Liability Apportionment Affirmation
Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe litigant sought review of a determination regarding the allocation of liability for damages arising from an event, arguing that the apportionment of fault was erroneous based on the established facts of the incident. The court reasoned that the evidence, including documented events and established legal principles concerning the parties' respective duties and conduct, adequately supported the initial finding that the litigant bore a greater degree of responsibility for the resulting damages, thus affirming the original determination.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Liability Apportionment Affirmation: The court reasoned that the evidence, including documented events and established legal principles concerning the parties' respective duties and conduct, adequately supported the initial finding that the litigant bore a greater degree of responsibility for the resulting damages, thus affirming the original determination.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertCited in the dispositive for regulating the court costs of the appeal.
Cited in the dispositive for regulating the court costs of the appeal.
Volltext
'()*+'+,,* '(-.'+,,/
##
# " " # "
*0 12 % +- 34 +,,/
!5555555555 !" !#! $ %&' ! !" ( "))*+ ")
"!
66 " "7 # 8 9 " ! ) " + , -. /0//12/3
!"# $%&
704/87
6
/9 #) :::::::::: + /8 2! /-;< ! + " 1! ) "! =" "!2 + > ! ) 38 ?! ! "" * !+" ! !1 ) @:::::::::: A 7 !1 @::::::::::B C*( // =+2! ! /--< )" > * "!")"!2 +"+!+ + ! ,! !)!+ !D " 9 " "! !(+2 ">58E586=!9A8E686=!9F/3B91=+2! !/--< (" ! " > (== " ) ( A 7 !1 ( B ! D !+)( "" )8E;./=!9A 1;"8 = !!8 B9
09 ; ! 8 /--. > 2 )1 - " G! /--. !1 "+ " " ) 5 < " G! /--. (!+ +"+ "+ ) "!2 ! > 86H9 I ! ) ! ) ! ==! " )( +"" )+ ! = ! D! =A 1/ = !!0 1;"8 = !!8 B9
39 < 2! /--< ) "! :::::::::: + " J#I +) "! )"+ ! I && !! ) ) ( ,! !+) D+ ! !" !1 2 ! F + (!+ " +") + ) !9 !2+ * ) "!:::::::::: +) "! "")( "+!+ ==! " )(+"")+ ! = ! D! =) )+G") (+/--.)K >! D ,? D * " = " ! * (2 " )!+ > ) " ! :::::::::: ,? "!9 "! " ) ) ,)! " = ! ) !F + > )+ ! ) !" ! * "! " " (+" " !+ " +!"9 2 " "! !+"+ ) GD !+ ) 2" F!G+ ! +"" )+ ! =9 2 " )( ! +"+ "! "+ ! ) "! :::::::::: !? " D * 2 " !! ") ?, "?+! ") ! > (+ ) ) 9 !" 2 " F *+ ) ! !" ) /8 )+ G! /--. *(+"")(!+(+" "G + !+"2 "" +*( "+ )"!2 " "" >(!7 2 ) "+(+" " C" = + ! ! !? " 9 "* "+)"!2 !+ )+" ")86H ) )+G")(+/--<9) "! ::::::::::!2+ ! !"* (F "! " ) G > 2F "+ D? ) ! " )! " G !9 * ! " ( "+ ) "!2 " + *( +" " C" = + ! " ! ! G1 ,? D * * ( "+ " " ! ! G1 !? " C" = " 9 (!+ +" " +) " " > "!2 ! > 86H )1 ; C2 ! /--< A 1 / = !! 3 B9
;9 03 2! /--< (!+ )+ + ) ) ) !"" ) ( == " ) (!7 2 ) "+ A 7 !1 ( B "" ( "! )( !"A 1/ = !!0 B9
89 0- /--< +) "! ""!+) D+! !">(""" )( )* ) D " *++"")+ ! = + !+ *(?, !"
