Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
ATAS/557/2006 • CJ GE ATAS/557/2006 KI-generiert

Contract Modification Validity Based on Statutory Timing

Geschäftsnummer ATAS/557/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A dispute arose concerning the validity of a modification to a contractual agreement, where one party alleged the modification was not properly executed due to issues with the date of an initial finding, the court reasoned that the relevant statutory period for the modification began with the issuance of the initial finding, and since the modification was executed within that timeframe, despite the discrepancy in the initial finding's date, it was deemed valid and enforceable; the court systematically addressed multiple challenges to the agreement's interpretation and application of contractual terms across various dates and amendments, ultimately upholding the modification based on a determination that the procedural requirements regarding timing were met relative to the controlling statutory date.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Contract Modification Validity Based on Statutory Timing: A dispute arose concerning the validity of a modification to a contractual agreement, where one party alleged the modification was not properly executed due to issues with the date of an initial finding, the court reasoned that the relevant statutory period for the modification began with the issuance of the initial finding, and since the modification was executed within that timeframe, despite the discrepancy in the initial finding's date, it was deemed valid and enforceable; the court systematically addressed multiple challenges to the agreement's interpretation and application of contractual terms across various dates and amendments, ultimately upholding the modification based on a determination that the procedural requirements regarding timing were met relative to the controlling statutory date.

Schlagwörter

KI-generiert
Gültigkeit des Vertrages gesetzliche Voraussetzung verfahrensrechtliche Fragen Eintritt der Rechtskraft Zuständigkeit für Verbrauchersachen Vertragspartei

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive to regulate court costs.
Art. 68 al. 2 LTF
Cited in the dispositive regarding the allocation of the costs incurred by the respondent.
KI-generiert
A/2841/2007
Contract Modification Validity Dispute
A/2747/2007
Contract Modification Validity and Corporate Authority Dispute
A/4090/2005
Contract Amendment Validity Dispute
A/1487/2002
Contract Validity and Modification Dispute
A/1431/2007
Contract Validity After Statutory Change

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to regulate court costs.

Art. 68 al. 2 LTF

Cited in the dispositive regarding the allocation of the costs incurred by the respondent.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



               "#$$%"$&&' "''("$&&)

!!

* !+* ,  *! ,+

-. /  ( 0  $&&)



   !"""# $!    %!%&    



!&%

''      (  ( (  (  %!&  "&"# )*+, -!&./0+ 1211   .



   

      ! 

   52$65  



$/223$244+  5/$65  

 1+

17     #  132.   &"!"&# "8"  %#" 9 :; )<="  -"24%13327 &8##=" >&!%"&"!#?!%@@#";%#-%>=="&!-!-&"!A"5 -%: B#-8"C&&!:;7

27 1.!;8%1333 >"&#%##-!#-%&&"!-%: >=="&!-%!DE#A"5-%:  B7 %"% !&&&C >"&#%#8##="""&->%& ( >";"&#9#-!%  -%:   " &! E;!"  !-&"!  ="  #&%"% ! %!"&9%&;""A"5-%:"B7

/7 % #""!2/"2444  "%=# >!&%!"> %&;""9 >"&#%#  : !% C> >;"& ?" !&"# -%!& 9 >%5 ;""&%;";&7

,7 >    !&"="#  #""! 9 >"&#%#  &  3 !;8% 2444  " %=& >!&%!"  -%&&"! !-#&"% =##% & &!7 && #""!&&%#=!%7

+7 0?;"%244/ >"&#%##-!#!;-%&&"!-%: >  7

.7 % #""!  . % 244/  >    %=# >!&%!"  -%&&"! !-#&"% =##% & &! :  1% ?;"% 244/   !&"= C   >& -  8##=" > %& ( & C> & %!%&"& > -F ; C  (" > - "E#  !;&"!  #%"&#!"7&&*#""! >  %=#>!&%!"-%&&"! >"& #&&!#C>EE&=""%9;"#&#"E#-%=" -%:> !%!%%";#("7

07 >"&#%#=!%#!--!"&"!&2/%244/7%!%%"%20% 244/    &&"%# >&&&"!  >   %  ="& C> ;"& ==&";& - ?C>9-%#&8;"%98!";C>;"&"8;!="7 )%&  ;  "&&"! -!"&"C  % =="% ;"& #&# !-:&& #&" &   &%!;"& !"&   "&&"! &%: #"&%!%7  #&"& )%E-!% ="C" #?9G =&9)%E&C"-&---!%&%=%"&!&7 "&9 >  >G"%!&>"% %#&"&DE#!"G&!<& >;"&-%""87



