Court dismisses appeal in divorce case, confirming child support and extraordinary medical expenses.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Appeal dismissed the appeals filed by both spouses, confirming the lower court's divorce judgment and child support order. The court ruled that specific medical expenses for one child's skin conditions and specialized infant formula constituted extraordinary costs despite not being covered by the health insurance fund. Consequently, the fixed monthly support amount was upheld, and the appellant was denied procedural costs.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 1512-1 du Code civil; Art. 373-2 du Code civil: The court must distinguish between ordinary and extraordinary child support expenses, recognizing that specific medical treatments and specialized products prescribed by a physician qualify as extraordinary costs even if not reimbursed by the health insurance fund.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
Arrêt N° 35/26 – II – DIV (aff. fam.)
Arrêt civil
Audience publique du vingt-cinq février deux mille vingt-six
Numéro CAL-2025-00671 du rôle
rendu par la deuxième chambre de la Cour d’appel, siégeant en
matière civile, dans la cause
E n t r e :
PERSONNE1.), demeurant à L-ADRESSE1.),
appelante aux termes d’une requête d’appel déposée au greffe de la
Cour d’appel le 5 août 2025 et signifiée à PERSONNE2.) par exploit
d’huissier de justice en date du 18 août 2025,
représentée par Maître
Anaïs
DE SEVIN DE QUINCY, en
remplacement de Maître Anne ROTH-JANVIER, avocats à la Cour,
les deux demeurant à Luxembourg,
e t :
PERSONNE2.), demeurant à L-ADRESSE2.),
intimé aux fins de la prédite requête d’appel,
représenté par Maître Félix GREMLING, avocat à la Cour, demeurant
à Luxembourg,
L A C O U R D ' A P P E L :
PERSONNE1.) et PERSONNE2.) ont contracté mariage par-devant
l’officier de l’état civil de la Commune de ADRESSE3.) le 12 décembre
2015.
Quatre enfants sont issus de leur union :
PERSONNE3.) (ci-après PERSONNE3.)), né le DATE1.),
PERSONNE4.) (ci-après PERSONNE4.)), né le DATE2.),
PERSONNE5.) (ci-après PERSONNE5.)), né le DATE3.) et
PERSONNE6.) (ci-après PERSONNE6.)), né le DATE4.).
Par requête déposée le 3 octobre 2024 au greffe du juge aux affaires
familiales près le tribunal d’arrondissement de
Luxembourg,
PERSONNE1.) a demandé, entre autres, à voir prononcer le divorce
entre les parties pour rupture irrémédiable des relations conjugales
ainsi qu’à voir statuer sur les mesures accessoires tant entre les époux
qu’à l’égard des quatre enfants communs.
Par jugement du 14 mars 2025, le juge aux affaires familiales a
prononcé le divorce entre les parties,
ordonné le partage et la liquidation de la communauté de biens
ayant existé entre époux,
rappelé que l’autorité parentale conjointe est de droit et acté
l’accord des parties à continuer à exercer conjointement
l’autorité parentale à l’égard des quatre enfants communs et
réservé le surplus.
Par ordonnance du même jour, le juge aux affaires familiales, statuant
contradictoirement, au provisoire en attendant le sort des débats au
fond, a
dit fondées les demandes d’PERSONNE1.) en autorisation de
résider séparée de son époux à l’adresse du domicile conjugal,
sis
à
L-ADRESSE1.),
et
en
déguerpissement
de
PERSONNE2.) de cette adresse,
partant, autorisé PERSONNE1.) à résider pendant l’instance en
divorce actuellement pendante entre parties séparée de
PERSONNE2.) à l’adresse précitée,
ordonné à PERSONNE2.) de déguerpir de ladite adresse
endéans un délai d’un mois à partir de la notification de l’
ordonnance et lui a interdit de venir au-delà de cette date y
troubler PERSONNE1.),
autorisé PERSONNE1.) à faire expulser PERSONNE2.) du
domicile conjugal au cas où il s’y maintiendrait au-delà du délai
d’un mois à partir de la notification de l’ordonnance, et ce au
besoin avec l’aide de la force publique,
avant tout autre progrès en cause :
ordonné une enquête sociale ayant pour objet de rassembler
toutes les données quant à la situation personnelle, le milieu et
le mode de vie des quatre enfants communs, la relation que les
enfants entretiennent avec leurs deux parents, les capacités
des parents de les prendre en charge, ainsi que tout autre
renseignement
permettant
au
tribunal
d’apprécier
les
demandes relatives aux modalités d’exercice de l’autorité
parentale,
avant tout autre progrès en cause et en attendant la prochaine
continuation des débats:
fixé la résidence habituelle des enfants communs auprès d’
PERSONNE1.),
accordé à PERSONNE2.) un droit de visite à l’égard des quatre
enfants communs à exercer principalement à la convenance
des parties, sinon chaque weekend, en alternance le samedi ou
le dimanche, de 10.00 heures jusqu’à 18.00 heures,
dit que ledit droit de visite s’exercera tant en période scolaire
que pendant les vacances scolaires, sauf lorsque les enfants
communs seront partis en vacances avec leur mère en période
de vacances scolaires,
condamné PERSONNE2.) à payer à PERSONNE1.) le premier
de chaque mois une avance sur pension alimentaire à titre de
contribution à l’entretien et à l’éducation des quatre enfants
communs de 80 EUR par mois et par enfant, allocations
familiales non comprises, avec effet au 3 octobre 2024,
condamné encore PERSONNE2.) à payer à PERSONNE1.)