4/53040663 734/87 !"+! 9!2+*(+"")"+)(!++" """ !"*(+" " " C ! "+ ) "!2 ! > 86H *( = ! " ! 2! ! = +" " G ! "!2 ) "+ > 7" A" 2 "+ 2! + +)" !BA 10 = !!3 B9
59 0 C2 ! /--- (!+ ?"+ ! D9 "+ ) "! ::::::::::0.C2 ! * ""+ "+)"!2 !>/66H ! ) !2 G!? D )! " " ) + ?+ DL "7"! " * A 10"3 /6"/5 = !!; B9
.9 3 !/--- !" !) D " *+) GD ?! *! G ! )! " " ! G "+! )+!+ > )! " " ) !" > D?"! "? ! )D?A 13 = !!3 B9
<9 ! !" "! +) !)/0C "/--- ) "!:::::::::: + ) D " ) ) ! GD ?! * )(+"" )+ ! = ?! * ) ,)! " = ! ) !F")! "!)") 7+ F)! "9 !2+ * (+"" )+ ! = (+" " DD!2+ " > ) ! G1 = F A ! G1 2= B"* " "+" " 2 !) "!:::::::::: ! ! G1 !? " F ) "+ ) "!2 A 1 ; = !!3 B9
-9 3 " G!/--- ) "!::::::::::* = +(+"")"+)(!+ )"" !" " = ! " "+)"!2 !>/66H! ) ) )1 /0 /---9 "! " > ! "! ) == ) ! ""! ) (+ )! " +!" ) (+ +" " 2 D+ A 1 8 = !!3 B9
/69 ! " "!)05 2 G!/--- ) "! :::::::::: +) 7 )( !2+*( ,2 " )() ""!DD!2" )(+"")"+ ) (!+ )+G" /--- !)" "" )! 1! G ) "!2 !9 ! M "! " " +" " "7N"! G 2 ) (+ = " !+2 !!+2 )!" !(+"+0666A 15 = !!3 B9
//9 /. 0666 (!+G "!2" ? !!D A!" ! ) (+ )! "B ) ! D+ ! ! =! J:::::::::: +) 7?= ) )+ !" " ) ? !!D ) IO "F 2! " ! ) 12 A 7 !1 IB9 !12 !) D " *+ "G "+"+! 7 =+! !)(+ )! " (?, !" !"+! "! "+"+""F 7)+ ! = !" !2+ * " "7 +!" !+" " "=+G! "* " "2 "+"+ D+! )) !A 1/6 = !!3 B9
/09 ! )+ ) < C 0666 ( "! ,+ > (!+ ) 7!" ) /! !/--<3/ !/--- = )+!"F)( 2 ) "+)86H !" " 1!)1/!2! /---= )+!"F)( 2 ) "+)/66H9& + F"
4/53040663 7;4/87 )F=">?!D "+"+ G++= )!" + " !A 1 ; = !!/ B9
/39 ! !" "! +) ! ) 08 2! 066/ )!+ > ( ) "! :::::::::: !2+ * (+"" ) "+ ) (!+ (+" " + !+ ) ! M F " " "" ) " ) ) ! ) (+ )! " ) ( +!" A 1. = !!3 B9
/;9 &!*" + " !)) " !I:::::::::: +) 7 ) (!7 2 ) "+ ) "! :::::::::: !+ + 08 C 066/ * (!+ !+" " " C ! ) ) ! 7 GD ?! * ! ), G ! > 2F "+ )! " "G + ! D, " * 2!"+G! !" *+ " " 9 ( + !" ) ) ! > (+ ! ! )(" 2 "+ ! = )"!2 ! """)?D!=!+* ") " ")("!! " ")G "2)+ " 2 "N"! ""+>"F)(" 2 "+)86H9 +) F *+*( = "2 D!) ! ! = !(" 2 "+)!+" !(+" " " G2 "" +2 *+A 1// = !!3 B9
/89 0. 0660 ! =! J:::::::::: !+) D+ ! !" > (""" ) ( )* !2+*(+"")"+)(!+(+" " + !+9 !+ + *( 2 " +"! = ! ! F !" "+ ! = "!+ !" ! = )1 !* )! 1!= *( 2 " F + " " K" 066/ "" )! 1! 2 " ! G " F!! +" !)!+" !9 ! !DD+!+>( )()!!> +) "! "" ! G" !)! D " !+"A 1/0 = !! 3 B9
/59 <C "0660 ) "! :::::::::: ! +F !" )(!+ ! !? " D! )) ==+!)( !+ " ))F +) = ) P"! "+!+ ))"!2 ==" 2A 1/; = !!3 B9