$/223$244+  5,$65  

67 >    %C"  %"E& C& 9  "&&"! ="":%   ="  >"&#%#H!8!%%>"-I&2442-%!"& =">"&#%#"-! >%;8%&120>0,,=%7 !"&&3+>63+=%7

37 % #""!  12 !J& 244+  >    %?&# >!--!"&"!  >"&#%# & !="%#  %=  -%&&"! !-#&"% =##% & &!   !"&"!>#&&%-"7C&"!-%&&"!>"&="&>!8?& >#""!#-%#*?!%7

147  3 -&8% 244+     &  ="    !&"&%?&#%!%7

117 ;"&#9!&";%%%!% =">"&#%#G-!# -%!%%"%1, -&8%244+ C:%-%;"&->%E&!=" %"! =""&!"#&#%"%"87 &9 &9>!-% &%!"-%! #&#-!"%&C&%!"&>%-%"&%;" C>?"244+7 !%9)%EG=" ?%7*; %;8%&3>444=%7 !%)%E !-&&>!F% 2>044=%7-%!"&!&"&"!>%5"-!%C&%-%! &7 "-!%:% C"-%"@ @7

127 %#-!1,!&!8%244+ >  !&%?&%!% %;& C>%!%#&##-!#-%>"&#%# -%: %"8""&%&"=!&% #""!%=-%&&"!>"&7

1/7 >"&#%##&#";"&#9!&%-":!"%E%== %"8 #7

1,7 (%C!" #&#E%#9?E%7







$/223$244+  5+$65  

 !,+

17 !"E;!"%K!%E"&"!?"""%AB#&#!"="#&"&"&# : 1%!J&244/  %"8&!%!" !-!#+?E  !&-%#"&&;"5-%#"& +--#&&1.?E%A%&71&7 %&+. B7

("&9K&"!K#&"!1.?E% -% %"8=##% 20?;"%244,A '1/414.B % !"E;!"!-&# 1/=#;%"%   "-!"&"!&%"&!"%%E&-%&&& %"8&!% !"  "#E%  % 9 &%!" ?E &"&"%     K&&&  K#&"!!;G?E%7

27 !=!%#& 9 >%&7 +. 7 1 &7  )7 /   %"8 &!  %!"!L&"&"C!&&&"!-%#;9K%&" +.   !" =##% %  -%&" E##%  %!"&  % !"  . !&!8% 2444 A B C" !& %&"; 9  !" =##% %  -%&&"! !-#&"%9K%5;"" %;";&&";""&#13%13.+ A B7!L&#E&!&&&"!-%#;9>%&7,/!"&! %-%&&"!&!!-#&"%9>%5;""&%;";& &9>%5";""&# 2+!&!8%13.6A B7

(!-#&-!%?E%K-:&""#&8"7

/7  &&%#;"E%1%?;"%244/H"-!"&"!>--"C&G -%&&"!;%#-%&!;%&)-"&%1 9!"C >F #%!EG-%#&A=7%&7171 B7 &:!%--"8 >-: >E"&-%&&"!!-#&"%=##%!""&#:1% ?;"%244/7

&%?&#=!%&#"-%%"& %!%&%;8A=7%&7+.&.4  --"89!"=##%%-%&&"!!-#&"%5 H%&7 3!"%-%&&"!=##%!-#&"%9>%;""& %;";&&9>%5";""&#1,!&!8%13.+5 '&,/!"% -%&&"!&!!-#&"%9>%;""&%;";&& 9>%";""&#2+!&!8%13.65 B7

,7 >!8?&  "&"E !"& 9 #&%"% "  %!%& %-"&  !"&"! %C"-!%8##=""%-%&&"!!-#&"%=##%&&!7

+7 !=!%#&9>%&7271 %!%&"&"C"!&%!""& % %#" )8"& A%&7 1/  B  (" & C" %-"&   !"&"! -%#; G %&7 2 9 2 !";& 8##=""%  -%&&"!



