Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
ATAS/331/2004 • CJ GE ATAS/331/2004 KI-generiert

Statutory Penalty Calculation Interpretation

Geschäftsnummer ATAS/331/2004
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court reviewed a matter concerning the proper interpretation of a statutory provision regarding the calculation of penalties, where the dispute centered on whether a specific calculation method used by the lower authority resulted in the minimum or maximum prescribed penalty given the facts of the case, which involved a failure to remit certain funds by a deadline. The court reasoned that the plain language of the statute mandated the use of the higher penalty calculation when the underlying failure involved a specific type of violation, thus affirming the lower body's decision to impose the maximum permissible penalty because the facts clearly fell within the scope of that mandatory higher calculation.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Penalty Calculation Interpretation: The court reasoned that the plain language of the statute mandated the use of the higher penalty calculation when the underlying failure involved a specific type of violation, thus affirming the lower body's decision to impose the maximum permissible penalty because the facts clearly fell within the scope of that mandatory higher calculation.

Schlagwörter

KI-generiert
Höchststrafe gesetzliche Frist Berechnungsweise Auslegung von Urteilen Kognitionsbefugnis Überprüfung der Strafzumessung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF
This provision governs the awarding of court costs, which is ordered in the dispositive.
KI-generiert
A/3304/2005
Statutory Interpretation of Penalty Calculation
A/3881/2007
Statutory Interpretation of Penalty Calculation Reference
A/2661/2006
Statutory Interpretation of Financial Penalty Calculation
A/1994/2007
Statutory Interpretation of Monetary Penalties and Amendments
A/170/2005
Statutory Interpretation of Financial Penalties and Regulatory Compliance

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

This provision governs the awarding of court costs, which is ordered in the dispositive.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

               %&'()%*++* ,%--&%*++'

,

! ,! .,"  !. ".

'/  .0   )  *++' 



  .1111111111 !" #$  %    &   &$$'()(*+*,-. //0' /&1''



& 

"22. .,"  3!.45,/ ' '1 2&34(*+*,- 



           !" #$

   8*578  

,,!  2,

 !/1 9999999999  :;' /. /1'8  /.'-'/'   /&  /1//-''&/ /6-'*++(< <<- '&/&  /  -' =.& &'/.  ',/.'-'/' >

/''&/(+-'*++*.;;' &/.8'-'/' ?'8, . @A /1/1& ';0'<1 1/'B'' 1 ' /./1 0/</.'-'/' . ' 1&/';'>

 .  .' 1/'' / & &'  ' A  & , /  &11''& &/&1 ', #8 ?'8, &11''&@>

 / & -' / * &C  *++* .   && / &1  . =  B ' 1/' '/''''   0'  '& /   A0.=  '&/& /.B '0. >

  A<1  ''/  / 6+  1: *++*  &11''&  /  &//.&// '>

.=' //D /& /.B '/ ! /7;-'*++7.  &'' '/.'  '& &A /&.- '&;'  ! :& ' =/</.'-'/' /))E>

.'-' =/ 1'& /&=&&>

.  /  & = .& &' /. 0' : '/1'  &  F&&' /.-& .2 -&'0  /.B '&&/' -  ';' /.'' / -'/'-1/' '  >





.",  ",

 &;&11  = . ' 6 ' 6 / /'&' '& ' &' /  &' / (7&-1: *++* 1&/';'   &' <-&'  .&<' '& A/'''    ' &/' - (&C *++6 / /-  &11''& &/ &1 ',/.8'-'/'   1'/.&;;' ': & /  &'      '  '0   &   '&  1 ', /.8'-'/' & 11 ? G( @ )H@>

  &' / &/    ' < / /&'  /  &' / H& &: *+++ ? @    -'<  ( A-' *++6   0'   " /

 5(*67)5*+++  86578   &1: 1&/';' '& / /&'  /  &' .   ':  </''&0,<':& -'<1&1  &I  ;'  A'/'01  / 1'   &  &/'  ? J (*4  7H4 &'/G (> (*(6HH&'/G(:@K

/'&' '&< ' & /,&' /' >

 & /&=&&/& 0.'&-' /./  K

&;&11 =. 'L)'* ; #':-&'/. G H3 & 0'&: <'//&' 1:&1 /;'  /''0/B/&1/ '/1;'BA<>

 . .&-/&'&/ !  / '  /&>

& ' &0 /=.& &'/.'/1' >

 . ",2  ,! .,"  !. ".

 67   8  9   3$ &:* "

(G / / ' /&>

*G ' 0.'&'/1' >

6G 2/D>

7G ;&1   ' /  0. -  ;&1 & &     M  /  /' / 6+ A& /,  & ';' '&  ' &11/ /  ': ;/ /  #FN'$F&;0' H H++7     &' B1'G  /'    M  &&<G  11&' /&' K @ '/'0 B 1 0/''&& /'&: '' //''&  0> :@ B& & 0 1& '; '  '1 &-&' /1/     /''&> @ &   '<  &  / &   G #'  11&'  & '    &' 1  1 &   @ :@   @ '8/  ':;//& 1 ',&0.'

 5(*67)5*+++  87578   /-/'-:G11&'/&1 '&&1&2 / - 0' &  A&'  '' 0  /''&  0   .-& / 0 B/'& ? G(6*(+H (+L@G  <;;'K  '/ K     O'/  !  '                 &'&;&1/ M  & ';'B '''0.=.;;';/ /&'<;;

 5(*67)5*+++