/.9 /- C2 ! 0663 ) "! :::::::::: +) 7?= ) !2 ) !? " D )(IO ") ?F7)7J ) ") "!:::::::::: ?= ) * " !+) D+ ! !" " )" )(F !" = + ! ( 9 !1 2 ! ! +)+ > ( 1 " )+! " (+"" D++! ) " " " ) D " *+)!? D ) ==!"! G"" * )) !>(+ )! "2"" "7! " )(?, !" !"+! ! )!=G " *(,)! )+ ! =9 "" ")( G) " )(F *")F + " ! !" " " +* "+)"!2 )(!++" ")86H)"!2 +D! !")?!D)+ "/8Q "* +"")"++" " " G2 "!2 ) !+"! "9 " !+ + * ("++)" ) )+ ! (D " "
4/53040663 784/87 ( "+ ) "!2 ! (2 " G!2+ ) "? D )+ ! 2 +21! !))F"!" 2 " "A 1/8 = !!3 B9
/<9 !)+ )/< !0663 ( !+) "!")( 2 ) "+)(!+> ) 7!")1/! 0663= )"!"F)( 2 ) "+)86H9 F *+ * ! G ) ! D " +) F G" (+"" ) "+ (+" " + !+)1 )( K"066/ *(F !" !+ + !(IO ") ?F7)7J ) 2 " = ! +9 ) F !" ! "" " ) !" ! "+!+ ))"!2 )86H)" 2 "++D1! !" )?!D)+ "/8Q "* !F !+"! "A 1<>/6 = !!/ B9
/-9 ! !! ! ) /- ! 0663 (!+ = ! + " > "" )+ " ) )+ * +) " "! ) ! +) A 1 // = !!/ B9
069 !+! "!)8 0663 +"+ " !("! ) 2 " " "+ " > (" ) )+ ) /< ! 06639 F *+ G" * +"" ) "+ +" " " C ! "" !"*( ==! " !)(+"")+ ! =?! * !* " " ) "! ':::::::::: ,? "! ) " ! !" +" " "")9 (F !" )) "!::::::::::"::::::::::)/-C2 !0663(2 " ! " ) 1! ! = ) ,? * ) " ==! " ! N * ! +) 2 " )+C> = " +"" " " ) " ! ::::::::::9 ""==" ! " "9! ! +D+* "+ ) D (+" " + !+ ) ! M "" !++) " ""++" "" C ! N "*( +" " G) !2! ) " "" * A)G " B ) "!" "9 ! !" D+*(F !" (2 " = " " ) +*) "" " > "+ ! G "+ !1" ) "! 2! " +" " "!) " 2(2 F ! + !) "!::::::::::)")08C 066/ *(" 2 "+)!+" !(+" " " G2 "" ""+A 1/5 = !!/ B9
0/9 ! )+ ! " ) /! C " 0663 ( !C"+ ( " ) /- !0663" = ! +)+ )!+)" )!")/< !06639 D+ * "" ) "! :::::::::: * ) "! J:::::::::: 2 " " + * (+"" ) "+ ) (!+ (+" " + !+ " > ( "!2" ? !!D >(+ )! "9 "! (!+2 "+"+ >F !" ) " ! ) "! :::::::::: * 2 " *( ) " )( "+ !+ ) ) "!2 ) 86H ) (" 2 "+ ) !+"! " " ) " " "! " 2 "+ +D1!9 "" F !" !+ ) " F ! "1! + ! C! !) " +) " 2! ! G"9 " > (+2" ) ( 2 ) "+ ( !2+ * (+" " > C" " "! *( 2 " !" )D!+
4/53040663 754/87 )( 2 ) "+ ) 86H )1 ! * (!+ +) " "+ !+ ) ) "!2 )86H)(" 2 "+F!+ !2" "(" 2 "+)!+" !A 1 /. = !!/ B9
