Legislator Case Law & Legislation
II Ca 135/16 AI generated

Ejection appeal dismissed as time-barred; new evidence claim rejected due to lack of inability to act.

Case Number II Ca 135/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court rejected the tenant's appeal for retrial of a final eviction judgment from 2007, ruling it time-barred under Polish civil procedure law. Although the tenant claimed inability to act due to new evidence, the court found she actively participated in both trial instances. Consequently, the appeal was dismissed because the five-year limitation period expired and the alleged inability to act was not proven.

Legislator headnote

AI generated

Art. 403 § 2 k.p.c.; Art. 408 k.p.c.; Art. 410 § 1 k.p.c.: A retrial appeal filed after the expiration of the five-year limitation period is inadmissible unless the party proves they were deprived of the ability to act or improperly represented.

Keywords

AI generated
retrial appeal five year limitation inability to act eviction judgment civil procedure code

Cited Legislation

AI generated
Art. 403 § 2 k.p.c.
Upływ pięcioletniego terminu od daty prawomocności wyroku czyni bowiem niedopuszczalną skargę o wznowienie postępowania opartą na innej podstawie, w szczególności skargę opartą na wykryciu nowych faktów i dowodów (art. 403 § 2 k.p.c.).
Art. 408 k.p.c.
Zgodnie z art. 408 k.p.c. po upływie lat pięciu od uprawomocnienia się wyroku nie można żądać wznowienia, z wyjątkiem wypadku, gdy strona była pozbawiona możności działania lub była nienależycie reprezentowana.
Art. 410 § 1 k.p.c.
Z tych też przyczyn skargę należało odrzucić na podstawie art. 410 § 1 k.p.c. SSO Jarosław Tyrpa SSO Małgorzata Łoboz SSO Katarzyna Oleksiak
art. 408 k.p.c
Zgodnie z art. 408 k.p.c.
art. 403 § 2 k.p.c
Upływ pięcioletniego terminu od daty prawomocności wyroku czyni bowiem niedopuszczalną skargę o wznowienie postępowania opartą na innej podstawie, w szczególności skargę opartą na wykryciu nowych faktów i dowodów (art. 403 § 2 k.p.c.).
art. 410 k.p.c
Zgodnie z art. 410 k.p.c., sąd odrzuca skargę wniesioną po upływie przepisanego terminu, niedopuszczalną lub nieopartą na ustawowej podstawie.
art. 401 pkt 2 k.p.c
nieważnościową podstawę wznowienia (art. 401 pkt 2 k.p.c.) wskazując na pozbawienie jej możliwości działania, „ustawkę sądową” lub „dobre oszustwo”.
art. 410 § 1 k.p.c
Z tych też przyczyn skargę należało odrzucić na podstawie art. 410 § 1 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
IV CK 57/05
Supreme Court allows retrial due to improper service of notice by unauthorized recipient violating civil procedure rules.
I CZ 103/06
Supreme Court dismisses retrial appeal as grounds do not match statutory requirements for procedural renewal.
I CZ 107/10
Supreme Court dismisses appeal against rejection of retrial request due to lack of legal basis and missed deadline.
I CZ 35/12
Supreme Court dismisses appeal against rejection of retrial request due to lack of statutory grounds under Civil Procedure Code.
I CSK 601/09
Supreme Court allows appeal on retrial grounds, ruling tax audit findings do not constitute new evidence of debt. The court held that evidence discoverable through due diligence does not qualify for retrial under Polish Civil Procedure Code. The decision emphasizes that parties must act diligently to uncover facts during the main proceedings. The court found the lower court erred in dismissing the retrial claim without proper analysis. Consequently, the case is remanded for a new hearing on the merits. This ruling clarifies the strict requirements for invoking retrial provisions in civil litigation. The judgment reinforces the principle of legal certainty while protecting legitimate claims. It establishes that tax compliance issues do not automatically negate civil debt claims. The court stressed the importance of timely evidence presentation in civil cases. This decision provides guidance on interpreting new evidence standards in Polish law.
II CR 331/74
wyrok Sądu Najwyższego z dnia 10 lipca 1974 r., II CR 331/74, OSNCP 1975, nr 5 poz.
I CR 432/667
84, wyrok Sądu Najwyższego z dnia 14 czerwca 1968 r., I CR 432/667, OSNCP 1969, nr 7-8, poz.
II UKN 174/00
137, postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 28 października 1999 r., II UKN 174/00, OSNP 2001, Nr 4, poz.
V CZ 88/07
Supreme Court dismisses appeal for retrial due to procedural defects and missed statutory time limits.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Ca 135/16 POSTANOWIENIE Dnia 5 lutego 2016 roku Sąd Okręgowy w Krakowie, Wydział II Cywilny – Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący: SSO Małgorzata Łoboz Sędziowie: SO Katarzyna Oleksiak SO Jarosław Tyrpa (sprawozdawca) po rozpoznaniu w dniu 5 lutego 2016 roku w Krakowie na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M. W. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 20 lutego 2007 roku w sprawie z powództwa J. S. przy interwencji ubocznej Gminy Miejskiej K. przeciwko M. W. i G. W. o eksmisję (sygn. akt II Ca 1809/06) postanawia: odrzucić skargę. SSO Jarosław Tyrpa SSO Małgorzata Łoboz SSO Katarzyna Oleksiak

