Legislator Jurisprudence & Législation
TAL08_TAL-2022-06347 Généré par l'IA

Court declared exclusive sales mandate void and dismissed plaintiff's claims for damages and procedural fees.

Numéro de cause TAL08_TAL-2022-06347
Autorité / Tribunal
Juridiction Luxembourg (LU)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Tribunal d'Arrondissement declared the exclusive sales mandate signed between the plaintiff company and the defendant null and void. Consequently, the court dismissed the plaintiff's claims for €80,730 in damages and rejected both parties' requests for procedural indemnities under Article 240 of the Civil Procedure Code. The judgment further denied provisional execution and ordered the plaintiff to bear all litigation costs.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Articles 240 et 242 du Nouveau Code de procédure civile; When a sales mandate is declared null, the court dismisses related damage claims and procedural indemnities, ordering the prevailing party to bear litigation costs.

Mots-clés

Généré par l'IA
exclusive sales mandate nullity of mandate procedural indemnity litigation costs provisional execution Civil Procedure Code void contract action en paiement

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Article 240 du Nouveau Code de procédure civile
L’application de l’article 240 du Nouveau Code de procédure civile relève du pouvoir
Article 244 du Nouveau Code de procédure civile
Aux termes de l’article 244 du Nouveau Code de procédure civile, « l’exécution
Articles 238 et 242 du Nouveau Code de procédure civile
En application des articles 238 et 242 du Nouveau Code de procédure civile, toute partie
article 1599 du Code Civil
Quant à la validité du mandat de vente exclusif, l’article 1599 du Code Civil ne serait
article 1341 du Code civil
de preuve seraient à rejeter en vertu de l’article 1341 du Code civil qui dispose qu’il

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Cass., n° 60/15 du 2 juillet 2015
Cass., n° 60/15 du 2 juillet 2015, n° 3508 du rôle).
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Jugement civil n° 2024TALCH08/00157

Audience publique du mercredi, 10 juillet 2024.

Numéro du rôle : TAL-2022-06347

Composition :

Sandra ALVES ROUSSADO, vice-présidente,

Hannes WESTENDORF, juge,

Fakrul PATWARY, premier juge,

Guy BONIFAS, greffier.

ENTRE

la société à responsabilité limitée SOCIETE1.) S.àr.l., établie et ayant son siège social à

L-ADRESSE1.), inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous

le n° B NUMERO1.), représentée par son gérant actuellement en fonctions,

partie demanderesse aux termes d'un exploit de l'huissier de justice suppléant Max

GLODÉ, en remplacement de l'huissier de justice Geoffrey GALLÉ de Luxembourg du

24 août 2022,

comparaissant par Maître Pierre GOERENS, avocat, demeurant à Luxembourg,

ET

PERSONNE1.), demeurant à L-ADRESSE2.), actuellement à L-ADRESSE3.),

partie défenderesse aux fins du prédit exploit GLODÉ,

comparaissant par Maître Marc WAGNER, avocat, demeurant à Luxembourg.

_____________________________________________________________________

LE TRIBUNAL

1. Procédure

Par exploit d’huissier de justice du 24 août 2022, la société à responsabilité limitée

SOCIETE1.) S.àr.l. (ci-après « la société SOCIETE1.) »), comparaissant par Maître

Pierre GOERENS, a fait donner assignation à PERSONNE1.) à comparaître devant le

tribunal d’arrondissement de ce siège.

Maître Marc WAGNER s’est constitué pour PERSONNE1.) en date du 24 août 2022.

L’instruction a été clôturée par ordonnance du 21 décembre 2023 et l’affaire a été

renvoyée à l’audience du 6 mars 2024. L’affaire a été prise en délibéré à la même

audience.

2. Prétentions et moyens des parties

2.1.La société SOCIETE1.)

La société SOCIETE1.) demande, sous le bénéfice de l’exécution provisoire du présent

jugement, de condamner PERSONNE1.) à lui payer le montant de 80.730.- euros, ou

toute autre somme même supérieure à arbitrer par le Tribunal, à augmenter des intérêts

légaux à partir du 15 juin 2022, date de la facture, sinon à partir de la demande en justice

jusqu’à solde.