009 !+! "!)0 " G!0663 (!+ "!C"+! ! "!"")+ " ! " > (" ) )+ " 2! " )( !" )( 2 ) "+ " 1! 2 ==" !+"! " = > )" ) )+ ""*+ " G ) ! " >F !" ,? "! *= ))+"! ! +* ) +"" ,? * ! "+ ) D 9 !1 2 ! ! ! (!D "" )+2 +) " D+*F !"2 ") * (+"" ) ) (+" " DD!2+ !2" * + !) D * +" " "O" DD!2" ! ! !" F ?+ ) /--.9 ! ! G1 ) ) +" " > ( ! D ) ) == "+ > " ! " "" * * !+) ")("" "+)"!2 9& (F !" ! ")K F ! ) =R !1" +* ) (DD!2" ) "+ ! (F! )( " 2 "+ ) !+"! "9 ! ! ) "! :::::::::: (2 " = " *(2! G "+)(+2"! ! >86H " "F *"*( +2" "+ !+ ) ) "!2 (+" " " G 2 ) "S? ) !+"! "9(!+ ! !+ +*( (2 " ,+) 1! !1" " G "+)!+ +!!) ))"!2 9! +" " ! G ) )+!! *( ,! ( "! " )(DD! !+" ! ?" * "" )! 1! )2! " * ""! " " " ) 7 ?! ! D! ) 9 !" " ! ( ! ")K ""! )D!+ )( 2 ) "+ " " +! ! > 55 5H * ) )! " > !")( 2 ) "+" 1!9
039 ! !! ! ) /8 " G! 0663 (!+ ! ) " ! !" !+) D+ ! ) "! ':::::::::: ,? "! )" ) /! " G! 06639 !" = ! + *( 2 " ) 08 ! 0663 " *( ==! " )( +"" )+ ! =F F !" "!+" > ! G1 " *9 !+ + * +"")"+(+" " + !+ D!+"! " "" )+ !!" 2 !+D !9)! )"""D" +" ""!D++!+ ! ) == "+ = ") "!" 2A 1. !+B9
0;9 !+2 ) 00 " G! 0663 ( ! + !C" ) ! ! " " ))+ " D 9 "!2 ,"F " =)+C>F +) )+ ! " !+ + * ! "(+"" ,? *) ! !" *) D " )T,)! )+ ! =U2 ")+C>+"+ + ! +) "! "" ) )! ) ( "!" ) ) ) ) !"" ) (!7 2 ) "+"*( 2 "+"+" " !))+ )( "! ) !" ) < C 06669 ! ) ! +)! ) !+2 ) " ! I:::::::::: 2 " F + (+"" ) "+ ) ! !" (+" " ) = + " = ! + ) "+"G /<=+2! !0663 *"+)(!+(+" " + !+ ! ?, * " " "" F !+ " ) D " )
4/53040663 7.4/87 ,)! )+ ! =9 ! !" ) ) "! ':::::::::: ) /! " G! 0663 !! G ! " )( ! ( !+ " * (+"" ) "+ ,? * ) ! """ !9
089 ! !+ * ) 8 )+ G! 0663 ! !" "+D! " ! "+ ) 9
059 !) *)00)+ G!0663 ( +D " ""! ) !+2 !+=+!" F !D " )+C> )+2 + ) !++)" +! "! *))+ ! " 9
0.9 !1 "! ) +! "! F !" ; 2 G! 0663 " 8 C2 ! 0668 +"+D!)+>CD!9
#
/9 D2 !( !D " C) !AB+"+ ) = +" " "+ )1 /! K"0663 ! G" )! +)8CD ) " !+ )" " 2 7 !+ )" 8 +" " /5 CD ! A!"9 / "9!"85 B9
& ">(" )(+" )/5CD! ! ! G=+)+! 0.C2 !066;A J/36/65B !) D2 ) "+ /3=+2! ! ) " "! " !!D" ! """ ! G" )! ) +D! ! > "! CD " " ! ) (""" ) (+" ) 2FCD!9
09 = ! + " > (!"9 85 9 / "9 ! G " ) ! P" " * ) """ !+2 > (!"9 85 ) =+)+! ! !" D++! ) )! " ) ! ) 5 " G! 0666 A B!" 2> =+)+!!(!7 2 ) "+)/-C /-8-A B9 & +" !CD!))( 1" +"G 9
39 ""!+ 2 D! /! C2 ! 0663 "!P" ) = " ) G! ) " +D ) ) ) ! 9 &! "+! ")2 !*)! "E *) "N"!"!?+> 1! ) ! *!1D G "2 D! " M = " C! ) * " )+"! " " ! ) " A J /0. ;5. )9 / /05 /35 )9 ;G " !+=+!B9 !2? * ! ! +)! ">)+=")!1D"! " ! "! ! 2)! "E * !+!2)1C !) "!+2 D!A J//.-3 )95G //0
4/53040663 7<4/87 356 )9 ;V # /--< ' 3. 9 3/5 )9 3GB9 E" !* ! +)! "! ) " !1 /! C2 ! 0663 )2" "! G " +"" " 1!)E! "!+D ! 2 !1D) ! +)! ") " !) " ) ! +)! " )) ==+!" + ) = + ! 9