dans le mois de la présentation de la facture afférente la moitié
des frais extraordinaires relatifs aux enfants communs, qui
auront été exposés dans leur intérêt,
dit que constituent des frais extraordinaires :
-
les frais médicaux et paramédicaux non pris en charge par
la caisse de santé ou une assurance complémentaire
(traitements
par des
médecins
spécialistes
et les
médications, examens spécialisés et soins qu'ils prescrivent
; frais d'interventions chirurgicales et d'hospitalisation et les
traitements spécifiques qui en résultent, frais d’orthodontie
et de lunettes, …),
-
les frais exceptionnels relatifs à la formation scolaire
(classes de neige, classes de mer, frais d'inscription et cours
pour des études supérieures, achat de matériel informatique
et d'imprimantes, …),
-
les frais liés au développement de la personnalité et à
l'épanouissement de l'enfant (frais de crèche, frais
d'inscription aux cours de conduite, …),
-
les autres frais que les parents qualifient d'un commun
accord de frais extraordinaires, ou ainsi qualifiés par le juge,
-
précisé que l’accord préalable de chaque partie n’est requis
que pour les frais non indispensables et
-
sursis à statuer sur les autres demandes des parties.
Par jugement du 30 juin 2025, statuant en continuation du jugement
précité du 14 mars 2025, le juge aux affaires familiales a
fixé la résidence habituelle et le domicile légal des quatre
enfants communs auprès d’PERSONNE1.),
accordé provisoirement et en attendant les débats ultérieurs à
PERSONNE2.) un droit de visite à l’égard des enfants
communs à exercer suivant la meilleure convenance des
parties et sinon selon les modalités suivantes :
-
chaque weekend, la semaine paire le samedi de 10.00
heures jusqu’à 18.00 heures, et la semaine impaire le
dimanche de 10.00 heures jusqu’à 18.00 heures,
-
ainsi que chaque mardi et jeudi, de la sortie de la
crèche/école/maison relais jusqu’à 19.30 heures,
dit que ledit droit de visite s’exercera tant en période scolaire
que pendant les vacances scolaires, sauf lorsque les enfants
communs seront partis en vacances avec leur mère en période
de vacances scolaires ;
condamné PERSONNE2.) à payer à PERSONNE1.) une
contribution du chef de l’entretien et de
l’éducation de
PERSONNE3.),
PERSONNE4.),
PERSONNE5.)
et
PERSONNE6.) de 175 EUR par mois et par enfant, allocations
familiales non comprises, avec effet au 3 octobre 2024 et en
tenant compte des paiements déjà effectués,
dit que cette contribution est payable et portable le premier de
chaque mois et pour la première fois le 3 octobre 2024 et qu’elle
est à adapter de plein droit et sans mise en demeure préalable
aux variations du nombre-indice du coût de la vie, dans la
mesure où les revenus du débiteur d’aliments y sont adaptés,
quant aux frais extraordinaires :
dit que PERSONNE2.) est tenu à contribuer à hauteur de la
moitié des frais extraordinaires déboursés dans l’intérêt des
enfants communs, et notamment :
-
les frais médicaux et paramédicaux non pris en charge par
la caisse de santé ou une assurance complémentaire
(traitements
par des
médecins
spécialistes
et les
médications, examens spécialisés et soins qu'ils prescrivent
; frais d'interventions chirurgicales et d'hospitalisation et les
traitements spécifiques qui en résultent, frais d’orthodontie
et de lunettes, …),
-
les frais exceptionnels relatifs à la formation scolaire
(classes de neige, classes de mer, frais d'inscription et cours
pour des études supérieures, achat de matériel informatique
et d'imprimantes, …),
-
les frais liés au développement de la personnalité et à
l'épanouissement de l'enfant (frais de crèche, frais
d'inscription aux cours de conduite, …) et
-
les autres frais que les parents qualifient d'un commun
accord de frais extraordinaires, ou ainsi qualifiés par le juge,
donné acte à PERSONNE1.) de sa renonciation à sa demande
en condamnation de PERSONNE2.) à lui payer une pension
alimentaire à titre personnel de 1.000 EUR par mois et
réservé le surplus.
De ce jugement, PERSONNE1.) a régulièrement relevé appel limité
suivant requête d’appel déposée au greffe de la Cour d’appel le 5 août
2025 et signifiée à PERSONNE2.) en date du 18 août 2025.
Elle demande, par réformation, de condamner PERSONNE2.) à lui
payer le montant de 300 EUR par mois et pa r enfant à titre de pension
alimentaire pour
l’entretien et l’éducation des quatre enfants
communs.
PERSONNE2.) formule régulièrement appel incident et demande à
voir
fixer le point de départ de la pension alimentaire pour l’entretien
et l’éducation des quatre enfants communs au 17 avril 2025,
date à laquelle il aurait quitté l’ancien domicile familial, et
fixer la pension alimentaire pour chacun des quatre enfants
communs au montant de 50 EUR par mois.