Elle demande au besoin de lui donner acte qu’elle offre de prouver par toute voie de

droit et plus particulièrement par l’audition des

témoins, PERSONNE2.) et

PERSONNE3.) les faits suivants :

« PERSONNE2.) et PERSONNE3.) ont signé avec M. et Mme PERSONNE1.) un

compromis de vente portant sur l’immeuble sise à L-ADRESSE2.), inscrite au

cadastre de la Commune de ADRESSE4.), Section B de ADRESSE5.), sous le numéro

NUMERO2.)/1789, lieu-dit « ADRESSE6.) », place (occupée) bâtiment à habitation,

d’une contenance de 14 ares 34 centiares, et ceci courant du mois de juin 2022, sans

préjudice quant à la date exacte ».

Elle demande encore d’ordonner, sous peine d’astreinte à définir par le Tribunal, à

PERSONNE2.) et PERSONNE3.) la délivrance du compromis de vente signé entre eux

et M. et Mme PERSONNE1.) et portant sur l’immeuble sise à L-ADRESSE2.), inscrite

au cadastre de la Commune de ADRESSE4.), Section B de ADRESSE5.), sous le

numéro NUMERO2.)/1789, lieu-dit « ADRESSE6.) », place (occupée) bâtiment à

habitation, d’une contenance de 14 ares 34 centiares, et ceci courant du mois de juin

2022, sans préjudice quant à la date exacte.

En tout état de cause, la société SOCIETE1.) demande de condamner PERSONNE1.) à

lui payer une indemnité de procédure de 5.000.- euros sur base de l’article 240 du

Nouveau Code de procédure civile, ainsi que sa condamnation aux frais et dépens de

l’instance, avec distraction au profit de Maître GOERENS, qui la demande, affirmant

en avoir fait l’avance.

La société SOCIETE1.) explique que PERSONNE1.) aurait donné un mandat de vente

exclusif à la société SOCIETE2.), devant être exécuté par PERSONNE4.), conseiller

indépendant SOCIETE2.) pour la vente d’un immeuble sis à L-ADRESSE2.).

L’agence immobilière SOCIETE2.) visée par le contrat précité serait la société

SOCIETE1.), dont l’enseigne commerciale serait SOCIETE2.).

En vertu du prédit mandat de vente exclusif, la société SOCIETE1.) aurait disposé d’une

période de 6 mois à compter du 5 janvier 2022 pour vendre la maison pour un prix de

2.300.000.- euros.

Le prédit contrat aurait stipulé que « les vendeurs s’engagent à payer une commission

de 3 % + TVA sur le prix réalisé à l’agence SOCIETE2.) le jour de l’acte notarié de

l’objet précité ».

Il aurait également été prévu au contrat que « la commission de vente est également due

si les vendeurs devaient vendre eux-mêmes leur objet immobilier durant la période du

mandat, ou si, passé ce délai, l’objet est vendu à un client de l’agence ».

En violation du mandat de vente exclusif accordé à la société SOCIETE1.),

PERSONNE1.) aurait également donné un mandat de vente non-exclusif à l’agence

immobilière SOCIETE3.).

La société SOCIETE1.) soutient qu’un compromis de vente aurait été signé en juin 2022,

sans préjudice quant à la date exacte. Il résulterait encore des échanges de messages du

13 juin 2022 entre PERSONNE4.) et PERSONNE1.) que le compromis aurait été signé

à cette date et qu’elle se trouvait en attente d’un rendez-vous chez le notaire.

La société SOCIETE1.) ayant eu connaissance de la réalisation de la vente au mépris de

l’exclusivité du contrat, aurait adressé à PERSONNE1.) un courrier en date du 28 juin

2022 l’invitant à payer la facture n° 2022-77-099 du 15 juin 2022 d’un montant de

80.730.- euros.

La société SOCIETE1.) demande l’audition de PERSONNE2.) et de PERSONNE3.) et

de leur ordonner de verser le compromis de vente, alors que le compromis aurait été

signé durant la période de validité du mandat exclusif donné à la société SOCIETE1.).

