wskazać w niej wartość przedmiotu zaskarżenia. Wskazana wartość nie jest jednak dla sądu drugiej instancji ani dla Sądu Najwyższego wiążąca. Mogą one poddać ją weryfikacji na podstawie akt sprawy z pominięciem zasad określonych w art. 25 i 26 k.p.c. (zob. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 21 listopada 2001 r., I CZ 152/01, niepubl., z dnia 6 marca 2002 r., V CKN 858/00, niepubl., z dnia 18 maja 2006 r., IV CZ 34/06, niepubl. i z dnia 16 listopada 2007 r., II CSK 423/07, niepubl.).

Jak wyjaśnił Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 6 listopada 2002 r., III CZ 98/02, wartością przedmiotu zaskarżenia w sprawie o podział majątku wspólnego po ustaniu wspólności majątkowej między małżonkami jest wartość poszczególnych rzeczy i praw, których objęcie lub nieobjęcie podziałem kwestionuje skarżący, a także wartość roszczeń dochodzonych w tej sprawie, będących przedmiotem zaskarżenia (zob. OSNC 2004, nr 1, poz. 11). Z reguły wartość ta nie przekracza wartości udziału należącego do uczestnika wnoszącego skargę kasacyjną.

Tylko wyjątkowo może być wyższa, np. wtedy, gdy uczestnik podważa samą zasadę podziału lub dochodzi roszczeń z tytułu nakładów (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 21 stycznia 2003 r., III CZ 153/02, OSNC 2004, nr 4, poz. 60). W niniejszej sprawie Sąd Rejonowy ustalił wartość majątku wspólnego uczestników na kwotę 151 908 zł, przyjmując, że wartość działki nr (…)4 wynosi 29 046 zł, działki nr (…)/2 – 93 442 zł i towarów w punkcie aptecznym – 32 620 zł oraz że tak ustalona wartość ulega zmniejszeniu o kwotę 3 200 zł z tytułu nakładu poczynionego przez wnioskodawcę (tj. 155 108 zł – 3 200 zł = 151 908 zł).

W apelacji od postanowienia Sądu Rejonowego wnioskodawca zakwestionował: wartość towarów w punkcie aptecznym, twierdząc, iż była ona wyższa o kwotę 14 692,53 zł, wartość naniesień budowlanych na działce nr 204, twierdząc, iż była ona 3 niższa o kwotę 14 067 zł oraz nieuwzględnienie, że budynek na działce nr (…)/2 wycenionej na kwotę 93 442 zł został wybudowany ze środków pochodzących z jego majątku odrębnego. Wartość zaskarżenia apelacyjnego oznaczył kwotą 88 000 zł. Uwzględnienie zarzutów podniesionych w apelacji prowadziłoby do ustalenia wartości majątku wspólnego na kwotę 155 733,53 zł (tj. wartość działki nr (…)4 = 14 979 zł, działki nr (…)/2 = 93 442 zł i towarów w punkcie aptecznym = 47 312,53 zł), dopłaty należnej wnioskodawcy na kwotę 62 887 zł (tj. 155 733,53 : 2 – 14 979 zł) oraz nakładów dodatkowo na kwotę 93 442 zł.

Po uwzględnieniu dopłaty przyznanej postanowieniem Sądu Rejonowego wartość roszczeń dochodzonych w postępowaniu apelacyjnym wynosiła 109 869 zł (tj. 62 887 zł + 93 442 zł – 46 460 zł). Prawidłowo określona wartość zaskarżenia apelacyjnego wyrażała się zatem kwotą 109 869 zł. Wartość ta jest równocześnie wartością zaskarżenia kasacyjnego. W konsekwencji Sąd Okręgowy trafnie przyjął, że w sprawie nie przysługuje skarga kasacyjna, ponieważ wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż sto pięćdziesiąt tysięcy złotych.

Z powyższych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. oddalił zażalenie jako pozbawione uzasadnionych podstaw.