Appréciation de la Cour
C’est à bon droit que le juge aux affaires familiales s’est référé aux
articles 372-2 et 376-2 du Code civil tels qu’ils ont été introduits par la
loi du 27 juin 2018 relative à la réforme du divorce, pour déterminer le
montant de la pension alimentaire à payer pour l’entretien et
l’éducation des enfants communs.
Aux termes de l’article 376-2, alinéas 1 et 2 du Code précité, « en cas
de séparation des parents ou entre ceux-ci et l’enfant, la contribution
à son entretien et à son éducation prend la forme d’une pension
alimentaire versée, selon le cas, par l’un des parents à l’autre ou à la
personne à laquelle l’enfant est confié. Cette pension peut en tout ou
en partie prendre la forme d’une prise en charge directe de frais
exposés au profit de l’enfant ».
Pour des raisons de logique juridique, il convient d’examiner en
premier lieu l’appel incident de PERSONNE2.) en ce qu’il porte sur le
point de départ de la pension alimentaire pour l’entretien et l’éducation
des quatre enfants communs, y compris de son obligation de
contribuer par moitié aux frais extraordinaires.
-
Point de départ de la pension alimentaire pour les quatre enfants
communs et de leurs frais extraordinaires
PERSONNE2.) critique le juge aux affaires familiales en ce qu’il a fixé
le point de départ de la pension alimentaire pour les quatre enfants
communs au 3 octobre 2024, date du dépôt de la requête en divorce,
au lieu du 17 avril 2025, date à laquelle il aurait définitivement quitté
l’ancien domicile familial.
Pour statuer ainsi, le juge aux affaires familiales a, après avoir retenu
le principe selon lequel le parent, qui n’a pas rempli son obligation de
contribuer à l’entretien et à l’éducation de son enfant mineur, peut être
condamné à payer une pension alimentaire avec effet rétroactif, relevé
qu’après avoir fait l’objet d’une mesure d’expulsion de l’ancien domicile
familial en date du 29 octobre 2024 suivie d’une interdiction d’y
retourner jusqu’au 31 janvier 2025, PERSONNE2.) était retourné « à
la maison pendant une semaine pendant le mois de décembre 2024
et pour les mois de février et mars 2025 et qu’il était parti définitivement
en date du 17 avril 2025 ».
PERSONNE2.) demande de prendre en considération que, lors des
débats à l’audience des plaidoiries devant le juge aux affaires
familiales en date du 15 octobre 2025 relatifs à la demande
d’PERSONNE1.) en attribution de l’ancien logement familial, elle a
demandé que l’indemnité d’occupation qu’elle redoit à l’indivision post-
communautaire n’est due qu’à partir du 17 avril 2025, date à laquelle
il aurait quitté l’ancien domicile familial.
Au vu des déclarations faites par les parties à l’audience précitée,
cette date aurait été retenue par le juge aux affaires familiales dans
son jugement du 23 octobre 2025 à titre de point de départ de
l’indemnité d’occupation redue par PERSONNE1.).
PERSONNE2.) reproche à PERSONNE1.) des incohérences dans
ses développements en ce que, d’un côté, elle fait état de la date du
17 avril 2025 pour échapper au paiement d’une indemnité
d’occupation, et que de l’autre côté, elle demande à se voir allouer une
pension alimentaire pour les quatre enfants communs à partir du 3
octobre 2024. Elle violerait ainsi le principe de l’estoppel.
PERSONNE1.) réplique que c’est à juste titre que le juge aux affaires
familiales a fixé le point de départ de la pension alimentaire pour les
enfants communs au 3 octobre 2024. Elle conteste toute incohérence
dans ses développements.
Elle soutient qu’après que PERSONNE2.) a été expulsé de l’ancien
domicile familial pour avoir commis des faits de violence domestique
à son égard, les parties auraient repris la vie commune pendant une
semaine au mois de décembre 2024. La tentative de conciliation des
parties ayant toutefois échoué, PERSONNE2.) serait à nouveau parti
de l’ancien domicile familial et il n’y serait revenu que de façon
sporadique jusqu’à son départ définitif le 17 avril 2025.
PERSONNE1.) expose que PERSONNE2.) a débuté une relation
amoureuse avec une autre femme au courant de l’année 2024, alors
qu’elle aurait été enceinte de leur quatrième enfant. Bien avant qu’elle
n’ait déposé sa requête en divorce en date du 3 octobre 2024,
PERSONNE2.) n’aurait vécu que sporadiquement à l’ancien domicile
familial.
Quant à la demande de PERSONNE2.) à voir dire que la date du 17
avril 2025 retenue par le juge aux affaires familiales dans le cadre de
la demande d’PERSONNE1.) en attribution de l’ancien logement
familial, est une « date définitivement arrêtée par le juge aux affaires
familiales », et qui devrait partant être retenue à titre de point de départ
de la pension alimentaire pour les enfants communs, PERSONNE1.)
réplique que cette date ne vaut que comme point de départ pour
l’indemnité de jouissance du logement commun et ne lie pas le juge
aux affaires familiales quant à sa demande en obtention d’une pension
alimentaire pour les enfants communs.