Quant aux attestations testimoniales adverses de PERSONNE5.) et de PERSONNE6.),

celles-ci seraient à écarter, car elles ne seraient ni précises, ni pertinentes pour la solution

du litige. D’ailleurs les prédites attestations, soutenant que le mandat donné à la société

SOCIETE1.) serait un mandat non-exclusif, seraient contredites par le contrat versé en

cause.

Quant à l’intérêt et la qualité à agir de la société SOCIETE1.), il serait évident à la lecture

du mandat de vente exclusif que l’agence immobilière SOCIETE2.) aurait obtenu

mandat et non PERSONNE4.).

Quant à la validité du mandat de vente exclusif, l’article 1599 du Code Civil ne serait

pas applicable au cas d’espèce, alors qu’il ne serait pas question de la vente de la chose

d’autrui. D’ailleurs un mandat de vente signé par un seul indivisaire serait parfaitement

valable et engagerait l’indivisaire signataire.

Quant au caractère exclusif du mandat de vente, les attestations testimoniales et offres

de preuve seraient à rejeter en vertu de l’article 1341 du Code civil qui dispose qu’il

« n’est reçu aucune preuve par témoins contre et outre le contenu aux actes ».

2.2.PERSONNE1.)

PERSONNE1.) soulève l’irrecevabilité de l’action lancée par la société SOCIETE1.)

pour défaut d’intérêt et de qualité à agir.

Il demande encore de constater que la demande est irrecevable, alors qu’elle est basée

sur un mandat qui est nul, faute d’avoir fait intervenir l’ensemble des propriétaires de

l’objet immobilier en question.

Pour le surplus, il se rapporte à prudence de justice quant à la recevabilité de

l’assignation du 24 août 2022.

Quant au fond, il demande de rejeter toutes les demandes adverses.

Il demande de constater que les parties étaient liées par un mandat de vente non-exclusif.

Il demande encore de constater que les conditions justifiant le paiement d’une

commission de 3% ne sont nullement remplies en l’espèce. Il demande encore de

constater qu’aucune sanction n’est prévue dans le mandat du 5 janvier 2022.

Il demande encore de lui donner acte qu’il offre de prouver, moyennant comparution

personnelle des parties, sinon par l’audition des témoins

PERSONNE5.)

et

PERSONNE6.), les faits plus amplement repris dans ses conclusions du 6 décembre

2023.

PERSONNE1.) demande de déclarer la demande de production d’une pièce sur base de

l’article 284 du Nouveau Code de procédure civile irrecevable, alors qu’elle est dirigée

à l’encontre de personnes qui ne sont pas parties à l’instance.

PERSONNE1.) demande en toute état de cause la condamnation de la société

SOCIETE1.) à lui payer le montant de 5.000.- euros sur base de l’article 240 du Nouveau

Code de procédure civile, ainsi que sa condamnation au profit de Maître Marc

WAGNER, qui la demande, affirmant en avoir fait l’avance.

PERSONNE1.) soulève le défaut de qualité et d’intérêt à agir de la société SOCIETE1.),

alors que suivant mandat du 5 janvier 2022, PERSONNE1.) « donne par la présente

pouvoir exclusif à Monsieur PERSONNE4.) » et non à la société SOCIETE1.) ou à la

société SOCIETE2.).

PERSONNE1.) soulève encore la nullité du mandat de vente exclusif du 5 janvier 2022

sur base de l’article 1599 du Code civil, alors que PERSONNE1.) ne serait pas le seul

propriétaire de l’immeuble vendu. En effet, son épouse PERSONNE7.) serait également

propriétaire, mais n’aurait pas signé le mandat de vente exclusif.

PERSONNE1.) conteste que le mandat signé aurait été un mandat de vente exclusif,

alors qu’il aurait toujours été question d’un mandat de vente non-exclusif. La société

SOCIETE1.) n’aurait pas ignoré qu’une autre agence immobilière, la société

SOCIETE3.) aurait été chargée de la vente du même immeuble et aurait déjà été

mandatée en 2019.