;9 & (!"9569/ ! !) "N"!)+ +)"!"C ! 2" " = " ))+ C"">! !9!"93<>;/ " G ! D A!"95690 B9(!"93<9;"9G !+2 "*)+ C ! = F+ ! ! (" ! "+ !" ) /8 C " /8 K" 2 "9 "")) " ! !"! "+ )+ ) "!" C ! !+2 > (!"9 56 9 / )+ " ! ! 0 " G!0663 "!)+ ! " )( )/!C "06639 "!C"+)= ! ")+ +DF ! !"!2G = ! + "F !"985 8-"56 9
89 " D !"!*" )2 ! (">C"" "!*( )+!+ *(+"")"+)! !"(+" " + !+)1/! 0663 ) 1! > =! )! "9
B F"! )(!"95 "!+ "+ "+)"!2 " " !" " " !" ) ( " ") ) (!+ )( ! ) ! = ) )(" 2 "+ "!2 * " ! G " N"! F D+ ) "" !"!+")("" ">"+ ?, * "9 )( "+) "!2 ) D)!+ (" 2 "+* "N"!F D+) " !2!)( "! ! = )("!) )(" 2 "+9& (!"9. "!+ "+ "+)D " ") " )( G )( !" ) G "+ )D )(!+! !?+)"!2 +* G!+* "! )+!" "" ) " !+" )( "" " > "+ ?, * " " *( ! " !1"! " "" !) !+) "" F D G9 "!+ "+ 2 ) "+( "+)D " " !" * " !+ + ! " ) D )!+ A!"9 < 9 / B9 ( 2 ) "+ " !+"! )( = ! "+ D+ " )( ) )( )"A!"9; B9
(!"9/.9/ !+2 "* "F)( 2 ) "+)G++= !)!" G " ) = " "G !"" )( == !) ) !+2 + ! (2 ! > 2 ! D "+ !+) " +* ! ! +9 (!"9 <. 9 0 ) !1D " ! (!7 2 ) "+ ) /. C2 ! /-5/ A B !+ * !+2 )( == !*( !+2 )( ) = " !"" G ) )D!+ )( 2 ) "+ )( " "! +"+ = F+ " ) ( "! ) !" ) ( " ! !"" !* ) !D ) (! " ) = " !) " ) ! * 2" "!P! ) = " !"" ) )D!+ )( 2 ) "+ )( "9 & "+ ) D )( !+ ( + ! * "
4/53040663 7-4/87 (""+ , ) )+!!*?D " ! +?+" " " !" ) )! " F !"" )1 *( " ("")! > * ( + !" ""+ " )!"W D +! )92) N !*( " ?D " )+"! " )!+ "! )+C> "!! " "G *( " ! ? ">! )!A!"9<< 9 / B9 ) " ) !" !) ==" "O" ! ! C ! ) )F 1 * " " = " ))+ A!"9<<90"9 B9
C! !)2 D! ( !"9;/ !22!)1 ! * E!"9 /. E !"+ ) ) = " F ! C! !)" )+2 +) !+D ))! "2 D!C*E3/)+ G! 0660A J G +)362! 066;505463 )9398B9& ""C! !) !"E" " G)EN"!!+2 +*E)?D " !"") ! " ! !> =!)D!+)E 2 ) "+ ) )! "> !" " ") ) = " G)E+"")"+ !* )! ! " N * +* ! "+)D "G ?D " !""A J//30.8 )9/" !!N" "+V2 !+D " J//0 3.0 )90G"3-6 )9/GB9 ")2 ! "?D "E" ! ) ") "N"!"!?+ !" = " " *E !+" " " ) "" " ) !" " ! "!+D">E+ *))+ " D A J/0835- )90 " !+=+!B9 == " " "= *E "" ) !+ ?D+ !E" " !+ +) 1!) ==+!"A J//03.0 )90G" 3-6 )9/GB9
GB ! 2 !!)D!+)E 2 ) "+ E) "!" A CD E , ! !B G ) ) " * +) +2" " )E"! + " ) 2" = ! !9"S?) +) "> !"!CD " !E+"")"+"> ) *!)* !" !*" 2 "+E!+ " G)"!2 !9 "! ) + +) " ""++ " " ! )+"! ! * "!2F " ! ! G " F D! ) E!+A J/0805/ )9; //8/3; )90 //;3/; )93 /68 /8< )9/B9