Outre le fait que PERSONNE2.) ne tire aucune conséquence juridique
d’une prétendue violation par PERSONNE1.) du principe de l’estoppel,
c’est à tort qu’il fait état d’une telle violation en raison d’une
contradiction dans les développements de cette dernière.
La date à laquelle PERSONNE2.) a définitivement quitté l’ancien
domicile familial ne saurait, en effet, être retenue à titre de point de
départ pour la pension alimentaire pour les enfants communs que si
ce dernier établissait avoir continué à contribuer aux frais d’entretien
des enfants communs à partir du 3 octobre 2024.
Or, bien qu’il soit constant en cause que PERSONNE2.) n’a quitté
l’ancien domicile familial qu’en date du 17 avril 2025 et qu’il a continué
à payer le montant de 1.105,44 EUR au titre de sa part des
mensualités de quatre prêts communs, il n’établit, toutefois, pas qu’il a
continué à contribuer à l’entretien et à l’éducation des enfants
communs, soit par une participation directe à leurs frais soit par le biais
d’un virement de sommes d’argent à PERSONNE1.).
C’est partant à juste titre le juge aux affaires familiales a retenu la date
du 3 octobre 2024 à titre de point de départ pour la pension alimentaire
à payer par PERSONNE2.) pour l’entretien et l’éducation des quatre
enfants communs
ainsi que pour
sa participation aux
frais
extraordinaires.
Le jugement entrepris est à confirmer de ce chef.
-
Quantum de la pension alimentaire pour les quatre enfants
communs
C’est à bon droit que le juge aux affaires familiales s’est basé sur les
articles 372-2 et 376-2 du Code civil pour fixer le montant de la pension
alimentaire à payer pour l’entretien et l’éducation des enfants
communs.
Conformément à l’article 372-2 du Code civil, chacun des parents
contribue à l’entretien et à l’éducation des enfants à proportion de ses
ressources, de celles de l’autre parent ainsi que des besoins des
enfants.
L’article 376-2 du même Code prévoit qu’en cas de séparation des
parents ou entre ceux-ci et l’enfant, la contribution à son entretien et à
son éducation prend la forme d’une pension alimentaire versée, selon
le cas, par l’un des parents à l’autre ou à la personne à laquelle l’enfant
est confié. Cette pension peut en tout ou en partie prendre la forme
d’une prise en charge directe de frais exposés au profit de l’enfant.
Il est de principe que l’appréciation des besoins de l’enfant doit être
faite, notamment, en considération de son âge et du train de vie auquel
il est habitué.
Chacune des parties critique le juge aux affaires familiales en ce qui
concerne le montant mensuel de 175 EUR par enfant alloué à
PERSONNE1.) à titre de pension alimentaire pour l’entretien et
l’éducation des quatre enfants communs.
PERSONNE1.) soutient que ce montant ne couvre pas l’intégralité des
besoins des quatre enfants communs.
Elle fait état de besoins spécifiques dans le chef de PERSONNE5.) et
de PERSONNE6.) engendrant des coûts supplémentaires du montant
mensuel moyen de 240,09 EUR pour l’acquisition de produits
pharmaceutiques et du lait en poudre spécifique prescrit par le
pédiatre pour PERSONNE5.), souffrant de problèmes de peau et du
lait en poudre classique pour PERSONNE6.).
PERSONNE1.) demande encore de fixer la pension alimentaire pour
les enfants communs en tenant compte de la contribution en nature
limitée de PERSONNE2.), alors qu’il ne bénéficierait pas de droit
d’hébergement.
Elle critique le juge aux affaires familiales en ce qu’il a retenu le
montant de 1.200 EUR à titre de dépense incompressible dans le chef
de PERSONNE2.). Tout comme en première instance, elle soutient
qu’il habite auprès de sa nouvelle copine et non pas dans la maison
qu’il prétend avoir
prise
en location auprès de
son frère
PERSONNE7.). Elle relève que l’assistante sociale en charge de
l’enquête sociale ordonnée par le juge aux affaires familiales pour
recueillir des renseignements quant aux capacités des parents à
prendre en charge les quatre enfants communs s’est rendue à ces fins
au domicile de la nouvelle compagne de PERSONNE2.) et non pas
dans la maison de son frère.
PERSONNE1.)
en déduit que
PERSONNE2.) ne vit pas dans ladite maison, de sorte qu’il y aurait
lieu de faire abstraction du loyer mensuel de 1.200 EUR, invoqué à
titre de dépense incompressible. Ce montant serait par ailleurs surfait.
Quant à sa propre situation financière, PERSONNE1.) expose avoir
commencé un apprentissage pour adultes en date du 1er septembre
2025 auprès des Hôpitaux HÔPITAL1.). Suivant courrier recommandé
du 20 novembre 2025, il aurait cependant été mis fin à son contrat
avec effet au 30 novembre 2025. Elle aurait été engagée dans le cadre
d’un autre contrat d’apprentissage à partir du 29 décembre 2025.
PERSONNE2.) réplique qu’en l’absence de besoins spécifiques dans
le chef des enfants communs, le montant mensuel de 175 EUR par
enfant serait surfait au regard de la situation financière de chacune des
parties. Il s’y ajouterait qu’il doit contribuer par moitié aux frais de
crèche/Maison Relais des enfants communs et aux frais de produits
prescrits par le médecin. Il conteste devoir contribuer par moitié à des
frais médicaux de
PERSONNE5.)
et de
PERSONNE6.), non
remboursés par la Caisse de Maladie.