Il conviendrait de déterminer la volonté réelle des cocontractants et non pas de se baser

sur des termes erronés libellés sur le mandat litigieux. La preuve de l’intention des

parties à conclure un mandat de vente non-exclusif serait rapportée par les attestations

testimoniales de PERSONNE5.) et de PERSONNE6.). L’article 1341 du Code civil ne

serait pas applicable en l’espèce et PERSONNE1.) disposerait, par les attestations

testimoniales, d’un commencement de preuve par écrit.

A titre tout à fait subsidiaire, PERSONNE1.) demande au tribunal de réduire à de plus

juste proportions la commission redue sur base des articles 1152 et 1231 du Code civil.

3. Motifs de la décision

La demande de la société SOCIETE1.) ayant été introduite dans les délai et forme de

la loi est à dire recevable en la forme.

3.1.Quant au défaut de qualité et d’intérêt à agir

PERSONNE1.) soulève le défaut de qualité et d’intérêt à agir de la société SOCIETE1.),

alors que le mandat aurait été consentie à PERSONNE4.) et non la société SOCIETE1.),

ni la société SOCIETE2.).

Il est de principe que celui qui a un intérêt personnel au succès ou au rejet d’une

prétention a qualité pour agir. Toute personne qui prétend qu’une atteinte a été portée

par une personne à un droit lui appartenant et qui profitera personnellement de la mesure

qu’elle réclame, a un intérêt personnel à agir en justice contre cette personne qui ne

pourra opposer un défaut de qualité dans son chef pour en tirer un moyen

d’irrecevabilité. La qualité dans le chef du demandeur ou du défendeur n’est pas une

condition particulière de recevabilité lorsque l’action est exercée par celui-là même qui

se prétend titulaire du droit à l’encontre de la personne qu’il a assignée, l’existence

effective du droit invoqué étant uniquement la condition de son succès au fond ou en

d’autres termes de son bien-fondé.

A la lecture du mandat de vente exclusif du 5 janvier 2022, le tribunal constate que le

texte est imprimé sur un document portant le logo de la société SOCIETE2.) tant à

l’entête qu’en fin de document. En tant qu’adresse, est renseigné la société SOCIETE1.).

PERSONNE1.) s’est encore engagé dans les termes suivants :

« donne par la présente pouvoir exclusif à Monsieur ELHORRY ZUNINO, conseiller

indépendant SOCIETE2.) ayant son siège d’exploitation au ADRESSE1.), de vendre

en leur nom l’objet immobilier suivant : (…) ».

Il ressort de ce qui précède qu’il ne peut y avoir aucune confusion, alors que le mandat

a été donné à PERSONNE4.) en tant que conseiller SOCIETE2.).

Le prédit contrat stipule encore une commission en faveur de l’agence immobilière

SOCIETE2.) dans les termes suivants :

« Les vendeurs s’engagent à payer une commission de 3 % + TVA sur le prix réalisé

à l’agence immobilière SOCIETE2.) le jours de l’acte notarié de l’objet immobilier

précité »

D’ailleurs, seule une personne morale dispose d’un siège d’exploitation, ce qui aurait dû

interpeller PERSONNE1.), s’il n’a pas entendu donner mandat à la société SOCIETE1.).

Il ressort encore des pièces versées et plus particulièrement des extraits du Registre de

Commerce et de Sociétés de Luxembourg que la société SOCIETE1.) exploite

l’enseigne commercial SOCIETE2.).

Il y a partant lieu de dire que la société SOCIETE1.) a intérêt et qualité à agir dans la

présente instance.

3.2.Quant à la qualification du contrat liant les parties et aux moyens de nullité

soulevés par PERSONNE1.)

Il n’est pas contesté que les parties ont signé un contrat en date du 5 janvier 2022.

Les parties qualifient le prédit contrat de mandat. La société SOCIETE1.) estime qu’il

s’agit d’un mandat exclusif et PERSONNE1.) estime qu’il s’agit d’un contrat de mandat

non-exclusif.