$/223$244+  5.$65   !-#&"%"#-%!-%-%#&!"!&-#%"%G %;#&%"&7

 #&%E%C"!&%!""&%%#")8"&A%&71/ B (" !";& 8##=""%  -%&&"! !-#&"%  * &"&% C  %!%&"& " >" !& )8"&#  (" -&  "G  -%##& "#"&&  & 9 -%&"%  C " &  -%&&"! !-#&"% & >" !& %!"& 9  %&  9  !&"! -!% "-!&& ! 9  ""&# ?!%":%  >  ! %-"&  !"&"! >!&%!" -%#; 9 >%&72&78A=7%&7272&7 B7(!>%&72&78 !&%!"&G -%&&"!>%&72%;";&C"-!%%"&-%#&%9>!&%!"> %&  ;;   ;= ! >!%-)"  > (  "  -%! ### ;"& !-"%#!&"&"!""%C"9>%&72371 (7

 %#=E"# &  -&%" !& %!"& G -%&&"! >" !& )8"&#  (" -&  "C  -%##& "#"&&  & 9 -%&"%  C " &-%&&"!!-#&"% !!M"%"&%!"&9%& G&%!%""%  > ( !  >   ;%& > !;&"!  #%"&# !"7 &C#"-%#;G&&%&8>&-#!# "!&%!"&-9 -%&&"! !-#&"% > !&& #C";&  ""   %& !%""%!-:&!%%-!&A=7%&7272&78& B7

%!"&G-%&&"!!-#&"%&"#-&%#!"" !  #?!%   &! "&#%# & >& - 8!%!# 9  ?!"  %!"& ";"C7  -%!  8##="  >" !"  -;&  *&% -%";#A%&727/ B7

(!>%&72 !&%!"&G-%&&"!>%&72-%!DE# C" -%N!";&  %&  ;""  > ( A&7 B C"  &"=!& - 9  %#!&"&"!-%#;9>%&72371  ( "C"!&>DE %&%"& A&78B7

.7 >-: %!%&&&"!"&#"8" !"&>-F;C (" > - "E#  !;&"!  #%"&# !"7  !"&  !#C %-"%!"&"!-%#;9>%&7272&7 -!%-!;!"%8##=""% -%&&"!!-#&"%=##%7

% "%!%&%#"==&";&("-"1332 !"&-"- 14  -%##&  #-I&     =!% &  !&&% C> >&  8##=" " > %&  " > !&"! -!% "-!&&  " > ""&# ?!%":%> 7 %- %-"&!"&"!-%#;9>%&7 2&78 7

 ;   C" -%#:   %!"& G -%&&"! !-#&"% =##% >& -!;%&7



$/223$244+  50$65  

07 (>E"&-%&&"!!-#&"%&! >%&72 -%#;!"&C>!& %!"&G-%&&"!-%!C"!&%!""&%%#"==&"; %&%%"&!"%#-8"C&&!:;A&7B&C"!&8##=" >%&>%5;""&%;";& >%&&":%!>"5 %&  >%5";""&#  > !&"! -!% "-!&&  >%5 ";""&# ! %N!";&  "&%%-&"! -&  !" . !"  ""&# ?!%":%  >%5";""&# A&7 8B  ! C" !& %!"& 9  -%&&"! !-#&"% =##%  *&%  8##=" > %&  >%5 ;"" & %;";& !  >%5";""&#  A&7 B & C" %#-!& G &%!"&"!-%#&!"A&7B7

 %"8  # !&& C> >-:   %!%&  %-"&   !"&"! -%#; -%    -!% 8##=""%  -%&&"! !-#&"% &!7

=!# %!%!"&*&%%?&#7







OOO





$/223$244+  56$65   !  ,+1  !+* ,  *! ,+

 

234 5  6   78 9)$ , :

  4

17 #%%!%%;87

 4

27 %?&&7

/7 "&C-%!#%&E%&"&7

,7 "& C -!%  C"  &%"& G -%&&"! !-#&"% =##%   -%&" -;& =!%% %!% !&%  -%#& %%*&   #"  /4 ?!% :  !&"="&"! -% -" %!# %#  %"8 =##%  %  ()P"<%)!=C". .44,    &%!"G-"%7 #!"%!"&QB ""C%G&&C#""!%!%&#"%!8&"%"&- #""! &&C#H 8B G-!% -!% C !&"=  %!%& &" -!;!"% % && &% #""!H B -!%&%  "E&%  %!%& !  ! %-%#&&7("#!"%!&"&-&%!"##&##%#!&&% B 8B & B "5   %"8 =##%  %  -!%% - &%%  &":% %  %!% CK" ;% #%% "%%;87  #!"%  %!% &"!%!%!F-%; C"%!&?!"&#!"%K"KE"&  -":  -!"!  %!%&7 (%!& #E& ?!"&  #!"%  #""! &&C# & K;!--  C   #&# G-#"#  %!%& A%&71/214.&146B7  E%=="%  %#"&Q       R"    "     

!-"!=!%-%#&%%*&&!&"="#G-%&"""CK9K=="=##% %!"-%E%==



$/223$244+