Au vu des preuves de paiement du loyer mensuel de 1.200 EUR,
PERSONNE2.) estime que c’est à juste titre que ledit montant a été
pris en considération à titre de dépense incompressible. Comme sa
nouvelle copine vit dans un logement mis à sa disposition par un Foyer
pour femmes en détresse, il n’aurait pas le droit d’y vivre.
Quant à la situation financière d’PERSONNE1.) à la suite de la
résiliation de son contrat d’apprentissage, PERSONNE2.) prétend
qu’en présence de quatre enfants communs à charge, elle toucherait
une indemnité de chômage à hauteur de 85 % de son dernier salaire
brut.
Il demande de faire abstraction de la moitié de
l’indemnité
d’occupation du montant de 1.668,75 EUR qu’PERSONNE1.) est
censée lui payer mensuellement à partir du 17 avril 2025 puisque cette
indemnité ne serait payée qu’au moment de la liquidation du régime
matrimonial.
PERSONNE1.) estime, en revanche, que l’indemnité d’occupation du
montant mensuel de 1.668,75 EUR qu’elle redoit à l’indivision post-
communautaire constitue une dépense incompressible à concurrence
de la moitié du montant qui devrait être prise en considération dans
l’appréciation de sa situation financière à partir du 17 avril 2025, date
à partir de laquelle elle est due en vertu d’une décision de justice.
Situation financière d’PERSONNE1.)
Il résulte d’un courrier de la Caisse pour l’avenir des enfants du 4
octobre 2024 qu’PERSONNE1.) a touché une indemnité de congé
parental du montant net moyen de 2.217,94 EUR pour la période allant
du 27 octobre 2024 au 26 avril 2025.
Il résulte de ses fiches de salaire des mois de mai à août 2025 qu’elle
a touché le montant net moyen de 2.336,45 EUR pour son activité de
vendeuse auprès de l’employeur « SOCIETE1.) s.àr.l. ».
PERSONNE1.) s’est par la suite adonnée à une activité rémunérée
dans le cadre d’un contrat d’apprentissage pendant la période du 1er
septembre au 30 novembre 2025, date à laquelle son licenciement, lui
notifié par courrier du 20 novembre 2025, a pris effet. Il résulte de sa
fiche de salaire du mois de septembre 2025 qu’elle a touché le montant
net de 2.248,41 EUR pour cette activité.
A défaut de verser ses fiches de salaire des mois d’octobre et de
novembre 2025, ce montant est pris en considération à titre de salaire
jusqu’au 30 novembre 2025.
Suivant contrat « Apprentissage adulte – DAP REPRISE » signé en
date du 24 décembre 2025 sur une durée de 3 ans, PERSONNE1.) a
repris une formation en tant qu’agent administratif et commercial
depuis le 29 décembre 2025 et touche à ce titre un salaire brut de
2.703,74 EUR. Dans la mesure où ledit montant correspond à celui
figurant dans sa fiche de salaire du mois de septembre 2025, il
convient de retenir un salaire net du montant de 2.248,41 EUR dans
son chef à partir du 29 décembre 2025.
PERSONNE1.) n’a pas renseigné la Cour d’appel quant au montant
de l’indemnité de chômage lui due pour la période du 1er au 28
décembre 2025.
PERSONNE2.) soutient qu’PERSONNE1.) est en droit de toucher 85
% au lieu de 80 % de son dernier salaire brut à titre d’indemnité de
chômage puisqu’elle aurait quatre enfants à charge.
En application de l’article 521-14 du Code du travail, le taux
d’indemnisation de 80 % du salaire brut antérieur est porté à 85 %
dudit salaire pour le chômeur bénéficiaire d’une modération d’impôt au
titre de l’article 123 de la loi modifiée du 4 décembre 1967 concernant
l’impôt sur le revenu en raison de la charge d’un enfant au moins.
A défaut de contestations sur ce point de la part d’PERSONNE1.), il
convient de retenir un montant net d’environ 1.850 EUR dans son chef
pour la période du 1er au 28 décembre 2025.
Il est en constant en cause que chacune des parties rembourse la
moitié de quatre prêts communs « SOCIETE2.), SOCIETE3.) et
SOCIETE4.) (2 prêts» à hauteur du montant total de 1.105,44 EUR
(=620 +197,26+159,06 +129,12). Ce montant est à retenir à titre de
dépense incompressible dans le chef de chacune des parties.
PERSONNE1.) fait encore état d’une dépense incompressible de
834,38 EUR (=1.668,75 :2) à laquelle elle doit faire face depuis le mois
d’avril 2025 au titre de l’indemnité d’occupation du montant total de
1.668,75 EUR qu’elle redoit à l’indivision pour la jouissance privative
de l’ancien domicile familial.
Par jugement du 23 octobre 2025, le juge aux affaires familiales a dit
que l’indemnité du montant de 1.668,75 EUR qu’PERSONNE1.) redoit
à l’indivision pour la jouissance de l’ancien domicile familial est due à
partir du 17 avril 2025 jusqu’au 17 avril 2027, ou jusqu’à la date de
déménagement si elle quitte les lieux avant cette échéance.