* ! ! ! 2! ! G")E! !" +) * " )+"! "E"* " " D F "= "E GC")E+") ! " + * ! !" = ) ! ) F " *E ! +D " )+!" "F ! + ! ! F + *E "+"++"G ) E 1 * )! " ) "F" +) " E !+ " ) "" +) " !"= * ) EF !" " )K " " 2+9 ) !" E++ " )+"! " ! 2! ! G" E" E ! D ) , ) !2 )+ D" ! !" F !" G"G "A J/08380 )9 3 /00/56 )9/"!+=+!B9
4/53040663 7/64/87 B ( 1 ! !" +"+ G++= )E ) 7!" )( 2 ) "+ )1/! !/--< )(!"" 1!)E 2 ) "+)1/!2! /---! G)! !" +) F)) "! ::::::::::A=9! !")<2! /--< 1 / = !! 3 B ) ) "! :::::::::: A=9 ! !" ) 0- /--< 10 = !!3 B")) "!::::::::::A=9! !")3 " G!/--- 18 = !!3 B9
! !" ) ) " +) F * E "+!+ !+" " > E+ * " " ) ) ! GD ?! * ! G ! )! " +"" )+ ! =?! *"! "!) ==)! ""!)(+ )! "9 +) ")(G !)"""+)( "+)"!2 )86HA=9 !F ! !" ) ) "! :::::::::: ) 0- /--<B ) /66 H ! ) (DD!2" ) +"" ) "+ /---9 "" DD!2" +" " ) > (+"" )+ ! = ?! * ) (!+ F ) ! * "" )! 1! + ! 2 ">(+ )! "A=9! !")) "!::::::::::)3 " G!/--- 18 = !!3 B9 +) 7 )( ()( !!2+>C" " "! ) " "! ) 05 2 G! /---9 !" )( ! !+ + *( ,2 " ) !+2 !!+2 )!" !(+"+0666A 15 = !! 3 B9
! " ) "! :::::::::: F *+ * (+"" ) "+ ) (!+ (+" " + !+)1 !*( F " """) " )) !)(+ )! " A=9 ! !" ) 08 2! 066/ 1 . = !! 3 B9 &! *" + " ! ) ( !+ + * " " !+" " " C ! ) ) ! 7 GD ?! * *(! ! )(" 2 "+ ! = ) "!2 ! """)?D!=!+* ") " ")("!! " " )G " 2 ) )+ " 2 " N"! ""+9 D+ * ) ! ! = +" " ? "G )1 ! * (" 2 "+ ) !+" ! (+" " " G 2 "" +2 *+ A=9 ! !" ) 08 C 066/ 1 // = !! 3 B9 " ) "! J:::::::::: +D " !2+ + !" ) (+"" ) "+ ) (!+ !+ " " "= ) ! !" *( 2 " ! G " F!! +" ! ) !+" ! A=9 ! !")0. 0660 1/0 = !!3 B9
2) "!) " (">C"" "!*( !) +F !" + " !" )"+) "!::::::::::"::::::::::)(?O " ) ?F7)7J )9 F !" "" +* "" ")( G ) " )(F *")F + " ! ( "+) "!2 ) ! !" +" " ) 86 H ) "!2 +D! !" ) ?!D )+ " /8 Q " * +"" ) "+ +" " " G 2 "!2 ) !+"! "A=9F !" )/-C2 !0663 1/8 = !!3 B9
" +D!) (" 2 * (!+ "" ) F !" )1 !*!F !" 1) 2! ! G"9 ==" !" "
4/53040663 7//4/87 = )+!! !"!)F " !1(2 !F +)F= 08 2 G!"3)+ G!0660 " ! ) ) !!) D * A=9TF + " !U 9<"-B9 "+"G 1)+" + A=9 T 1U 9 0 > ;B )+! " " " "F" +) "" ") "A=9T""U 98>.B" +)) D " !) )! )( = " ! A=9 T) D " U 9 -B9 "! ) ) ""! * ! " G " 2+ )1 ! *( F *" ! " !* (" " !)"!2 !>86H)"!2 ) !+"! "A=9 9/6>/0B9! ! "! ! ">*(== ! (!+ " " " ) ,)! )+ ! = !+" * )! ! = " !" ) ) D " " " !+ " + *( (F " " ) "? D ,? "! *+21!A=9 9//B9 "" !+ " !C "* +) 2 ")+C>= " !)(+2" ) "+!+ ))"!2 /--<" /--- ! * (!+ ==! " )+C> )(+"" )+ ! = ?! * A=9 ! !" !+ "+B9
