Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep I R 89/2019 ECLI:SI:VSRS:2019:I.R.89.2019 AI generated

Inheritance court jurisdiction not transferred solely because an heir works at the hearing court.

Case Number VSRS Sklep I R 89/2019
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia rejected a request to transfer jurisdiction over an inheritance case to a different court. The petitioner argued that an heir, employed as a court clerk at the hearing court, created an appearance of bias due to close daily contact with judges. However, the court held that while such employment can be a weighty reason in specific contexts, it does not automatically mandate a transfer of jurisdiction. The court emphasized that inheritance proceedings are non-contentious and legally anchored to a specific territorial court, meaning the mere presence of an employee does not suffice to override this statutory preference.

Legislator headnote

AI generated

Article 67 of the Civil Procedure Act; Article 163 of the Inheritance Act: The fact that a party is employed at the court hearing the case may constitute a weighty reason for transferring jurisdiction in specific circumstances, but it does not by itself require such a transfer, particularly in non-contentious inheritance proceedings where the law presumes local jurisdiction.

Keywords

AI generated
inheritance proceedings court jurisdiction appearance of bias delegation of jurisdiction non-contentious procedure territorial competence weighty reasons

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Okoliščina, da je ena od strank postopka zaposlena na sodišču, ki zadevo obravnava, je v določenih primerih lahko "drug tehten razlog" za prenos pristojnosti, a sama po sebi ugoditve predlogu ne narekuje.

Posebnosti zapuščinskega postopka sta, da je v samem zakonu izražena težnja, da naj se postopek opravi pri sodišču z zakonom določene krajevne pristojnosti ter da zapuščinsko sodišče v številnih primerih stranke napoti na pravdo. Zato dejstvo, da je eden od dedičev zaposlen na sodišču, ki vodi zapuščinski postopek, četudi gre za zelo majhen kolektiv, samo po sebi ne zadošča za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Okrajno sodišče v Cerknici je stvarno in krajevno pristojno za vodenje zapuščinskega postopka po pokojni A. A. V predlogu za delegacijo pristojnosti navaja, da je iz smrtovnice razvidno, da je oporočna dedinja po pokojni B. B., ki je kot sodna zapisnikarica zaposlena na tem sodišču. Predlagatelj meni, da bi bil v primeru, če bi katera od sodnic z Okrajnega sodišča v Cerknici sodila v tej zapuščinski zadevi, lahko kršen videz nepristranskosti sojenja. Gre za majhen kolektiv, skupaj s tremi sodnicami je vseh zaposlenih 17 ljudi, zato so med njimi neizbežno spletene tesnejše vezi, kot bi bile v večjem, bolj tipičnem, sodnem kolektivu. B. B. je ena od treh sodnih zapisnikaric in je tako z vsemi sodnicami še posebej tesno vsakodnevno povezana. Sodnica, ki ji je bila zadeva dodeljena, poudarja, da pri sebi ne najde nobenega razloga, zaradi katerega v tej zadevi ne bi mogla odločati nepristransko, toda zdi se, da bi opisane okoliščine v očeh povprečnega razumnega posameznika mogle ustvariti dvom o tem, ali bodo udeleženci zapuščinskega postopka pred tukajšnjim sodiščem obravnavani nepristransko. Iz tega razloga predlagatelj Vrhovnemu sodišču predlaga, da za odločanje v tej zapuščinski zadevi določi drugo okrajno sodišče z območja Okrožnega sodišča v Ljubljani.

2. Predlog ni utemeljen.

3. Po 67. členu Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) v zvezi s 163. členom Zakona o dedovanju (v nadaljevanju ZD) lahko Vrhovno sodišče na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako lažje opravil postopek ali če so za to drugi tehtni razlogi. Okoliščina, da je ena od strank postopka zaposlena na sodišču, ki zadevo obravnava, je v določenih primerih lahko „drug tehten razlog“ za prenos pristojnosti, a sama po sebi ugoditve predlogu ne narekuje. Odločitev o njem je odvisna od vseh okoliščin primera. Predvsem so pomembna vprašanja, kakšno delo opravlja ta oseba, kako veliko je sodišče, kakšna je narava spora in tudi kakšna je narava postopka. V obravnavani zadevi gre za zapuščinski postopek. To je nepravdni postopek, v katerem dejstva, od katerih je odvisna kakšna pravica strank, praviloma niso sporna. Njegovi posebnosti sta, da je v samem zakonu izražena težnja, da naj se postopek opravi pri sodišču z zakonom določene krajevne pristojnosti 1 ter da zapuščinsko sodišče v številnih primerih stranke napoti na pravdo. Zato dejstvo, da je eden od dedičev zaposlen na sodišču, ki vodi zapuščinski postopek, četudi gre za zelo majhen kolektiv, samo po sebi ne zadošča za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča. 2

4. Vrhovno sodišče je zato predlog za delegacijo zavrnilo.

1 Glej 178. člen ZD, ki določa, da stranke ne morejo sporazumno spremeniti stvarne in krajevne pristojnosti sodišča.

2 Tako tudi VSRS npr. v sklepih I R 127/2018, I R 69/2008, I R 126/2007.