S’il est exact que la part revenant à PERSONNE2.) ne sera liquidée
qu’à l’issue des opérations de liquidation et de partage de la
communauté de biens ayant existé entre les parties et l’indivision post-
communautaire, toujours est-il qu’elle se rapporte à des frais de
logement à charge d’PERSONNE1.) à partir du 17 avril 2025.
La part de l’indemnité revenant à PERSONNE2.) du montant de
834,38 EUR est partant d’ores et déjà à considérer comme des frais
de logement à charge d’PERSONNE1.).
Il s’agit d’une dépense incompressible qui réduit sensiblement ses
capacités contributives, et qui, à l’instar des frais de logement
auxquels elle devrait faire face en cas de relogement, et des frais de
relogement de PERSONNE2.), est à payer à l’aide de ses revenus et
non pas par des sommes d’argent qu’PERSONNE1.) se verra attribuer
au moment du partage de la communauté des biens ayant existé entre
les parties.
Dans la mesure où les autres dépenses mensuelles invoquées par
PERSONNE1.) telles que les factures « SOCIETE5.) », les taxes
communales, les factures de téléphonie constituent des frais de la vie
courante, il a lieu d’en faire abstraction pour déterminer son revenu net
disponible.
Au vu de ce qui précède, le revenu net disponible d’PERSONNE1.)
était de :
1.112,50 EUR par mois (= 2.217,94-1.105,44) pour la période
allant du 27 octobre 2024 au 31 mars 2025
723,12 EUR (= 2.217,94-1.105,44-389,38) pour le mois d’avril
2025, le montant de 389,38 EUR correspondant à l’indemnité
d’occupation due pour la période du 17 au 30 avril 2025)
396,63 EUR (=2.336,45-1.105,44-834,38) pour la période du 1er
mai au 31 août 2025
308,59 EUR (=2.248,41-1.105,44-834,38) pour la période du 1er
septembre au 30 novembre 2025
-89,82 EUR (=1.850-1.105,44-834,38) pour la période du 1er au
28 décembre 2025.
Il est de 308,59 EUR à partir du 29 décembre 2025.
Situation financière de PERSONNE2.)
Le jugement entrepris n’est pas critiqué en ce qu’il a retenu un salaire
net mensuel de 4.072,98 EUR dans le chef de PERSONNE2.) pour la
période du 27 octobre 2024 au 31 mars 2025.
Il a perçu un montant net moyen de 3.580,61 EUR à titre d’indemnité
de chômage pour les mois d’avril et mai 2025.
En date du 13 juin 2025, PERSONNE2.) a signé un nouveau contrat
de travail à durée indéterminée avec la société « SOCIETE6.) »
devant sortir ses effets à partir du 16 juin 2025.
En application de l’article 6 intitulé « Rémunération », la rémunération
brute de base est fixée à 4.615 EUR par mois pour un horaire
hebdomadaire de 40 heures et elle sera payée à la fin de chaque mois,
13 fois par an, après déduction des charges sociales et fiscales
prévues par la loi.
Il résulte de la fiche de salaire de PERSONNE2.) du mois de janvier
2026 qu’il a touché un salaire net mensuel de 3.932,14 EUR duquel
sont déduits les montants de respectivement 75 EUR et 50,40 EUR au
titre de « loyer parking » et « Chèques repas ».
C’est à juste titre qu’PERSONNE1.) soutient que le loyer mensuel pour
un emplacement de parking ne constitue pas une dette incompressible
et que les « chèques repas » constituent un avantage en nature faisant
partie intégrante de son salaire.
A défaut pour PERSONNE2.) d’avoir versé sa fiche de salaire relative
au 13ième mois payé à la fin du mois de décembre 2025, il convient de
fixer le montant lui redû à ce titre sur base de sa fiche de salaire du
mois de décembre 2025.
Comme le contrat de travail prévoit qu’en cas de début du contrat en
cours d’année le treizième mois sera proratisé en fonction de la durée
d’occupation au service de l’employeur, l’indemnité lui redue à ce titre
s’élève aux montants mensuels de respectivement 160 EUR pour la
période du 16 juin au 31 décembre 2025 et 320 EUR à partir du 1er
janvier 2026.
Il y a dès lors lieu de retenir le montant total de respectivement
4.092,14 pour la période du 16 juin au 31 décembre 2025 et 4.252,14
EUR à titre de salaire net mensuel, 13ième mois compris, dans son chef
à partir du 1er janvier 2026.
Tel qu’il a été mentionné ci-dessus dans le cadre de l’examen de la
situation financière d’PERSONNE1.), les mensualités de 1.105,44
EUR relatives aux prêts « SOCIETE2.), SOCIETE3.) et SOCIETE4.) »
sont également à prendre en considération au titre de dépenses
incompressibles dans son chef.
PERSONNE2.)
fait encore état
de deux dettes communes
supplémentaires relative au remboursement de deux lignes de crédit
« SOCIETE7.)
et
SOCIETE8.) »
d’un
solde
débiteur
de
respectivement 2.431,56 EUR et 2.464,10 EUR au 15 octobre 2025,
qu’il rembourserait seul par des mensualités de respectivement 105
EUR et 131 EUR.