(, ) (+!"! ) ) F !" " " " > = " !" (, )(+!"! )("" * C! !) !) ) ) F """ = " ! + " *(> ( !+ " )( "+)"!2 ! +) )= A J/08383 )9 3G4 " !+=+!V /--8 9 ;;V /-<< 9 86; )9 0 J G + ) 0/ K" 0660 5-<46/4#? )9 ;B9 ! ")1 != !D! =>( )E2 !!"*E!++" " !) "!2 ! > 86 H ) " 2 "+ ) !+" ! = ! + " > ( !+ " )F !"9
E !! ) " )E !+2 " ) !+ " 2 " > !+"))+"! !"F)( 2 ) "+)! !"9
59 B * !))D!+)( 2 ) "+)! !" E == " + E" ""+ ) = F! )! ! > 86 H ! !" " "F )E "+= " !+"+ !E!+ ) ! = *EF!R " C*( !9! )+"! " )"F)E 2 ) "+! "! !! +2" +) 7"?+ ! *) "+)"!2 )E!+ !!2 "> )+) ! ) 1! G"! " )D!+ )E 2 ) "+ ) E "+ ) "!2 " ! " ) E ) + * ) E"" " > "+ * E" ) GA J//;0<3 )9/ 3/; )93V # /--5X03. 935 )9 3GV /--/ X /36 9 0.0 )9 3GB9 E == " + ! " ) )K ! +)! +"? )D++!) ! )!29
GB (!"90<9/ !+2 "*E!+)! ">!"E " 2 )>;6 !" 9!"")(*!" (!+ !+" 2 ) "+);6 !" )() ! 2 ) "+)86 !" " " 1! ! 2 ) "+)55043 9 !+2!"F)( 2 ) "+
4/53040663 7/04/87 !2*(!+! " G" !( (+" " 2 )" !+2 *( !! " G" !F!R"(" 2 "+* "! G "N"!F D+) !1 "! " " " ! ) !+) "" ! !?+ ) "!2 +* G!+A!"9/5 B9 ?W!+" = )D!+)( 2 ) "+) " N"! )+"! +!G)( ! )!29 7 (==" !1D !) ! ? ==!" F" " * G "" ) )F !2" =! ""(2("! ) ==+! ! """)! "F)( 2 ) "+A +"? )D++!) ! )!2V J/0<36 )9/ /6;/35 )90"0GB9
B& ")+"! " !) ! )!2 ! !"F "" ")E 2!"!))! ">+2"!" * ) = " D = " 2)) +?, "?+" *)+"! "!2C*E " ) )+ * " ) +* ! )! " > !" A J /0< /.;V J G +)/< " G!0660.5/46/ J G +) 00 K" 0660 ;;646/B9 !2 2 ) "+ )+"! D++! )( !1 )! ! ! * (!+ G" 2" ("" " > "+ A /--/ D330B9
( 1 * !!2 2 ) "+ ! !"!+ " !)58E586=!9 !1)(@::::::::::/--< )")( 2!"! ) )! " > !" A=9 *" ! ! ( ,! ) 08 /--< 1 3 = !! 8 B9 ! (") " ! ? ! ! > " ) ("! ! !! )" !+ "+ > ? ! ! ) 38 ?! ! 9 2 ")" ! ")="!")! !==" ="" " )( ? ! ! ) ;6 ?!9 ! 2 ) "+ ) " N"! = F+ > .8E60<=!9
)B !? ==!!!2)( 2 ) "!+=+!! C! !) > *( )"GF) !9 "" G "+"!" !" ! !* (!+ ( ! ! !1 !2 ) ("" " > "+ " 2 "+!" 2)" " " 2 "+!" 2 2"N"!! G " "")) A J/0;300V&0666 9<8B9 * !"GF ) ! "" " *)(J & * ) " D" ! 2) * = " ) )(" 2 "+"F " "" !)( = ! " = G9 !+=+!! ! > "" " * ) ! G!" ")!) + = )"" C !! +) 2!"!A J/0;303 &/--- 9 /<0B9
( 1 ( " !" ! * ! !" 2 " =="! ) "!2F ) !+"! " * ( !2+ (F !" ) ) "! I " ::::::::::9 ! * 2 " !+")! = =="")" 2 "+) )") ! = + + ) ) ) !2 /--< ) "! ! 2+ " G +" " )