Aux termes de l’article 61 du Nouveau Code de procédure civile, le juge tranche le litige

conformément aux règles de droit qui lui sont applicables. Il doit donner ou restituer leur

exacte qualification aux faits et actes litigieux sans s’arrêter à la dénomination que les

parties en auraient donnée.

En l’occurrence, la société SOCIETE1.) demande le paiement « de la commission » en

qualité d’intermédiaire pour une vente immobilière, dont il est constant qu’elle n’a pas

été conclue par son intermédiaire, mais dont elle soutient qu’elle a été conclue en

violation d’un « mandat de vente exclusif » qui a pris fin après écoulement d’un délai de

6 mois le 6 juillet 2022. La société SOCIETE1.) estime que la vente a eu lieu endéans le

délai du mandat exclusif, de sorte que la commission de la vente lui revient, même si la

vente aurait été conclue par une autre agence immobilière, PERSONNE1.) s’étant

engagé à ce qui suit :

« La commission de vente est également due si les vendeurs devaient vendre eux-

mêmes leur objet immobilier durant la période du mandat, ou si, passé ce délai, l’objet

est vendu à un client de l’agence. »

En l’espèce, il ressort de l’exposé des faits que PERSONNE1.) a fait vendre l’immeuble

lui appartenant en indivision avec son épouse PERSONNE7.) par une tierce agence

immobilière.

En principe, les agents immobiliers, à moins qu’ils ne soient chargés de

l’accomplissement d’actes juridiques, ne sont pas des mandataires. Ils n’ont, en effet,

d’autre mission que d’annoncer l’immeuble mis en vente et de rechercher des acquéreurs,

mais non de traiter avec des tiers.

Le mandat de son côté suppose la conclusion d’un acte juridique. Il constitue le pouvoir

de faire quelque chose pour le mandant en son nom. L’acte est accompli comme si le

mandant avait été présent lui-même et en son nom. Le mandat ne se conçoit pas à l’égard

d’un acte matériel. Un pareil acte ne donne matière qu’au louage de travail ou d’industrie.

En conséquence, il ne suffit pas qu’une personne soit chargée par une autre d’une mission

déterminée pour qu’il y ait mandat. Il faut encore que cette mission ait pour objet un acte

juridique à accomplir au nom d’une autre personne, c'est-à-dire qu’il y ait pouvoir de

représentation. Dès que ces caractères n’existent pas, il n’y a pas mandat, mais louage

d’industrie (Cour 14 juillet 2004, numéro du rôle 28209).

Au Luxembourg, la jurisprudence retient que le contrat conclu entre l’agent immobilier

et son client ne doit être qualifié de mandat que dans les seuls cas où l’agent a reçu de

son client le pouvoir de le représenter dans un acte juridique, tel un acte de vente.

Pour qu’un tel mandat soit valable, il faut, par application de l’article 1988, alinéa 2, du

Code civil, qu’il soit exprès. Si, au contraire, la mission de l’agent immobilier est de

rechercher des acquéreurs potentiels pour son client, le contrat liant l’agent immobilier

à son client constitue un contrat d’entreprise.

En l’espèce, le contrat signé entre PERSONNE1.) et la société SOCIETE1.) est intitulé

« mandat de vente exclusif » et il contient une clause prévoyant la représentation des

vendeurs par l’agent immobilier.

Il stipule qu’PERSONNE4.), conseiller SOCIETE2.) peut :

« (…) vendre en leur nom l’objet immobilier suivant : (…) ».

La mission de l’agent immobilier n’est donc pas uniquement de rechercher un acquéreur,

mais de vendre au nom du propriétaire l’immeuble.

Il s’ensuit que le contrat entre parties est à qualifier de contrat de mandat et non de simple

contrat d’agence immobilière. Il ressort en effet des stipulations dudit contrat que la

société SOCIETE1.) a le pouvoir d’engager le propriétaire, c’est-à-dire de conclure un

acte juridique.

PERSONNE1.) soulève en premier lieu que le contrat de mandat serait nul, car il violerait

l’article 1599 du Code civil.