UZASADNIENIE

Skarżąca M. W. wniosła skargę o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 20 lutego 2007 roku w sprawie z powództwa J. S. przy interwencji ubocznej Gminy Miejskiej K. przeciwko M. W. i G. (...) o eksmisję (sygn. akt II Ca 1809/06), wskazując na odnalezienie przez nią dowodów i brak możności działania.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 408 k.p.c. po upływie lat pięciu od uprawomocnienia się wyroku nie można żądać wznowienia, z wyjątkiem wypadku, gdy strona była pozbawiona możności działania lub była nienależycie reprezentowana. Ponieważ zaskarżony wyrok uprawomocnił się w dniu 20 lutego 2007 roku dopuszczalna jest jednie możliwość żądania wznowienia z powodu pozbawienia możności działania lub braku należytej reprezentacji. Upływ pięcioletniego terminu od daty prawomocności wyroku czyni bowiem niedopuszczalną skargę o wznowienie postępowania opartą na innej podstawie, w szczególności skargę opartą na wykryciu nowych faktów i dowodów (art. 403 § 2 k.p.c.).

Jak podkreśla się w orzecznictwie sądowym i nauce prawa skarga o wznowienie postępowania ma charakter nadzwyczajnego środka prawnego. Przepisy ją wprowadzające, zmierzając do wzruszenia prawomocnego orzeczenia poza tokiem instancji i zastąpienia wydanego orzeczenia nowym, muszą być wykładane ściśle, a wskazane przez stronę podstawy poddane restrykcyjnej ocenie (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 9 sierpnia 2005 r., IV CK 57/05, nie publ.). Zgodnie z art. 410 k.p.c., sąd odrzuca skargę wniesioną po upływie przepisanego terminu, niedopuszczalną lub nieopartą na ustawowej podstawie.

W orzecznictwie Sądu Najwyższego trwale ugruntowany jest pogląd, że przesłanka do odrzucenia skargi o wznowienie postępowania zachodzi nie tylko wtedy, gdy powołana w niej podstawa wznowienia została sformułowana w sposób nieodpowiadający ustawie, ale także wówczas, gdy wskazane w skardze okoliczności wprawdzie dałyby się podciągnąć pod przewidzianą w ustawie podstawę wznowienia, lecz jednak w rzeczywistości podstawa ta nie występuje (por. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 14 grudnia 2006 r., I CZ 103/06, z dnia 5 listopada 2010 r., I CZ 107/10, z dnia 25 maja 2012 r., I CZ 35/12, wyrok Sądu Najwyższego z dnia 22 lipca 2010 r., I CSK 601/09).

Skarżąca powołała się na tzw. nieważnościową podstawę wznowienia (art. 401 pkt 2 k.p.c.) wskazując na pozbawienie jej możliwości działania, „ustawkę sądową” lub „dobre oszustwo”. Co do podstawy wznowienia z powodu pozbawienia możności działania w orzecznictwie jednolicie przyjmuje się, że przepis powyższy należy wykładać w ten sposób, że strona zostaje pozbawiona możności działania tylko wtedy, gdy doszło do całkowitego pozbawienia jej możności obrony, a więc gdy znalazła się w takiej sytuacji, gdy nie tylko ograniczono lub utrudniono jej przedstawienie i popieranie swojego stanowiska w toczącym się postępowaniu, ale także, gdy było to wynikiem naruszenia przepisów prawa procesowego przez sąd lub inną stronę (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 10 lipca 1974 r., II CR 331/74, OSNCP 1975, nr 5 poz. 84, wyrok Sądu Najwyższego z dnia 14 czerwca 1968 r., I CR 432/667, OSNCP 1969, nr 7-8, poz. 137, postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 28 października 1999 r., II UKN 174/00, OSNP 2001, Nr 4, poz. 133, postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 21 września 2007 r., V CZ 88/07, nie publ.).

Taka sytuacja w sprawie nie zachodzi albowiem skarżąca uczestniczyła w postępowaniu zarówno przed Sądem pierwszej jak i drugiej instancji i miała możliwość składania wszelkich wniosków. To zaś, że jej twierdzenia i zarzuty nie zostały podzielone przez Sąd, nie oznacza, że została ona pozbawiona możności obrony swoich praw. Możność obrony skarżąca miała, o czym świadczy to, że aktywnie w postępowaniu uczestniczyła. Niezadowolenie strony z rozstrzygnięcia i oddalenie jej wniosków dowodowych, jak również niepodzielenie przez Sąd podniesionych w toku postępowaniu zarzutów nie podpada pod przesłankę wznowienia z art. 401 pkt 2 k.p.c. Skarga o wznowienie postępowania nie jest bowiem środkiem zaskarżenia służącym kontroli prawomocnego rozstrzygnięcia, ale nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia, który przysługuje w przypadkach ściśle prawem przewidzianych.

Z tych też przyczyn skargę należało odrzucić na podstawie art. 410 § 1 k.p.c. SSO Jarosław Tyrpa SSO Małgorzata Łoboz SSO Katarzyna Oleksiak