4/53040663 7/34/87 8(6.8 =!9 ! " " )( ? ! ! ) "!2 ) ;6 ?! ! A && /--< 9 33 . T!+"! " "!2F ) ?! U 2 ) * = " 3B9 !2 ) " N"! !"+ > 8(3/5 =!9 A8(6.8=!9Y ;6 F ;/ -B " 53(.-0=!9 ! )1 !* ,)"!2 )"! ! /--<+" ");/ -?!A *//4066; 9<5 "G-90B9
"+ ) "!2 ) ! !" +"" !+) " ) 86 H !2 > !)! )+!" E+12>3/(<-5=!9
B ! ! ! G!1 ) " " ! " ) = " * ! "" " ) ! "+ " ?) + N ! ( " ) "S? F ! +D1! " )+2"D+ * ! ! !+ +!" ! ! !"F! +" " " ! )" =" 2"N"! ,+ ! N "!2 9 "F ) ! ! D++! " =+! ! > ,9 & (F +! "))" !+) !)/6>08H ! ) *+) "GA&/--< 9/.- 90-5B9 !)* !! !"" ) "" " * ) 2" N"! !+) " )+ ) ) E G ) ! " ! " ! = ) !" ! A "" + ?) SD + ) !2 " "+ A"+D ! )E" ! " ) +C ! " "F )E " B"!+")E+2" ) ") 2 !)E !+ " 9 )+)" D G F )08H! !"" " * ! ")" ! " ) ) ==+!" ++ " * 2" =! !2 )E " 2 "+ !" 2A J/05.-9 )98G47V&0660 9.69 )9;GB9
E 1 ! !" " + /8 2! /-;<9 " G++= )E) O )(+") ! & G""!/-537/-5.")( F +! ! = ) 06 * & ) /-.< " /--< A=9 ) ) 1/ = !!0 B9 !+" "" +F + ) !2 > " "+ "" + > (SD A88 0663B9 * !" ) ?!D " ! ? G+ ) N * "" "! ! D+ " )G " " " " ) N ! )E ! +" !)!+" !>86H9 C" = G"" ")/6H A !F9 J G +)00)+ G!0663<6.460B9
!2)( 2 ))! !"(+12 >0.E///=!9
=B "F )( 2 ) "+ ! !"" ) ! ) !2 2 !2 2 ) "+ " ) )*:); A.8E60< =!9Z 0.E/// =!9 F /66Y .8E60< =!9B9 = ! + ">)+ )( )/< !0663 "F ! ")!+) ! !"" 1! >) 7!")( 2 ) "+)1/! 0663 "") (D "" ) "+ !+ ) ) "!2 ) (!+ " ) ) " +D " +A=9!"9<<90"9 B9 )) ) ""!* N "F)( 2 ) "+)! !"" +! !>86H "N"!
4/53040663 7/;4/87 G++= * )( ) 7!" )( 2 ) "+ * !+2 " +D " G9
! ! "G *("! ))!) !+" " D ! G ) + !+ * "F )( 2 ) "+ ) )! " > [ ) !" )1 /! C2 !066; = ! + "> 2"!)(!"90< 2 D!) "")"A =+)+!)0/ !0663 ;1 !+2 )(!7 2 ) "+B9 !" )! )1 ! > ( ) !)! 2 )+ "" " ) ) = " * !066;9
!" " = ! !!!C"+")+ ! " )( )/!C "0663 = ! +9
4/53040663 7/84/87
&# J& & && && &Y %
<1 3 = > 7& ()+ " ?@
3
/9 +!! !)0 " G!0663!2GV
% 3
09 !C""V
39 = ! )+ ! " )( )/!C "0663V
;9 J F"F)( 2 ) "+)! !">53 <5H)1/! 0663 >?!D !( )!)! 2)+ )1/!C2 !066;) ) )+!"V
89 = ! !" ) *( 2" = ! ! ! ! "! !+" !!N" ) )+ ) 36 C ! )1 " = " ! ! )+ )!+ ! G =+)+! ) ! &?$ W!? =* 5 566; "! F !9 )+ " N"! ! D+9 + ! ) "Y B ) *! F" "*)+ ! !")+ ! G" ! " ))+ ""*+V GB F ! ! * " = " 2 ! ) )! "" "! )+ V B !"! D"! ) ! !+""9 & + ! " " "! ++ " + +!+ ""! B GB " B 7) ! G=+)+!)! !! "!! " 1!!! !*( )2!)+!! !!2G9 + !)! ! " ! ! , ) !2 * ! " C " * )+ ""*+ " (2 ) *+"+F +) +! !"A!"9/30 /65"/6<B9 D!== 1!Y !+ )"Y JJ '! & ' !+" !7C! "Y J !#
= ! ) !+"!!N"" " = +F !" *(>(== =+)+! )! !D!==
4/53040663