L’article 1599 du Code civil dispose que :

« La vente de la chose d’autrui est nulle : elle peut donner lieu à des dommages et

intérêts lorsque l’acheteur a ignoré que la chose fût à autrui. »

L’objectif de la nullité de la vente d’autrui est de protéger l’acheteur contre un risque

d’éviction, à la suite d’une action diligentée par le véritable propriétaire. Cette action en

nullité relative ne peut pas être actionnée par le vendeur ou le véritable propriétaire, de

sorte que ce moyen est à rejeter.

PERSONNE1.) explique dans le même ordre d’idée que le mandat de vente exclusif

serait nul, alors que tous les indivisaires de l’immeuble n’auraient pas signé et par

conséquent pas expressément donné mandat à la société SOCIETE1.).

En l’espèce, il ressort de l’acte notarié de vente du 18 août 2022 que PERSONNE7.) est

également copropriétaire indivis de l’immeuble vendu, ce qui n’est pas contesté par la

société SOCIETE1.).

La vente d’un immeuble en indivision requiert le consentement de tous les indivisaires

et un mandat spécial est requis pour les actes de disposition effectués par l’un des

indivisaires pour le compte d’un autre indivisaire.

Lorsqu’il est question de l’aliénation de la chose indivise par un seul indivisaire, elle est

sans effet à l’égard des autres copropriétaires, sauf existence d’un mandat spécial,

ratification ou possibilité d’invoquer la gestion d’affaires ou encore la très rare théorie

du mandat apparent.

Il s’agit dès lors de savoir si PERSONNE7.) a donné mandat spécial à PERSONNE1.),

pour disposer du bien, puisque c’est ce dernier qui a signé au bas du contrat de mandat.

Le mandat spécial, lorsqu’il est nécessaire, doit indiquer précisément l’opération que le

mandataire est habilité à conclure au nom et pour le compte du mandant.

En l’espèce, un tel mandat fait défaut.

En l’absence de mandat spécial, se pose la question si l’acte conclu a été ratifié par le

représenté.

Conformément à l’article 1998, alinéa 2, du Code civil, un acte juridique originairement

accompli sans pouvoir par un représentant peut être ratifié, par la suite, par le représenté.

La ratification a un effet rétroactif et valide l’acte accompli à la date de son

accomplissement, à moins que l’acte ait dû être accompli dans un délai déterminé et que

la ratification ne soit intervenue que postérieurement à l’expiration de ce délai. Dans ce

cas, en effet, les tiers concernés ont un droit acquis à l’invalidité de l’acte, droit qui ne

peut plus être remis en cause par une ratification tardive.

Le mandant peut dès lors ratifier expressément ou tacitement les actes accomplis en

dépassement de pouvoirs du mandataire. Que le mandat soit nul ou inexistant, la

ratification peut faire renaître les effets d’une représentation.

Il est admis que cette disposition s’applique tant en cas de dépassement de mandat qu’en

cas d’absence totale de mandat. D’après les propres termes du prédit article, la

ratification peut être expresse ou tacite, mais pour qu’elle soit valable, il faut que deux

conditions de fond soient établies, à savoir la connaissance par le prétendu mandant de

l’acte conclu par le prétendu mandataire en dehors de ses pouvoirs et sa volonté certaine

de s’approprier cet acte.

Les juges apprécient souverainement les faits et les circonstances d’où peut résulter la

ratification. (Cour d’appel, 28 novembre 2007, n° 31410 du rôle)

Il ressort des attestations testimoniales de PERSONNE6.), fille des propriétaires et de

PERSONNE5.) de l’agence immobilière SOCIETE3.) que PERSONNE7.) avait bien

connaissance du mandat à donner à une seconde agence immobilière. Suivant

l’attestation de PERSONNE6.), il est d’ailleurs expressément fait référence à

PERSONNE4.) pour le second mandat de vente.

Or, tel qu’il ressort des prédites attestations, PERSONNE1.) et PERSONNE7.) auraient

discuté de donner un mandant non-exclusif à PERSONNE4.).

PERSONNE1.) a cependant signé un mandat exclusif de vente.