Il verse un tableau intitulé « PRÊTS COMMUNS entre PERSONNE2.)
et PERSONNE1.) ouverts le 15 octobre 2025 » qui renvoie concernant
la ligne de crédit « SOCIETE8.) » à une annexe 7. Il résulte de cette
annexe qu’un montant de 2.500 EUR a été viré sur un compte courant
des parties en date du 13 janvier 2023, de sorte qu’il convient
d’admettre que ce montant a dû être remboursé au plus tard le 13
février 2025. PERSONNE2.) n’établit cependant pas qu’il a remboursé
ladite ligne de crédit par des mensualités de 131 EUR pendant la durée
du 27 octobre 2024 au 13 janvier 2025.
S’il résulte de trois avis de débit versés par PERSONNE2.) qu’il a viré
le montant de 105 EUR au profit de l’institut de crédit « Buy Way »
pour la période d’août à octobre 2025, PERSONNE2.) n’établit pas
que les fonds relatifs à cette ligne de crédit ont profité aux deux parties.
Il reste, en effet, en défaut de verser l’avis de crédit relatif à la ligne de
crédit litigieuse établissant que la somme d’argent de 2.500 EUR a été
virée sur un compte commun.
Les deux mensualités de respectivement 105 EUR et 131 EUR
relatives aux lignes de crédit « SOCIETE7.) et SOCIETE8.) » ne sont
partant pas à prendre en
considération
à titre de dépenses
incompressibles.
Il est constant en cause qu’à la suite d’une demande de prêt à
tempérament portant sur un montant de 20.001 EUR auprès de
l’établissement de crédit « SOCIETE3.) » en date du 12 septembre
2025 selon laquelle les liquidités demandées sont destinées à «
confort maison », PERSONNE2.) rembourse ledit prêt par des
mensualités de 303,89 EUR pendant une durée de 84 mois.
A défaut
toutefois
pour
PERSONNE2.)
d’établir le caractère
nécessaire de cette dépense, elle ne saurait être retenue à titre de
dépense incompressible dans son chef.
PERSONNE2.) prétend encore avoir emprunté une somme de 3.000
EUR auprès d’une personne privée,
remboursable par des
mensualités de 125 EUR. Outre le fait qu’il n’établit pas l’affectation de
cette somme d’argent, il verse un contrat intitulé « contrat de prêt entre
particuliers » daté au 4 février 2025, non signé par les parties
contractantes. Cette mensualité ne saurait partant être retenue pour
l’appréciation de ses capacités contributives.
PERSONNE2.) fait finalement état d’un loyer mensuel de 1.200 EUR
qu’il prétend payer à son frère PERSONNE8.) pour la location d’une
maison dans laquelle il habiterait depuis son départ de l’ancien
domicile familial.
A titre de preuve du paiement du loyer mensuel, il verse des quittances
de paiement en espèces du montant de 1.200 EUR au titre des loyers
mensuels d’avril à août 2025 ainsi que des avis de débit bancaires
pour les mois de septembre à novembre 2025.
PERSONNE1.)
conteste le caractère incompressible de cette
dépense, au motif qu’il s’agirait d’un loyer « de complaisance » payé
au frère de PERSONNE2.) qui lui serait restitué alors qu’il habiterait
auprès de sa nouvelle concubine.
Quant à la situation de logement de PERSONNE2.), il convient de
relever qu’il résulte d’un procès-verbal d’audition par la Police du 23
avril 2025, établi à l’occasion d’une des plaintes déposées contre
PERSONNE1.), qu’il a déclaré être « hébergé depuis le 16.04.2025
chez sa mère à L-ADRESSE2.) ». Il s’agit de la même adresse à
laquelle il soutient avoir pris en location une maison de la part de son
frère PERSONNE7.).
Il résulte du rapport d’enquête sociale du Service Central d’Assistance
Sociale
(SCAS)
du 12 janvier 2026 que tant la mère que
PERSONNE8.) sont officiellement déclarés à l’adresse précitée.
Malgré le fait que l’enquête sociale, sollicitée par le juge aux affaires
familiales avait pour but de clarifier la situation de logement de
PERSONNE2.) dans le cadre de sa demande en obtention d’un droit
d’hébergement à l’égard des enfants communs, après avoir prétendu
à l’audience des plaidoiries que les rénovations dans la maison à
ADRESSE3.) seraient terminées, PERSONNE2.) n’a pas collaboré
avec le SCAS pour qu’une visite des lieux de cette maison ait pu avoir
lieu. Lors de la continuation des débats devant le juge aux affaires
familiales, les parties ont déclaré avoir trouvé un accord et
PERSONNE2.) a renoncé à sa demande en obtention d’un droit
d’hébergement à l’égard des enfants communs.
Il résulte encore du contrat de bail signé par PERSONNE7.) et
PERSONNE2.) que ce dernier a pris en location « une partie » de la
maison à ADRESSE3.) contre paiement d’un loyer de 1.200 EUR,
charges comprises.
Dans la mesure où il ne peut pas être mis en doute que PERSONNE2.)
a dû se reloger après la séparation des parties, le principe même de
frais de logement à sa charge ne saurait être contesté.