Il s’ensuit que bien que PERSONNE7.) avait la connaissance qu’un second agent

immobilier allait être mandaté, elle a souhaité conclure un mandat de vente non-exclusif,

de sorte à ce qu’elle n’a pas ratifié, ni expressément ni tacitement, le mandat accordé

par PERSONNE1.) en faveur de la société SOCIETE1.). Par conséquent, le contrat

encourt la nullité.

Le moyen soulevé par PERSONNE1.) est dès lors fondé.

Il y a partant lieu de déclarer le contrat de mandat exclusif signé le 5 janvier 2024 entre

la société SOCIETE1.) et PERSONNE1.) nul.

La demande en condamnation de la société SOCIETE1.) de PERSONNE1.) à lui payer

la commission de la vente est partant à rejeter et par conséquent la demande en

production forcée de pièces devient également sans objet.

4. Quant aux demandes accessoires

4.1.Quant à l’indemnité de procédure

La société SOCIETE1.) demande la condamnation de PERSONNE1.) au paiement

d’une indemnité de procédure de 5.000.- euros en application de l’article 240 du

Nouveau Code de procédure civile.

PERSONNE1.) demande la condamnation de la société SOCIETE1.) au paiement de

5000.- euros sur la même base.

L’application de l’article 240 du Nouveau Code de procédure civile relève du pouvoir

discrétionnaire du juge (cf. Cass., n° 60/15 du 2 juillet 2015, n° 3508 du rôle).

Au vu de l’issue du litige, la société SOCIETE1.) est à débouter de sa demande en

allocation d’une indemnité de procédure.

S’agissant de PERSONNE1.), le tribunal estime qu’il ne démontre pas l’iniquité requise

par l’article 240 du Nouveau Code de procédure civile, de sorte que sa demande est

également non fondée.

4.2.Quant à l’exécution provisoire

La partie demanderesse conclut à l’exécution provisoire du jugement à intervenir.

Aux termes de l’article 244 du Nouveau Code de procédure civile, « l’exécution

provisoire, sans caution, sera ordonnée même d’office, s’il y a titre authentique,

promesse reconnue ou condamnation précédente par jugement dont il n’y ait point

appel. Dans tous les autres cas, l’exécution pourra être ordonnée avec ou sans

caution. »

La faculté d’ordonner l’exécution provisoire hors les cas où elle est obligatoire n’est pas

laissée à la discrétion du juge, mais elle est subordonnée à la constatation de l’urgence

ou du péril en la demeure.

Au vu de l’issue du litige, il n’y a pas lieu de faire droit à la demande d’exécution

provisoire.

4.3.Quant aux frais et dépens de l’instance

En application des articles 238 et 242 du Nouveau Code de procédure civile, toute partie

qui succombera sera condamnée aux dépens, à moins que le juge, par décision spéciale

et motivée, n’en mette la totalité ou une fraction à la charge de l’autre partie et les

avocats à la Cour pourront, dans les instances où leur ministère est obligatoire, demander

la distraction des dépens à leur profit.

Au vu de l’issue du litige, il y a lieu de condamner la société SOCIETE1.), succombant

à l’instance, aux entiers frais et dépens de la présente instance et il y a lieu d’ordonner

la distraction au profit de Maître Marc WAGNER, qui la demande, affirmant en avoir

fait l’avance.

PAR CES MOTIFS

le tribunal d'arrondissement de et à Luxembourg, huitième chambre, siégeant en matière

civile, statuant contradictoirement ;

reçoit la demande en la forme ;

déclare le mandat de vente exclusif signé le 5 janvier 2022 entre la société à

responsabilité limitée SOCIETE1.) S.àr.l. et PERSONNE1.) nul ;

rejette pour le surplus ;

rejette les demandes respectives de la société à responsabilité limitée SOCIETE1.)

S.àr.l. et PERSONNE1.) en allocation d’une indemnité de procédure sur base de l’article

240 du Nouveau Code de procédure civile ;

dit qu’il n’y a pas lieu à exécution provisoire du présent jugement ;

condamne la société à responsabilité limitée SOCIETE1.) S.àr.l. aux frais et dépens de

l’instance et ordonne la distraction au profit de Maître Marc WAGNER, qui la demande,

affirmant en avoir fait l’avance.