Au vu des développements qui précèdent, il convient cependant de
retenir qu’il n’est pas établi que le montant de 1.200 EUR, qui est
surfait au regard de la situation personnelle de PERSONNE2.) et du
fait que la location ne porte que sur une partie de la maison,
correspond aux frais de logement réels auxquels il est confronté.
Partant, ses frais de logement ne sont à prendre en considération qu’à
hauteur du montant de 800 EUR à titre de dépense incompressible.
Le revenu net disponible de PERSONNE2.) s’élevait partant aux
montants de
-
2.167,46 EUR (= 4.072,9-1.105,44-800) EUR pour la période du 27
octobre 2024 au 31 mars 2025.
-
1.675,17 EUR (= 3.580,61-1.105,44-800) pour les mois d’avril et
mai 2025.
-
2.186,70 EUR (=4.092,14 -1.105,44-800) pour la période du 16 juin
au 31 décembre 2025
-
2.346,70 EUR (=4.252,14-1.105,44-800) à partir du 1er janvier
2026.
Besoins des quatre enfants communs
Le jugement du 30 juin 2025 n’est pas critiqué en ce qu’il a dit que
PERSONNE2.)
est tenu de contribuer par moitié aux frais
extraordinaires des quatre enfants communs.
Dans la mesure où en vertu du jugement précité les frais de
crèche/Maison Relais constituent des frais extraordinaires, ceux-ci ne
sont pas à prendre en considération pour déterminer la pension
alimentaire pour les enfants communs.
PERSONNE1.) reproche à PERSONNE2.) de ne pas participer par
moitié aux frais de parapharmacie exposés pour PERSONNE5.) et
PERSONNE6.) (lait infantile en poudre pour les deux enfants et
crèmes pour traiter les problèmes de peau de PERSONNE5.)), alors
qu’il s’agirait de frais extraordinaires.
PERSONNE2.)
conteste que ces frais constituent des
frais
extraordinaires.
Dans la mesure où PERSONNE2.) ne conteste toutefois pas que
PERSONNE5.) souffre de problèmes de peau et que le pédiatre de
PERSONNE6.) lui a prescrit un lait spécifique qui est plus cher qu’un
lait en poudre classique, il convient de retenir qu’au vu de leur
caractère temporaire et de leur coût qui résulte des tickets de caisse
de pharmacie versés par PERSONNE1.), les frais pour le lait infantile
de PERSONNE5.) et de PERSONNE6.), ainsi que tous les frais pour
le traitement des problèmes de peau de PERSONNE5.) prescrits par
un médecin constituent des frais extraordinaires, même s’ils ne sont
pas pris en charge par la Caisse de Maladie.
Pour le surplus, il convient dès lors de se référer aux besoins normaux
de logement, de nourriture, de soins, d’éducation et d’habillement se
rapportant à tout enfant âgé de respectivement 9, 6, 3 et 1 ans.
Au vu de la situation financière des parties telle qu’elle a été décrite ci-
dessus, des besoins des quatre enfants communs, qui sont, dans une
large mesure, couverts par les allocations familiales touchées par
PERSONNE1.), des modalités du droit de visite de PERSONNE2.)
ainsi que
de
la
participation de
PERSONNE2.)
aux frais
extraordinaires des enfants communs tels qu’ils résultent du jugement
entrepris et tels qu’ils ont été précisés pour les enfants PERSONNE5.)
et PERSONNE6.) dans le présent arrêt, c’est à juste titre que le juge
aux affaires familiales a fixé la pension alimentaire pour les quatre
enfants communs au montant de 175 EUR par enfant et par mois.
La demande d’PERSONNE1.) à voir fixer la pension alimentaire pour
chacun des quatre enfants au montant mensuel de 300 EUR ainsi que
celle de PERSONNE2.) à la voir fixer au montant mensuel de 50 EUR
sont partant à déclarer non fondées.
Au vu de tout ce qui précède, les appels principal et incident sont non
fondés.
Au vu de l’issue du litige en instance d’appel, la demande
d’PERSONNE1.) en obtention d’une indemnité de procédure pour
l’instance d’appel est à rejeter.
P A R C E S M O T I F S
la Cour d’appel, deuxième chambre, siégeant en matière civile et en
matière d’appel d’une décision du juge aux affaires familiales, statuant
contradictoirement,
reçoit les appels principal et incident,
les dit non fondés,
confirme le jugement dans la mesure où il a été entrepris, sauf à
préciser que les frais pour le lait infantile des enfants communs
mineurs PERSONNE5.), né le DATE5.), et PERSONNE6.), né le
DATE4.), et tous les frais pour le traitement des problèmes de peau de
l’enfant commun mineur PERSONNE5.), prescrit par un médecin,
constituent des frais extraordinaires,
déboute PERSONNE1.) de sa demande en obtention d’une indemnité
de procédure pour l’instance d’appel,
condamne PERSONNE1.) et PERSONNE2.), chacun par moitié, aux
frais et dépens de l’instance d’appel.
Ainsi fait, jugé et prononcé à l’audience publique où étaient présentes :
Danielle SCHWEITZER, président de chambre,
Béatrice KIEFFER, premier conseiller,
Françoise WAGENER, premier conseiller,
Anne STIWER, greffier assumé.